ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Первое послание Апостола Петра

Traducere automată din original · Arată originalul
Scriptura aproximativ între 65 și 68 d.Hr. conform R.H. Scris într-o perioadă în care creștinii din Asia Mică au experimentat tot felul de calomnii și acuzații și trăiau sub amenințarea persecuției. Acest lucru este menționat în mesaj (1:6–7; 2:12; 3:14; 4:12–19) și din alte surse știm că în anul 64, sub Nero, a început și s-a răspândit în toată Asia o persecuție teribilă a creștinilor. Scopul mesajului este de a încuraja credincioșii având în vedere pericolul amenințător și de a oferi instrucțiuni și sfaturi despre cum ar trebui să se comporte și să se comporte creștinii într-un asemenea moment. Petru, Apostolul lui Iisus Hristos, străinilor împrăștiați în Pont, Galația, Capadocia, Asia și Betania, ales precunoașterea lui Dumnezeu Tatăl, în sfințirea din Duhul, la ascultare, la curățire prin stropirea Sângelui lui Isus Hristos. Fie ca harul și pacea să vă fie înmulțite. Speranța creștină a mântuirii Binecuvântat să fie Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos, care, după marea Sa milă, ne-a înnăscut la viață nouă prin învierea lui Isus Hristos din morți, cu nădejdea unei moșteniri nestricăcioase, neîntinate și nestingherite, păstrată în ceruri pentru tine - păstrat prin puterea lui Dumnezeu prin credință spre mântuire, gata să fie descoperit în timpul din urmă. Bucură-te de aceasta, deși acum te-ai întristat puțin (dacă a fost nevoie) de diverse ispite, pentru ca credința voastră încercată, mai de preț decât aurul care piere, deși este încercată prin foc, să câștige laudă, cinste și slavă la descoperirea lui Isus Hristos. Deși nu L-ai văzut, Îl iubești și acum, fără să-L vezi, crezi în El și te bucuri de bucurie nespusă și glorioasă, realizând, până la capătul credinței voastre, mântuirea sufletelor voastre. Aceasta este mântuirea pe care au căutat-o, pe care au avut-o în minte proorocii când au prezis harul pregătit pentru tine, și au căutat spre care și în ce moment a îndreptat Duhul lui Hristos din ei, când a prefigurat suferințele lui Hristos și slava care va urma. Lor li s-a descoperit că nu pentru ei înșiși, ci pentru voi, ei erau slujitori ai adevărului, care v-a fost propovăduit acum de cei care v-au adus Evanghelia de la Duhul Sfânt trimis din cer; iar Îngerii vor să se adâncească și ei în acest mister. Sfințenia vieții creștine De aceea, preaiubiților, după ce v-ați încins coapsele minții (adunându-vă gândurile laolaltă), cu un duh treaz, încredeți-vă deplină în harul care vine la voi prin descoperirea lui Isus Hristos. Ca niște copii ascultători, nu vă conformați poftelor de odinioară care erau în ignoranța voastră, dar, după chipul Celui Sfânt care te-a chemat, fii sfinți în toată viața ta, după cum este scris: „Fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt” (Lev.11). Și dacă numiți Tatăl Cel care judecă cu imparțialitate pe toți după faptele lor, atunci petreceți-vă timpul trăind aici cu frică. Știți că nu ați fost răscumpărați cu aur sau argint stricați de la obiceiurile deșarte ale vieții, transmise vouă de la părinții voștri, dar cu Sângele prețios, Sângele lui Hristos, ca un miel imaculat și curat. El a fost prevăzut înainte de întemeierea lumii, dar în aceste vremuri din urmă S-a arătat pentru tine, care prin El a crezut în Dumnezeu, care L-a înviat din morți, și I-a dat slavă, pentru ca credința și nădejdea voastră să fie în Dumnezeu. Acum, ascultând de adevăr, curățindu-vă sufletele spre dragoste frățească neprefăcută, iubiți-vă unii pe alții cu sârguință, dintr-o inimă curată, ca fiind regenerat, nu din sămânța stricăcioasă, ci din nestricăcioasă, prin cuvântul Dumnezeului celui viu și care rămâne în veac. „Orice făptură este ca iarba și orice cuvânt al omului este ca floarea ierbii: iarba s-a uscat și floarea ei a căzut. Dar cuvântul Domnului rămâne în veac” (Ps. 101). Acesta este cuvântul Evangheliei propovăduit vouă. Deci, lăsând deoparte orice răutate și orice înșelăciune și fățărnicie și invidie și calomnie, ca bebelușii nou-născuți, iubiți laptele pur verbal, pentru ca din el să creșteți în mântuire. Ai gustat deja că Domnul este bun (Ps. 33). Apropiindu-se de El, piatra vie, respinsă de oameni, dar aleasă și scumpă de Dumnezeu, și voi înșivă, ca niște pietre vii, sunteți zidiți într-o casă spirituală, într-o preoție sfântă, pentru a aduce jertfe spirituale acceptabile lui Dumnezeu prin Isus Hristos. În Scriptură se spune: „Iată, pun în Sion o piatră din unghi, aleasă și scumpă, și oricine crede în El nu va fi de rușine” (Ps. 117; Is. 28). Și El este prețios pentru voi, cei care credeți, și pentru voi cei care nu credeți, El este o piatră, „ai cărei ziditori nepăsători au zidit-o, aceasta a devenit piatra unghiulară, piatră de poticnire și piatră de ispită”. Și acolo se poticnesc, neascultând de cuvânt: asta li se cuvine. Dar voi sunteți o rasă aleasă, o preoție împărătească, o națiune sfântă, un popor al destinului lui Dumnezeu, ales să proclame perfecțiunile Celui care v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată. Voi nu erați odată un popor, dar acum sunteți poporul lui Dumnezeu; nu au fost iertati, dar acum au fost iertati. Vă implor, iubiților, ca niște străini și pelerini, îndepărtați-vă de poftele trupești care se războiesc cu sufletul; Purtarea voastră să fie bună printre păgâni, ca să vă ocărească ca pe niște răufăcători. văzând faptele tale bune, l-ai slăvi pe Dumnezeu în ziua vizitei. Și fii supus oricărui conducător omenesc pentru Domnul: împăratului ca putere suverană, domnitorilor - trimis de la el să pedepsească pe cei răi, să laude pe cei virtuoși; căci așa este voia lui Dumnezeu, ca prin faptele noastre bune să oprim gurile ignoranței oamenilor nebuni, - ca oameni liberi și nu ca oameni care acoperă răul în numele libertății, ci ca slujitori ai lui Dumnezeu. Dă cinste tuturor, iubește fraternitatea, teme-te de Dumnezeu, cinstește pe rege. Răbdare pentru adevăr pentru numele lui Dumnezeu Slujitori, ascultați cu toată frica stăpânilor voștri, nu numai celor buni și blânzi, ci și celor încăpățânați. Acest lucru îi place lui Dumnezeu când cineva, gândindu-se la Dumnezeu, îndură necazurile, suferind nevinovat. Ce fel de laudă este dacă înduri să fii executat pentru păcatele tale? Dar dacă faci adevărul și suferi și înduri pentru el, atunci îi place lui Dumnezeu. Aceasta este ceea ce ești chemat să faci; așa a suferit Hristos pentru noi și a lăsat chipul Său pentru noi, ca și noi să călcăm pe urmele Lui. El nu a săvârșit un singur păcat și nu a fost lingușire în gura Lui (Is. 53). L-au defăimat - El nu a răspuns cu ocară; suferind, nu a amenințat, ci i-a predat pe toți Judecătorii celor drepți. El Însuși a purtat păcatele noastre în trupul Său, pe copac, pentru ca noi, după ce am murit pentru păcat, să trăim pentru neprihănire: prin rănile Lui ați fost vindecați. Erau ca oile pierdute, fără păstor, dar acum s-au întors la Păstorul și Păzitorul sufletelor voastre. Capitolul 3. Relaţiile reciproce între soţi La fel, soțiilor, fiți supuse bărbaților voștri, pentru ca și cei care nu ascultă de cuvântul (al Evangheliei) să fie câștigați fără un cuvânt prin viața soțiilor lor, când văd viața ta curată, cu frică de Dumnezeu. Fie ca frumusețea ta să nu fie exterioară. nu păr împletit sau bijuterii din aur sau îmbrăcăminte elegantă, - ci interior, în inima ascunsă a omului, în frumusețea nepieritoare a unui duh blând și tăcut: aceasta este ceea ce este prețios înaintea lui Dumnezeu. Așa că odată s-au împodobit femeile sfinte, încrezătoare în Dumnezeu, ascultând de soții lor. Deci Sara a ascultat de Avraam, numindu-l stăpân; iar voi sunteți copiii ei dacă faceți bine și nu vă stânjeniți nicio frică. Dar voi, bărbaților, tratați-vă soțiile cu înțelepciune, ca cu vasul cel mai slab, dați-le cinste, ca moștenitori împreună ai unei vieți pline de har: așa nu veți avea greutăți nici la rugăciunile voastre. În cele din urmă, fiți toți de aceeași minte, plini de compasiune, frați, milostivi și prietenoși. smerit înțelept. Nu răsplăti rău pentru rău sau ocara pentru ocara; dimpotrivă, binecuvântează, știind că ești chemat să moștenești binecuvântarea. Și oricine „iubește viața și vrea să vadă zile bune pentru sine, ferește-și limba de rău și buzele să nu vorbească de rău; depărtează-te de rău și fă binele; caută pacea și ține-te de ea: Ochii Domnului sunt asupra celor drepți și urechile Lui sunt deschise la rugăciunea lor; dar fața Domnului este împotriva celor ce fac răul” (Ps. 33:36). Și cine vă va amărăci dacă sunteți fanoși ai bunătății? Chiar dacă suferi de dragul dreptății, atunci fericit ești; dar nu vă temeți de ei și nu vă simțiți stânjeniți. Sfințiți pe Domnul Dumnezeu în inimile voastre; Fii mereu gata să dai un răspuns, cu blândețe și evlavie, tuturor celor care te întreabă unde și care este speranța ta. Aveți conștiință bună, pentru ca cei ce vă ocăresc viața cea bună în Hristos să se rușineze de lucrurile pentru care vă defăimează ca făcători de rele. Dacă place voia lui Dumnezeu, este mai bine să suferi pentru fapte bune și nu pentru cele rele, căci Hristos, ca să ne aducă la Dumnezeu, a pătimit o dată pentru păcatele noastre, cel neprihănit pentru cei nedrepți, fiind pedepsit cu moartea în trup. reînviat în spirit. Apoi a coborât și a propovăduit duhurilor întemnițate în închisoare, prin faptul că odată au fost neascultători de îndelunga răbdare a lui Dumnezeu care i-a așteptat, în zilele lui Noe, la zidirea chivotului, când câteva, doar opt suflete, au fost salvate din apa din ea. Așadar, botezul asemănător cu acest chip, nu spălarea necurăției trupești, ci făgăduința lui Dumnezeu a unei conștiințe bune, mântuiește prin învierea lui Isus Hristos, Cel care s-a înălțat la cer stă de-a dreapta lui Dumnezeu și Lui îi sunt subjugate esența Îngerilor și puterile și puterile. Capitolul 4. Desfrânarea vieții de odinioară în păgânism Și precum Hristos a suferit în trup, înarmați-vă cu același gând: cel ce a suferit în trup a încetat de păcat, pentru ca atunci în trup să trăim nu după poftele oamenilor, ci după voia lui Dumnezeu. Este de ajuns că în vremurile trecute ale vieții tale ai făcut voia vieții păgâne și ai umblat pe cărările tale în necurăție, în poftă, în beție, în desfrânare, în lăcomie și în idolatrie ticăloasă. De aceea sunt surprinși că nu participi la aceeași desfrânare cu ei și te defăimează. Ei vor da un răspuns Celui care este gata acum să judece pe cei vii și pe cei morți. Din acest motiv Evanghelia a fost propovăduită morților, pentru ca ei, după ce au primit judecata după oameni în trup, să trăiască după Dumnezeu în duh. Dar sfârşitul este aproape. Așadar, fiți casti (vegheați-vă pe voi înșivă) și nu renunțați la rugăciune. Și mai presus de toate, să aveți dragoste fierbinte unii pentru alții, căci iubirea acoperă o mulțime de păcate; Fiți buni unii cu alții, fără a murmura. Slujiți-vă unii altora, fiecare cu darul pe care l-a primit fiecare, ca niște buni slujitori ai multor har al lui Dumnezeu. Dacă vorbește cineva, vorbește ca un difuzor al cuvintelor lui Dumnezeu; oricine merge să slujească, să slujească cu puterea pe care o dă Dumnezeu, pentru ca Dumnezeu să fie slăvit în toate prin Isus Hristos, Căruia să fie slava și stăpânirea în vecii vecilor. Amin. Demnitatea suferinței pentru Hristos iubit! nu evita ispita înflăcărată trimisă către tine pentru a te testa ca pe o aventură care îți este ciudată. Bucură-te însă că te împărtășești cu suferințele lui Hristos, pentru ca atunci când slava Lui se va arăta, să te bucuri și să biruiești. Dacă vă defăimează din cauza numelui lui Hristos (pe care îl porți), atunci fericiți sunteți, căci Duhul slavei, Duhul lui Dumnezeu, se odihnește peste voi; în aceia este hulit, dar în tine este slăvit. Nu lăsați pe niciunul dintre voi să sufere ca criminal sau hoț sau răufăcător sau prădător al proprietății altcuiva 25 . Dacă ai suferit ca creștin, atunci nu-ți fie rușine, ci slăvește pe Dumnezeu pentru o astfel de soartă. Este timpul ca judecata să înceapă la casa lui Dumnezeu; dacă începe cu noi mai întâi, care va fi sfârșitul celor care resping Evanghelia lui Dumnezeu? Și dacă cei drepți abia pot fi mântuiți, unde vor apărea cei răi și păcătoși? Deci, cei care suferă după voia lui Dumnezeu să-și predea sufletele Lui, Creatorul credincios, și să facă binele. Mă rog, celor mai bătrâni păstori dintre voi, împreună-păstor și martor al suferințelor lui Hristos și părtaș la slava care urmează să se arate, mă rog, păsește turma lui Dumnezeu care este a ta, veghând asupra ei nu de nevoie, ci din bunăvoință, după Dumnezeu, și nu de dragul unui câștig nedrept, ci cu râvnă din inimă, și nu stăpâni pe cler, ci servește ca exemplu turmei. Deci, când va apărea Păstorul-Șef, vei primi o coroană de glorie care nu se stinge. La fel, tinerilor, ascultaţi de bătrânii voştri; Cu toate acestea, pe măsură ce vă supuneți unii altora, îmbrăcați-vă cu smerenie, căci Dumnezeu se împotrivește celor mândri, dar celor smeriți dă har. Smeriți-vă deci sub mâna puternică a lui Dumnezeu, ca El să vă înalțe la vremea cuvenită. Aruncă toată grija ta asupra Lui, căci El are grijă de tine. Fii treaz, fii vigilent: adversarul tău este diavolul - ca un leu, el se plimbă răcnind și căutând pe cineva pe care să-l devoreze. Stai împotriva lui ferm – cu credință fermă, știind că aceleași suferințe ca ale tale se întâmplă și fraților tăi din lume. Fie ca Dumnezeul oricărui har, care te-a chemat la slava Sa veșnică în Hristos Isus, după suferința ta temporară, să te desăvârșească, să te întărească și să te întărească neclintit. Lui să fie slava și puterea în vecii vecilor. Amin. Ți-am scris pe scurt acest lucru prin Silouan, un frate credincios, cred, pentru a te asigura și a mărturisi că adevăratul har al lui Dumnezeu este în care stai. Salutări vouă de la rudele aceleiași biserici alese din Babilon și de la Marcu, fiul meu. Sărutați-vă unul pe altul cu sărutul iubirii. Pace tuturor în Hristos Isus. Amin. Există și o astfel de lectură: sau un participant la treburi străine unui creștin (vizitator străin, άλλοτριοεπίσκοπος). Ați putea fi interesat de:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport