Первое послание Апостола Петра

Shkrimi i shenjtë përafërsisht midis viteve 65 dhe 68 pas Krishtit. sipas R.H. Shkruar në një kohë kur të krishterët në Azinë e Vogël përjetuan të gjitha llojet e shpifjeve dhe akuzave dhe jetonin nën kërcënimin e persekutimit. Kjo përmendet në mesazh (1:6–7; 2:12; 3:14; 4:12–19), dhe nga burime të tjera ne dimë se në vitin 64, nën Neron, filloi një persekutim i tmerrshëm i të krishterëve dhe u përhap në të gjithë Azinë. Qëllimi i mesazhit është të inkurajojë besimtarët në funksion të rrezikut kërcënues dhe të japë udhëzime dhe këshilla se si të krishterët duhet të sillen dhe të sillen në një kohë të tillë. Pjetri, Apostulli i Jezu Krishtit, të huajve të shpërndarë në Pontus, Galati, Kapadoki, Azi dhe Betani, të zgjedhur paranjohja e Perëndisë Atë, në shenjtërim nga Fryma, në bindje, në pastrim me anë të spërkatjes së gjakut të Jezu Krishtit. U shumëfishoftë hiri dhe paqja mbi ju. Shpresa e Krishterë e Shpëtimit I bekuar qoftë Perëndia dhe Ati i Zotit tonë Jezu Krisht, i cili sipas mëshirës së Tij të madhe na rilindi në jetë të re nëpërmjet ringjalljes së Jezu Krishtit prej së vdekurish, me shpresën e një trashëgimie të pakorruptueshme, të pandotur, të pashuar, të mbajtur në parajsë për ju - të ruajtura nga fuqia e Perëndisë nëpërmjet besimit deri në shpëtim, gati për t'u zbuluar në kohën e fundit. Në këtë, gëzohuni, megjithëse tani jeni pikëlluar pak (nëse është e nevojshme) nga tundimet e ndryshme, në mënyrë që besimi juaj i sprovuar, më i çmuar se ari që humbet, megjithëse provohet nga zjarri, të fitojë lavdi, nder dhe lavdi në zbulesën e Jezu Krishtit. Edhe pse nuk e keni parë, ju e doni Atë dhe tani, pa e parë, ju besoni në Të dhe gëzoheni me gëzim të papërshkrueshëm dhe të lavdishëm, duke arritur, deri në fund të besimit tuaj, shpëtimin e shpirtrave tuaj. Ky është shpëtimi që ata kërkonin, profetët kishin në mendje kur parathanë hirin e përgatitur për ju, dhe ata kërkuan se në cilën dhe në cilën kohë Fryma e Krishtit brenda tyre tregonte kur parashikonte vuajtjet e Krishtit dhe lavdinë që do të pasonte. Atyre iu zbulua se jo për veten e tyre, por për ju, ata ishin shërbëtorë të së vërtetës, e cila tani ju është predikuar nga ata që ju sollën ungjillin nga Fryma e Shenjtë e dërguar nga qielli; dhe engjëjt gjithashtu duan të thellohen në këtë mister. Shenjtëria e jetës së krishterë Prandaj, të dashur, pasi i keni ngjeshur ijët e mendjes tuaj (duke mbledhur mendimet tuaja së bashku), me një frymë të matur, besoni plotësisht në hirin që ju vjen në zbulesën e Jezu Krishtit. Si fëmijë të bindur, mos u përshtatni me epshet e mëparshme që ishin në injorancën tuaj, por, sipas shëmbëlltyrës së të Shenjtit që ju thirri, jini të shenjtë në gjithë jetën tuaj, siç është shkruar: “Jini të shenjtë, sepse unë jam i shenjtë” (Lev.11). Dhe nëse e quani Atin Atë që i gjykon të gjithë në mënyrë të paanshme sipas veprave të tyre, atëherë kaloni kohën tuaj duke jetuar këtu me frikë. Ju e dini se nuk jeni shpenguar me ar ose argjend të prishur nga zakonet e kota të jetës që ju janë dhënë nga etërit tuaj, por me Gjakun e çmuar, Gjakun e Krishtit, si një qengj i papërlyer dhe i pastër. Ai ishte parashikuar para krijimit të botës, por në këto kohë të fundit Ai u shfaq për hirin tuaj, i cili me anë të tij besoi në Perëndinë, i cili e ringjalli prej së vdekurish dhe i dha lavdi, që besimi juaj dhe shpresa juaj të jenë te Perëndia. Tani, në bindje ndaj së vërtetës, pasi i keni pastruar shpirtrat tuaj në dashuri të rreme vëllazërore, ta doni njëri-tjetrin me zell, me zemër të pastër, si të rilindur, jo nga një farë e prishur, por nga e pakorruptueshme, me anë të fjalës së Perëndisë së gjallë dhe që mbetet përgjithmonë. “Çdo mish është si bari dhe çdo fjalë e njeriut është si lulja e barit: bari u tha dhe lulja i ra. Por fjala e Zotit qëndron përjetë” (Ps. 101). Kjo është fjala e ungjillit të predikuar për ju. Pra, duke lënë mënjanë çdo ligësi dhe çdo mashtrim, hipokrizi, zili dhe shpifje, si foshnjat e porsalindura, duajeni qumështin e pastër verbal, që prej tij të rriteni në shpëtim. Ju tashmë keni shijuar që Zoti është i mirë (Ps. 33). Duke iu afruar atij, gurit të gjallë, të refuzuar nga njerëzit, por të zgjedhur dhe të çmuar nga Perëndia, dhe ju vetë, si gurë të gjallë, po ndërtoheni në një shtëpi shpirtërore, në një priftëri të shenjtë—për të ofruar flijime shpirtërore të pranueshme për Perëndinë nga Jezu Krishti. Në Shkrim thuhet: “Ja, unë vë në Sion një gur themeli, të zgjedhur dhe të çmuar, dhe kushdo që beson në Të nuk do të turpërohet” (Ps. 117; Is. 28). Dhe Ai është i çmuar për ju që besoni, dhe për ju që nuk besoni Ai është një gur, "ndërtuesit e pakujdesshëm të të cilit e kanë ndërtuar, ky është bërë guri i qoshes, një gur pengese dhe një gur tundimi". Dhe aty pengohen, duke mos iu bindur fjalës: kjo është ajo që u takon. Por ju jeni një racë e zgjedhur, një priftëri mbretërore, një komb i shenjtë, popull i fatit të Perëndisë, i zgjedhur për të shpallur përsosuritë e Atij që ju thirri nga errësira në dritën e Tij të mrekullueshme. Dikur nuk ishit popull, por tani jeni populli i Perëndisë; nuk janë falur, por tani janë falur. Të lutem, të dashur, si të huaj dhe shtegtarë, largohu nga epshet trupore që luftojnë mbi shpirtin; Sjellja juaj qoftë e mirë në mesin e paganëve, që t'ju shajnë si keqbërës. duke parë veprat e tua të mira, do ta lavdëroje Zotin në ditën e vizitës. Dhe jini të nënshtruar ndaj çdo sunduesi njerëzor për hir të Zotit: mbretit si pushteti sovran, te pushtetarët - dërguar prej tij për të ndëshkuar keqbërësit, për të lavdëruar të virtytshmit; sepse i tillë është vullneti i Perëndisë, që me veprat tona të mira të ndalojmë gojën e injorancës së njerëzve të marrë, - si njerëz të lirë dhe jo si njerëz që mbulojnë të keqen në emër të lirisë, por si shërbëtorë të Zotit. Nderoni të gjithëve, doni vëllazërinë, kini frikë Zotin, nderoni mbretin. Durim për të vërtetën për hir të Zotit Shërbëtorë, bindjuni zotërinjve tuaj me gjithë frikë, jo vetëm të mirëve dhe të butë, por edhe kokëfortë. Kjo e kënaq Zotin kur dikush, duke menduar për Zotin, duron pikëllime, duke vuajtur pa faj. Çfarë lloj lavdërimi është nëse duron të ekzekutohesh për mëkatet e tua? Por nëse bëni të vërtetën, vuani dhe duroni për të, atëherë kjo i pëlqen Perëndisë. Kjo është ajo që ju jeni thirrur të bëni; kështu Krishti vuajti për ne dhe la shëmbëlltyrën e Tij për ne, që edhe ne të ndiqnim gjurmët e Tij. Ai nuk bëri asnjë mëkat dhe nuk kishte asnjë lajka në gojën e Tij (Is. 53). Ata e shpifën - Ai nuk u përgjigj me qortim; ndërsa vuante, ai nuk kërcënoi, por ua dorëzoi të drejtëve të gjithë gjykatësit. Ai vetë i barti mëkatet tona në trupin e tij mbi pemë, që ne, pasi vdiqëm për mëkatin, të jetojmë për drejtësinë: me vrimat e tij ju u shëruat. Ishin si dele të humbura, pa bari, por tani janë kthyer te Bariu dhe Kujdestari i shpirtrave tuaj. Kapitulli 3. Marrëdhëniet e ndërsjella ndërmjet bashkëshortëve Po kështu, gra, nënshtrohuni ndaj burrave tuaj, që edhe ata që nuk i binden fjalës (të ungjillit) të fitohen pa fjalë nga jeta e grave të tyre. kur ata shohin jetën tuaj të pastër, me frikë Zotin. Le të mos jetë bukuria juaj e jashtme. pa flokë gërsheta apo bizhuteri ari apo veshje elegante, - por e brendshme, në zemrën e fshehur të njeriut, në bukurinë e pathyeshme të një shpirti të butë dhe të heshtur: kjo është ajo që është e çmuar përpara Perëndisë. Kështu një herë e një kohë gratë e shenjta, me besim te Zoti, zbukuroheshin, duke iu bindur burrave të tyre. Kështu Sara iu bind Abrahamit, duke e quajtur zot; dhe ju jeni fëmijët e saj nëse bëni mirë dhe nuk turpëroheni nga asnjë frikë. Por ju, burra, trajtoni gratë tuaja me mençuri, si me enën më të dobët, nderojini, si bashkëtrashëgimtarë të një jete të mbushur me hir, kështu që edhe ju nuk do të keni vështirësi në lutjet tuaja. Së fundi, jini të gjithë të një mendjeje, të dhembshur, vëllazëror, të mëshirshëm dhe miqësor. me përulësi të mençur. Mos e shpërbleni të keqen me të keqe ose sharjen me fyerje; përkundrazi, bekoni, duke ditur se jeni thirrur për të trashëguar bekimin. Dhe kushdo që “e do jetën dhe dëshiron të shohë ditë të mira për veten e tij, ruaje gjuhën e tij nga e keqja dhe buzët e tij nga të folurit keq; largohu nga e keqja dhe bëj mirë; kërkoni paqen dhe mbajeni atë: Sytë e Zotit janë te të drejtët dhe veshët e tij janë të hapur për lutjen e tyre; por fytyra e Zotit është kundër atyre që bëjnë keq” (Ps. 33:36). E kush do t'ju hidhërojë nëse jeni të zellshëm të mirësisë? Edhe nëse vuani për hir të drejtësisë, atëherë jeni të bekuar; por mos kini frikë prej tyre dhe mos u turpëroni. Shenjtëroni Zotin Perëndi në zemrat tuaja; Jini gjithmonë të gatshëm t'i përgjigjeni, me butësi dhe nderim, kujtdo që ju pyet se ku dhe cila është shpresa juaj. Kini një ndërgjegje të pastër, që ata që qortojnë jetën tuaj të mirë në Krishtin të kenë turp për gjërat për të cilat ju shpifin si keqbërës. Nëse i pëlqen vullneti i Zotit, është më mirë të vuash për vepra të mira dhe jo për të këqija, sepse Krishti, për të na sjellë te Perëndia, vuajti një herë për mëkatet tona, i drejti për të padrejtët, duke u vrarë në mish. ringjallur në shpirt. Pastaj zbriti dhe u predikoi shpirtrave të burgosur në burg, nga fakti se dikur ishin të pabindur ndaj shpirtgjerësisë së Perëndisë që i priste, në ditët e Noeut, në ndërtimin e arkës, kur pak, vetëm tetë shpirtra, u shpëtuan nga uji në të. Pra, tani, pagëzimi i ngjashëm me këtë shëmbëlltyrë, jo larja e papastërtisë së mishit, por premtimi ndaj Perëndisë me një ndërgjegje të pastër, shpëton nëpërmjet ringjalljes së Jezu Krishtit, Ai që është ngjitur në qiell ulet në të djathtën e Zotit dhe Atij i janë nënshtruar esenca e Engjëjve dhe fuqitë dhe fuqitë. Kapitulli 4. Shthurja e jetës së dikurshme në paganizëm Dhe ashtu si Krishti vuajti në mish, armatoseni me të njëjtin mendim: ai që vuajti në mish ka hequr dorë nga mëkati, që atëherë në mish të mos jetojmë sipas epsheve njerëzore, por sipas vullnetit të Perëndisë. Mjafton që në kohën e kaluar të jetës tënde ke bërë vullnetin e jetës pagane dhe ke ecur në shtigjet e tua në papastërti, në epsh, në dehje, në shthurje, në grykësi dhe në idhujtari të poshtër. Prandaj habiten që nuk merrni pjesë në të njëjtën shthurje me ta dhe ju shpifin. Ata do t'i përgjigjen Atij që është gati të gjykojë të gjallët dhe të vdekurit. Për këtë arsye ungjilli iu predikua të vdekurve, që ata, pasi të kenë marrë gjykimin në mish sipas njerëzimit, të jetojnë sipas Perëndisë në frymë. Por fundi është afër. Pra, jini të dëlirë (ruani veten) dhe mos u dorëzoni në namaz. Dhe mbi të gjitha, kini dashuri të zjarrtë për njëri-tjetrin, sepse dashuria mbulon një mori mëkatesh; Jini të sjellshëm me njëri-tjetrin, pa murmuritur. Shërbejini njëri-tjetrit, secili me dhuratën që secili ka marrë, si miq të mirë të hirit të shumëfishtë të Perëndisë. Nëse dikush flet, fol si transmetues i fjalëve të Perëndisë; kushdo që shkon për të shërbyer, le të shërbejë me forcën që jep Perëndia, që Perëndia të përlëvdohet në çdo gjë me anë të Jezu Krishtit, të cilit i qoftë lavdi dhe sundim në shekuj të shekujve. Amen. Dinjiteti i vuajtjes për Krishtin I dashur! mos iu shmang tundimit të zjarrtë që të dërgohet për të të provuar si një aventurë e çuditshme për ty. Por gëzohuni që po merrni pjesë në vuajtjet e Krishtit, që kur të shfaqet lavdia e Tij, të gëzoheni dhe të triumfoni. Nëse ata shpifin për ty për shkak të emrit të Krishtit (që mbani), atëherë të bekuar jeni ju, sepse Fryma e lavdisë, Fryma e Perëndisë, qëndron mbi ju; në ata blasfemohet, por në ju Ai lavdërohet. Vetëm të mos vuajë asnjëri prej jush si vrasës, hajdut, zuzar ose grabitqar i pasurisë së dikujt tjetër 25 . Nëse ke vuajtur si i krishterë, atëherë mos ki turp, por lavdëroje Zotin për një fat të tillë. Është koha që gjykimi të fillojë në shtëpinë e Perëndisë; nëse fillon me ne fillimisht, cili do të jetë fundi i atyre që e refuzojnë Ungjillin e Perëndisë? Dhe nëse i drejti mezi mund të shpëtohet, ku do të shfaqen të ligjtë dhe mëkatarët? Pra, ata që vuajnë sipas vullnetit të Zotit, le t'ia dorëzojnë shpirtin Atij, Krijuesit besnik dhe le të bëjnë mirë. Për barinjtë e moshuar mes jush, unë lutem, bashkëbariu dhe dëshmitar i vuajtjeve të Krishtit dhe pjesëmarrës i lavdisë që do të zbulohet, lutem, kullotni kopenë e Perëndisë që është e juaja, duke e ruajtur jo nga nevoja, por nga vullneti i mirë, sipas Perëndisë, dhe jo për hir të përfitimit të padrejtë, por me zell të përzemërt, dhe nuk dominojnë klerin, por shërbejnë si shembull për tufën. Pra, kur të shfaqet Kryebariu, do të merrni një kurorë lavdie të pashuar. Po kështu, të rinj, binduni pleqve tuaj; Megjithatë, ndërsa i nënshtroheni njëri-tjetrit, vishuni me përulësi, sepse Perëndia i reziston krenarëve, por u jep hir të përulurve. Përuluni, pra, nën dorën e fuqishme të Perëndisë, që Ai t'ju lartësojë në kohën e duhur. Hidheni gjithë kujdesin tuaj mbi Të, sepse Ai kujdeset për ju. Jini të kthjellët, jini vigjilentë: kundërshtari juaj është djalli - si një luan, ai ecën përreth duke vrumbulluar dhe duke kërkuar dikë që të gllabërojë. Qëndroni kundër tij me vendosmëri - me besim të patundur, duke e ditur se të njëjtat vuajtje si tuajat po u ndodhin vëllezërve tuaj në botë. Perëndia i çdo hiri, që ju thirri në lavdinë e Tij të përjetshme në Krishtin Jezus, pas vuajtjes suaj të përkohshme, t'ju përsosur, të vendosë dhe të vendosë në mënyrë të patundur. Atij i qoftë lavdia dhe fuqia në shekuj të shekujve. Amen. Ju shkrova këtë shkurtimisht nëpërmjet Siluanit, një vëlla besnik, mendoj, me qëllim që t'ju siguroj dhe të dëshmoj se hiri i vërtetë i Perëndisë është në të cilin qëndroni. Përshëndetje për ju nga të afërmit e së njëjtës kishë të zgjedhur në Babiloni dhe nga Mark, djali im. Putheni njëri-tjetrin me puthjen e dashurisë. Paqe për ju të gjithë në Krishtin Jezus. Amen. Ekziston edhe një lexim i tillë: ose një pjesëmarrës në punët e huaja për një të krishterë (vizitor i huaj, άλλοτριοεπίσκοπος). Ju mund të jeni të interesuar në: