Второе послание Апостола Петра
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
الزمان والمكان الذي كتب منه غير معروفين. وهو موجه للمسيحيين بشكل عام ويهدف بشكل أساسي إلى فصل الإيمان عن الحياة والأخلاق التي نشأت في المجتمعات الجديدة تحت تأثير التعاليم الباطلة. وفي الوقت نفسه، يقنع الرسول بحتمية المجيء الثاني للمسيح، على الرغم من أنه من المستحيل التنبؤ بالوقت الذي سيحدث فيه ولا ينبغي التنبؤ به.
تظهر هذه الرسالة أوجه تشابه مع محتوى رسالة يهوذا الرسول.
سمعان بطرس عبد يسوع المسيح ورسوله من بر إلهنا ومخلصنا يسوع المسيح الذي قبل إيمانا مساويا لإيماننا.
لتكثر لكم النعمة والسلام بمعرفة الله والمسيح يسوع ربنا.
الكرامة المسيحية والحياة المسيحية
لقد أعطتنا قدرته الإلهية كل ما نحتاجه للحياة التقية، في معرفة الذي دعانا بإظهار مجده وصلاحه.
وهكذا أعطيت لنا المواعيد العظيمة والثمينة، لكي نصير بها شركاء الطبيعة الإلهية، هاربين من فساد كل شهوة في العالم.
لذلك، باذلين كل جهد، أظهروا الفضيلة في إيمانكم، والفطنة في الفضيلة،
في الفطنة ضبط النفس، في التعفف صبر، في الصبر تقوى،
في التقوى محبة أخوية، وفي المحبة الأخوية محبة.
فإن كان هذا كله موجودًا وينمو فيك، فلن تبقى متكاسلاً ولا غير مثمر في معرفة ربنا يسوع المسيح.
ولكن من ليس عنده هذا فهو أعمى، لا يرى أمامه شيئاً، وقد نسي أن يفكر كيف طهرت ذنوبه السابقة.
لذلك، أيها الإخوة، اجتهدوا بكل طريقة ممكنة أن تكون دعوتكم واختياركم معروفة فيكم: إذا فعلتم هذا، فلن تتعثروا أبدًا.
وهكذا سينكشف لك الدخول إلى الملكوت الأبدي لربنا ومخلصنا يسوع المسيح بغنى.
ولن أكون كسولا أبدا لتذكيرك بهذا، على الرغم من أنك تعرف نفسك وتأكد من الحقيقة الحقيقية.
إنني أعتبره من واجبي الصالح، ما دمت في هذا الكنيسة الجسدي، أن أثيركم بالتذكير،
عالمًا أنني يجب أن أترك هيكلي هذا قريبًا، كما أعلن لي ربنا يسوع المسيح.
لكنني سأظل أحاول حتى بعد رحيلي أن تظل لديك هذه الذكرى دائمًا في داخلك.
لأننا لم نتبع خرافات محبوكة، إذ أخبرناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه، بل قد كنا معاينين عظمته.
وقد نال كرامة ومجداً من الله الآب عندما جاءه مثل هذا الصوت من المجد العظيم: "هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت".
وسمعنا هذا الصوت النازل من السماء إذ كنا معه في الجبل المقدس.
ولنا أيضًا الكلمة النبوية الصادقة - وأنتم تفعلون حسنًا إذا توجهتم إليها كما إلى سراج منير في مكان مظلم، إلى أن ينفجر النهار، ويطلع كوكب الصبح في قلوبكم.
أولًا، عليك أن تعلم أنه لا توجد نبوة في الكتاب المقدس يتم حلها من تلقاء نفسها بالعقل.
ولم تتكلم نبوة قط بمشيئة إنسان، بل تكلم بها أناس الله القديسون، مسوقين من الروح القدس.
وكان أيضاً في الشعب أنبياء كذبة، كما سيكون أيضاً فيكم معلمون كذبة. سوف يقدمون بدعًا مدمرة، وبإنكارهم للرب الذي فدانهم، سيجلبون على أنفسهم هلاكًا سريعًا.
وسيتبع كثيرون تعاليمهم الفاسدة، ومن خلالهم يُعار طريق الحق.
من باب الطمع يخدعونك بكلام تملق. لكن الدينونة كانت جاهزة لهم منذ زمن طويل، وهلاكهم لا ينام.
الدمار للمسيحيين الساقطين الذين يعيشون حياة غير مسيحية
لم يشفق الله على الملائكة الذين أخطأوا، بل ربطهم بقيود الظلام الجهنمي، وأسلمهم إلى الدينونة والعذاب؛
لم يشفق على العالم القديم، بل حفظ بسبعة أنفس نوح الثامن الكارز للبر، عندما جلب الطوفان على عالم الأشرار.
أدان مدينتي سدوم وعمورة بالدمار وحولهما إلى رماد، ليكون عبرة للأشرار في المستقبل؛
وأنقذ لوطا البار، الذي سئم المعاملة بين الأثمة والفاسدين،
لأن هذا الصديق الساكن بينهم، كان يتعذب كل يوم في نفسه البارة، وهو يرى ويسمع أعمال الإثم.
لذلك يعرف الرب أن ينقذ الأتقياء من التجربة، ويحفظ الأشرار إلى يوم الدين للعقاب،
ولا سيما الذين يتبعون شهوات الجسد الشريرة، ويحتقرون السلطات، ويكونون جريئين، معجبين بأنفسهم، ولا يخافون الافتراء على رؤسائهم،
بينما الملائكة الذين يفوقونهم في القوة والقوة، لا يقدمون عليهم حكمًا عيرًا أمام الرب.
إنهم مثل الحيوانات البكماء، يولدون ليتم اصطيادهم وإبادتهم. إذا تكلموا بالشر فيما لا يفهمون، فسوف يهلكون في فسادهم،
وهكذا سينالون جزاء اثمهم. إنهم يضعون كل متع الحياة في التمتع اليومي. رذائل ونجاسات، لا يتركون أكاذيبهم وفجورهم حتى عندما يأكلون معك 26.
عيونهم مملوءة بالشهوة وكل خطيئة. يغوون النفوس غير المستقرة. لقد اعتاد القلب على الطمع؛ هم أبناء اللعنة.
فتركوا الصراط المستقيم، وتاهوا، وساروا على خطى بلعام بن بصور، الذي أحب أجرة الظلم.
لكنه تبكي على اثمه. وتكلم الحمار الأخرس بصوت إنسان وأوقف جنون النبي.
هذه ينابيع بلا ماء، غيوم وضباب، تحركها العاصفة، ولهم محفوظ ظلام الظلام الأبدي.
بالكلام الوقح والسخيف يجذبون إلى الشهوات الجسدية والفجور أولئك الذين بالكاد يتخلفون عن الناس الذين ما زالوا يعيشون في الضلال.
يعدونهم بالحرية، وهم أنفسهم عبيد للفساد: من استسلم لشيء فهو عبد لذلك.
وإذا كان أحد، وهو قد هرب من نجاسات العالم إلى معرفة ربنا ومخلصنا يسوع المسيح، يرتبك فيها أيضًا، فينجذب إليها، فبالنسبة له يكون الأخير أسوأ من الأول.
سيكون من الأفضل، بعد أن تعلموا، أن يتراجعوا عن الوصية المقدسة التي سلمت إليهم؛
ولكن ما يحدث لهم هو ما جاء في المثل الصادق: يعود الكلب إلى قيئه، والخنزير يغتسل ويتمرغ في الوحل.
الفصل 3. هذا صحيح، على الرغم من أنه لا يزال باقيا، ومجيء المسيح سيكون غير متوقع
هذه هي الرسالة الثانية التي أكتبها إليكم أيها الأحباء؛ فيها، للتذكير، أيقظت معانيك الصافية،
حتى تتذكر الكلمات التي سبق أن قالها الأنبياء القديسون ووصية الرب والمخلص التي سلمت إليك من الرسل.
اعلموا هذا أولاً، أنه سيظهر في آخر الأيام قوم مستهزئون، سالكين في شهواتهم،
فيقولون: أين الوعد بمجيئه؟ منذ أن بدأ الآباء يموتون، منذ بدء الخليقة، كل شيء يبقى كما كان.
لكن مثل هؤلاء الناس لا يريدون أن يعرفوا أنه في البدء، بكلمة الله، خلقت السماوات والأرض من الماء ومن الماء؛
فهلك العالم في ذلك الوقت، غرقًا بالمياه.
والسماوات والأرض الحاضرة، التي تحتويها نفس الكلمة، محفوظة للنار في يوم الدينونة وهلاك الأشرار.
لا يخفى عليكم شيء واحد أيها الأحباء أن يوما واحدا عند الرب كألف سنة وألف سنة كيوم واحد.
لا يتباطأ الرب عن تحقيق وعده كما يظن البعض أنه يتباطأ. ولكنه يتأنى علينا، لا لكي يهلك أحد، بل ليقبل الجميع إلى التوبة.
ولكن سيأتي يوم الرب كلص في الليل، فحينئذ تزول السماوات بضجيج، وتتحطم العناصر بالاحتراق، وتحترق الأرض وكل ما عليها من أعمال.
إذا تم تدمير كل هذا، أي نوع من الحياة المقدسة والتقية يجب أن تعيش؟
عندما تتوقع وترغب في مجيء يوم الله سريعًا! في ذلك اليوم تنكسر السماوات المشتعلة، وتذوب العناصر المشتعلة.
ولكننا حسب وعده نتناول سماء جديدة وأرضًا جديدة. حيث تعيش الحقيقة.
لذلك أيها الأحباء، في انتظار هذا، اجتهدوا أن تظهروا أمامه بلا دنس ولا لوم في سلام.
واحسبوا أناة الله خلاصًا، كما كتب إليكم أخونا الحبيب بولس بحسب الحكمة المعطاة له.
وهذا ما يقوله عن هذا الأمر في جميع رسائله. هناك أيضًا شيء غير مفهوم فيهم وهو أن الأشخاص الجاهلين وغير المستقرين يحرفون ، مثل الكتب المقدسة الأخرى ، لتدميرهم.
أما أنتم أيها الأحباء، فكما حذرتم من هذا، احذروا لئلا تنقادوا بضلال الأشرار، وترتدوا عن تأكيدكم.
بل انموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخلصنا يسوع المسيح. له المجد الآن وإلى الأبد. آمين.
على ما يبدو، هنا، بالطبع، مشاركة المسيحيين الفاسدين وغير المخلصين في عشاء الحب مع المؤمنين. وفي بعض القوائم اليونانية يقف: έν ταῖς άϒάπαις – الأربعاء. يهوذا 12.
قد تكون مهتمًا بـ: