Первое послание Апостола Петра
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Светото писмо приближно помеѓу 65 и 68 н.е. Според R.H. Напишано во време кога христијаните во Мала Азија доживувале секакви клевети и обвинувања и живееле под закана од прогон. Ова е споменато во пораката (1:6–7; 2:12; 3:14; 4:12–19), а од други извори знаеме дека во 64 година, под Нерон, започнало страшно прогонство на христијаните и се проширило низ Азија. Целта на пораката е да ги охрабри верниците со оглед на заканувачката опасност и да даде упатства и совети како христијаните треба да се однесуваат и да се однесуваат во такво време.
Петар, апостол на Исус Христос, до странците распрснати во Понт, Галатија, Кападокија, Азија и Витанија, избрани
предзнаење на Бога Отецот, во осветување од Духот, до послушност, до чистење со прскање на крвта на Исус Христос.
Нека ви се умножуваат благодатта и мирот.
Христијанска надеж за спасение
Нека е благословен Бог и Отец на нашиот Господ Исус Христос, Кој според Својата голема милост нè прероди во нов живот преку воскресението на Исус Христос од мртвите,
со надеж за нераспадливо, неизвалкано, неизбледено наследство, чувано на небото за вас -
сочуван со Божјата сила преку вера до спасение, подготвен да се открие во последно време.
На ова радувај се, иако сега малку (ако треба) тагуваше од разни искушенија,
така што твојата проверена вера, поскапоцена од златото што пропаѓа, иако е испитана со оган, да добие пофалба, чест и слава при откровението на Исус Христос.
Иако не си Го видел, го сакаш, а сега, без да Го видиш, веруваш во Него и се радуваш со неискажлива и славна радост,
постигнувајќи, до крајот на вашата вера, спасението на вашите души.
Ова е спасението што го бараа, пророците го имаа на ум кога ја претскажаа благодатта подготвена за вас,
и бараа на кое и во кое време укажува Христовиот Дух во нив кога ги навестува Христовите страдања и славата што ќе следи.
Им беше откриено дека не за себе, туку за вас, тие беа служители на вистината, која сега ви ја проповедаа оние кои ви го донесоа Евангелието од Светиот Дух испратен од небото; а Ангелите исто така сакаат да навлезат во оваа мистерија.
Светоста на христијанскиот живот
Затоа, возљубени, опашајќи ги бедрата на својот ум (собирајќи ги мислите заедно), со трезен дух, потполно верувајте во благодатта што ви доаѓа во откровението на Исус Христос.
Како послушни деца, не се приспособувајте на поранешните похоти кои беа во вашето незнаење,
но, според ликот на Светиот Кој те повика, биди свет во целиот свој живот,
како што е напишано: „Бидете свети, зашто јас сум свет“ (Лев.11).
И ако го нарекувате Отец Оној кој непристрасно им суди на сите според нивните дела, тогаш поминете го вашето време живеејќи овде со страв.
Знаете дека не сте биле откупени со распадливо злато или сребро од суетните животни обичаи што ви биле предадени од вашите татковци,
но со скапоцената Крв, Крвта Христова, како јагне непорочно и чисто.
Тој беше предвиден пред основањето на светот, но во овие последни времиња Тој се појави заради вас,
Кој преку Него поверуваше во Бога, Кој Го воскресна од мртвите;
Сега, во послушност кон вистината, откако ги очистивте своите души на неприказна братска љубов, сакајте се еден со друг вредно, од чисто срце,
како што се обновени, не од расипливо семе, туку од нераспадливо, со словото на живиот Бог и останува засекогаш.
„Секое месо е како трева, а секој збор човечки е како цвет на трева: тревата се исуши и нејзиниот цвет падна.
Но словото Господово останува довека“ (Пс. 101). Ова е словото на евангелието што ви е проповедано.
Значи, оставајќи ги настрана секаква злоба и секоја измама и лицемерие и завист и клевета,
како новороденчиња, сакајте го чистото вербално млеко, за од него да израснете во спасение.
Веќе вкусивте дека Господ е добар (Пс. 33).
Приближувајќи Му се, живиот камен, отфрлен од луѓето, но избран и скапоцен од Бога,
а вие самите, како живи камења, се вградувате во духовна куќа, во свето свештенство - за да принесувате духовни жртви прифатливи на Бога од Исус Христос.
Во Светото Писмо се вели: „Ете, на Сион полагам камен-темелник, избран и скапоцен, и кој верува во Него нема да се засрами“ (Пс. 117; Ис. 28).
И Тој е драгоцен за вас, кои верувате, а за вас што не верувате, Тој е камен, „чиишто невнимателни градители го изградија, ова стана камен-темелник, камен на сопнување и камен на искушение“.
И таму се сопнуваат, не послушни на зборот: тоа им следува.
Но, вие сте избран род, царско свештенство, свет народ, народ на Божјата судбина, избран да ги објавувате совршенствата на Оној Кој ве повика од темнината во Неговата прекрасна светлина.
Некогаш не бевте народ, но сега сте Божји народ; не беа помилувани, но сега се помилувани.
Ве молам, возљубени, како туѓинци и аџии, оддалечете се од телесните похоти кои војуваат со душата;
Нека биде добро вашето однесување меѓу незнабошците, за да ве навредуваат како злосторници. гледајќи ги твоите добри дела, би го прославил Бога на денот на посетата.
И бидете покорни на секој човечки владетел заради Господа: на царот како суверена сила,
на владетелите - испратени од него да ги казнуваат злосторниците, да ги фалат доблесните;
зашто таква е волјата Божја, со нашите добри дела да ги запреме устите на незнаењето на безумните луѓе, -
како слободни луѓе, а не како луѓе кои го прикриваат злото во име на слободата, туку како Божји слуги.
Дајте им чест на сите, сакајте го братството, плашете се од Бога, почитувајте го кралот.
Трпение за вистината заради Бога
Слуги, со сета страв послушајте ги господарите, не само добрите и благите, туку и тврдоглавите.
Ова му угодува на Бога кога некој, размислувајќи за Бога, трпи таги, невино страда.
Каква е таа пофалба ако издржите да бидете погубени за вашите гревови? Но, ако ја вршите вистината и страдате и трпите поради неа, тогаш тоа му е угодно на Бога.
Ова е она што сте повикани да го правите; така Христос пострада за нас и ни го остави Својот лик, за и ние да тргнеме по Неговите стапки.
Тој не направи ниту еден грев и немаше ласкање во устата Негова (Ис. 53).
Го клеветеле - Не одговорил со прекор; додека страдаше, тој не се закануваше, туку им ги предаде сите Судии на праведниците.
Тој Самиот ги понесе нашите гревови во Своето тело на дрвото, за ние, откако умревме за гревот, да живееме за праведност: со Неговите рани сте исцелени.
Беа како изгубени овци, без овчар, но сега се вратија кај Пастирот и Чуварот на вашите души.
Поглавје 3. Меѓусебни односи меѓу брачните другари
Исто така, сопруги, покорувајте им се на своите мажи, та и оние кои не го слушаат словото (евангелието) да бидат придобиени без збор со животот на своите жени.
кога ќе го видат твојот чист, богобојазлив живот.
Нека вашата убавина не е надворешна. не плетена коса или златен накит или елегантна облека, -
но внатрешно, во скриеното срце на човекот, во непропадливата убавина на кроток и тивок дух: тоа е она што е драгоцено пред Бога.
Така некогаш светите жени, со доверба во Бога, се украсувале, послушајќи ги своите мажи.
Така Сара го послуша Авраам, нарекувајќи го господар; а вие сте нејзини деца ако правите добро и не ве засрами никаков страв.
Но вие, сопрузи, однесувајте се мудро со своите жени, како со најслаб сад, дајте им чест, како заеднички наследници на благодатниот живот: така и вие нема да имате потешкотии во вашите молитви.
Конечно, бидете сите со ист ум, сочувствителни, братски, милосрдни и пријателски расположени. понизно мудар.
Не враќајте зло за зло или прекор за срам; напротив, благослови, знаејќи дека си повикан да го наследиш благословот.
А кој „го сака животот и сака сам да гледа убави денови, чувај го својот јазик од зло и усните да не зборуваат зло;
одврати се од злото и прави добро; барајте мир и држете се до него:
Очите на Господ се насочени кон праведниците, а ушите Негови се отворени за нивната молитва; но лицето Господово е против оние што прават зло“ (Пс. 33:36).
А кој ќе ве огорчи ако сте љубители на добрината?
Дури и ако страдате заради праведноста, тогаш сте блажени; но не плашете се од нив и не се срамете.
Осветете го Господа Бога во вашите срца; Биди секогаш подготвен да одговориш, со кроткост и почит, на секој што ќе те праша каде и каква е твојата надеж.
Имајте чиста совест, та оние кои го прекоруваат вашиот добар живот во Христа да се срамат од работите за кои ве клеветат како злосторници.
Ако е угодна Божјата волја, подобро е да се трпи за добри дела, а не за лоши,
зашто Христос, за да нè приведе кај Бога, еднаш пострада за нашите гревови, праведникот за неправедните, убивајќи се во тело. оживеа во дух.
Потоа слезе и им проповеда на духовите затворени во затворот,
со тоа што некогаш биле непослушни на Божјото долготрпеливост што ги чекало, во деновите на Ное, при градењето на ковчегот, кога неколку, само осум души, биле спасени од водата во неа.
Така, сега крштевањето слично на овој лик, не миење на телесната нечистотија, туку ветувањето на Бога со чиста совест, спасува преку воскресението на Исус Христос,
Оној кој се вознел на небото седи од десната страна на Бога и Нему му се потчинети суштината на ангелите и силите и силите.
Поглавје 4. Развратот на поранешниот живот во паганството
И како што Христос пострада во тело, наоружајте се со истата мисла: кој пострада во тело, престана од гревот.
така што тогаш во телото да живееме не според човечките похоти, туку според волјата Божја.
Доволно е што во минатото време од својот живот си ја правел волјата на паганскиот живот и си чекорел по своите патишта во нечистотија, во похота, во пијанство, во разврат, во ненаситност и во гнасно идолопоклонство.
Затоа се чудат што не учествуваш во исто разврат со нив, а те клеветат.
Тие ќе му дадат одговор на Оној кој сега е подготвен да им суди на живите и мртвите.
Затоа им се проповедаше Евангелието на мртвите, за тие, откако добија суд според човечкиот род во тело, да живеат според Бога во духот.
Но, крајот е близу. Затоа, бидете чисти (пазете се) и не се откажувајте во молитвата.
А најмногу, имајте горлива љубов еден кон друг, зашто љубовта покрива мноштво гревови;
Бидете љубезни еден кон друг, без мрморење.
Служете си еден на друг, секој со дарот што секој го примил, како добри слуги на многукратната Божја благодат.
Ако некој зборува, зборувајте како пренесувач на зборовите Божји; кој оди да служи, нека служи во силата што ја дава Бог, за да се прослави Бог во сè преку Исус Христос, Кому слава и власт во вечни векови. Амин.
Достоинството на страдањето за Христа
Возљубени! не избегнувајте го огненото искушение испратено до вас да ве тестира како авантура што ви е чудна.
Но радувајте се што учествувате во страдањата Христови, за кога ќе се појави Неговата слава, да се радувате и да победувате.
Ако те клеветат поради името Христово (кое го носиш), тогаш блажени си, зашто на тебе почива Духот на славата, Духот Божји; во тие се хули, но во вас се прославува.
Само нека не страда никој од вас како убиец или крадец или негативец или предатор на туѓ имот 25 .
Ако си пострадал како христијанин, тогаш не срами се, туку славеј го Бога за таквата судбина.
Време е да започне судот во Божјиот дом; ако прво започне со нас, каков ќе биде крајот на оние кои го отфрлаат Евангелието Божјо?
И ако праведните едвај можат да се спасат, каде ќе се појават злите и грешниците?
Значи, оние кои страдаат според волјата Божја, нека Му ја предадат душата на Нему, верниот Творец, и нека прават добро.
На постарите пастири меѓу вас, се молам, сопастир и сведок на страдањата Христови и учесник во славата што треба да се открие, се молам,
пасете го стадото Божјо што е твое, чувајќи го, не од потреба, туку од добра волја, според Бога, и не заради неправедна добивка, туку со срдечна ревност,
и не доминираат над свештенството, туку служат како пример на стадото.
Така, кога ќе се појави Главниот пастир, ќе добиете неизбледена круна на славата.
Исто така, млади, послушајте ги своите постари; Сепак, додека се покорувате еден на друг, облечете се во смирение, зашто Бог им се спротивставува на гордите, а на смирените им дава благодат.
Затоа, понижете се под моќната Божја рака, за да ве издигне во свое време.
Фрлете ја целата своја грижа на Него, зашто Тој се грижи за вас.
Биди трезен, буден: твојот противник е ѓаволот - како лав шета рикајќи и бара кого да проголта.
Застанете против него цврсто - со цврста вера, знаејќи дека на вашите браќа во светот им се случуваат истите страдања како вашите.
Нека те усоврши, воспостави и непоколебливо да те усоврши Богот на сета благодат, Кој те повика во Својата вечна слава во Христа Исуса, по твоето привремено страдање.
Нему слава и сила во вечни векови. Амин.
Ова накратко ти го напишав преку Силуан, верен брат, мислам, за да те уверам и посведочам дека вистинската Божја благодат е во која стоиш.
Поздрав до тебе од роднините на истата избрана црква во Вавилон и од мојот син Марко.
Бакнувајте се со бакнежот на љубовта. Мир на сите вас во Христа Исуса. Амин.
Има и такво четиво: или учесник во туѓи работи на христијанин (странски посетител, άλλοτριοεπίσκοπος).
Можеби ќе ве интересира: