ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Первое послание Апостола Петра

Traducción automática del original · Mostrar el original
Escritura aproximadamente entre el 65 y el 68 d.C. según R.H. Escrito en una época en la que los cristianos de Asia Menor experimentaban todo tipo de calumnias y acusaciones y vivían bajo la amenaza de persecución. Esto se menciona en el mensaje (1:6–7; 2:12; 3:14; 4:12–19), y por otras fuentes sabemos que en el año 64, bajo Nerón, comenzó una terrible persecución de los cristianos que se extendió por toda Asia. El propósito del mensaje es animar a los creyentes ante el peligro que amenaza y dar instrucciones y consejos sobre cómo los cristianos deben comportarse y comportarse en un momento así. Pedro, apóstol de Jesucristo, a los extranjeros dispersos en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Betania, elegidos presciencia de Dios Padre, en la santificación por el Espíritu, a la obediencia, a la limpieza por la aspersión de la Sangre de Jesucristo. Que la gracia y la paz os sean multiplicadas. Esperanza cristiana de salvación Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su gran misericordia nos regeneró a vida nueva, por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, con la esperanza de una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en el cielo para vosotros, preservado por el poder de Dios mediante la fe para salvación, listo para ser revelado en el tiempo postrero. Alégrate en esto, aunque ahora te has afligido un poco (si es necesario) por diversas tentaciones, para que vuestra fe probada, más preciosa que el oro que perece, aunque probada por el fuego, alcance alabanza, honra y gloria en la revelación de Jesucristo. Aunque no lo habéis visto, lo amáis, y ahora, sin verlo, creéis en Él y os regocijáis con un gozo indescriptible y glorioso. logrando, hasta el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas. Esta es la salvación que buscaban, la que tenían en mente los profetas cuando predijeron la gracia preparada para vosotros, y buscaron a qué y en qué momento señalaba el Espíritu de Cristo dentro de ellos cuando prefiguraba los sufrimientos de Cristo y la gloria que vendrían después. Les fue revelado que no para sí mismos, sino para vosotros, eran ministros de la verdad, que ahora os ha sido predicada por los que os han anunciado el evangelio del Espíritu Santo enviado del cielo; y los Ángeles también quieren ahondar en este misterio. La santidad de la vida cristiana. Por tanto, amados, habiendo ceñido los lomos de vuestra mente (reuniendo vuestros pensamientos), con espíritu sobrio, confiad plenamente en la gracia que viene a vosotros en la revelación de Jesucristo. Como hijos obedientes, no os conforméis a las concupiscencias anteriores que había en vuestra ignorancia, sino que, a imagen del Santo que os llamó, sed santos en toda vuestra vida, como está escrito: “Sed santos, porque yo soy santo” (Levítico 11). Y si llamas Padre a Aquel que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras, entonces pasa tu tiempo viviendo aquí con miedo. Sabéis que no fuisteis redimidos con oro ni plata corruptibles de las vanas costumbres de vida que os legaron vuestros padres, pero con la Sangre preciosa, la Sangre de Cristo, como un cordero inmaculado y puro. Él fue previsto antes de la fundación del mundo, pero en estos últimos tiempos apareció por amor a vosotros, quienes por él creyeron en Dios, que le levantó de los muertos, y le dio gloria, para que vuestra fe y vuestra esperanza estén en Dios. Ahora bien, en obediencia a la verdad, habiendo purificado vuestras almas para un amor fraternal no fingido, amaos unos a otros diligentemente, de corazón puro, como siendo regenerados, no de semilla corruptible, sino de incorruptible, por la palabra del Dios vivo y permanente para siempre. “Toda carne es como la hierba, y cada palabra del hombre es como la flor de la hierba: la hierba se secó, y su flor cayó. Pero la palabra del Señor permanece para siempre” (Sal. 101). Esta es la palabra del evangelio que os ha sido predicada. Así que, desechando toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidia y calumnia, Amad, como niños recién nacidos, la leche pura de la palabra, para que de ella crezcáis para salvación. Ya habéis probado que el Señor es bueno (Sal. 33). Acercándose a Él, la piedra viva, desechada por los hombres, pero elegida y preciosa por Dios, y vosotros mismos, como piedras vivas, estáis siendo edificados para ser una casa espiritual y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo. Está dicho en las Escrituras: “He aquí, yo pongo en Sion una piedra angular, escogida y preciosa, y todo el que en ella cree no será avergonzado” (Sal. 117; Is. 28). Y Él es precioso para ustedes que creen, y para ustedes que no creen, Él es una piedra, “cuyos negligentes constructores la edificaron; ésta ha venido a ser piedra angular, piedra de tropiezo y piedra de tentación”. Y allí tropiezan, no obedeciendo la palabra: eso es lo que les corresponde. Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo del destino de Dios, escogidos para proclamar las perfecciones de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable. Antes no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios; no fueron perdonados, pero ahora han sido perdonados. Os ruego, amados, como extraños y peregrinos, que os alejéis de las concupiscencias carnales que guerran contra el alma; Que vuestra conducta sea buena entre los paganos, para que os vituperen como malhechores. viendo tus buenas obras, glorificarías a Dios en el día de la visitación. Y estad sujetos a todo gobernante humano por amor del Señor: al rey como poder soberano, a los gobernantes - enviado por él para castigar a los malhechores, para alabar a los virtuosos; porque tal es la voluntad de Dios, que con nuestras buenas obras tapemos la boca de la ignorancia de los necios, - como personas libres, y no como personas que encubren el mal en nombre de la libertad, sino como servidores de Dios. Dad honor a todos, amad la hermandad, temed a Dios, honrad al rey. Paciencia para la verdad por el amor de Dios. Siervos, obedeced a vuestros amos con todo temor, no sólo los buenos y amables, sino también los obstinados. Esto agrada a Dios cuando alguien, pensando en Dios, soporta dolores, sufre inocentemente. ¿Qué tipo de alabanza es si soportas ser ejecutado por tus pecados? Pero si haces la verdad y sufres y soportas por ella, eso agrada a Dios. Esto es lo que estás llamado a hacer; Así Cristo sufrió por nosotros y dejó su imagen por nosotros, para que también nosotros siguiéramos sus huellas. No cometió un solo pecado y no hubo adulación en su boca (Is. 53). Lo calumniaron - Él no respondió con reproche; Mientras padecía, no amenazó, sino que entregó a todos los jueces a los justos. Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, habiendo muerto al pecado, vivamos para la justicia: por su llaga fuisteis sanados. Estaban como ovejas perdidas, sin pastor, pero ahora han regresado al Pastor y Guardián de vuestras almas. Capítulo 3. Relaciones mutuas entre cónyuges. Asimismo, esposas, estad sujetas a vuestros maridos, para que incluso los que no obedecen la palabra (del evangelio), sean ganados sin palabra por la vida de sus esposas. cuando vean tu vida pura y temerosa de Dios. Que tu belleza no sea externa. no cabello trenzado ni joyas de oro ni ropa elegante, - sino interno, en el corazón escondido del hombre, en la belleza imperecedera de un espíritu manso y silencioso: esto es lo precioso ante Dios. Así, una vez, mujeres santas, confiadas en Dios, se adornaban obedeciendo a sus maridos. Entonces Sara obedeció a Abraham, llamándolo maestro; y vosotros sois sus hijos si hacéis el bien y no os avergonzáis de ningún temor. Pero vosotros, maridos, tratad sabiamente a vuestras mujeres, como al vaso más débil, dadles honor, como coherederas de una vida llena de gracia: así tampoco vosotros tendréis dificultad en vuestras oraciones. Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternos, misericordiosos y amigables. humildemente sabio. No devolváis mal por mal ni reproche por reproche; al contrario, bendecid, sabiendo que estáis llamados a heredar la bendición. Y el que “ama la vida y quiere ver días buenos, guarde su lengua del mal y sus labios de hablar mal; apártate del mal y haz el bien; busca la paz y aférrate a ella: Los ojos del Señor están puestos en los justos y sus oídos atentos a su oración; pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal” (Sal. 33:36). ¿Y quién os amargará si sois fanáticos del bien? Incluso si sufrís por causa de la justicia, entonces bienaventurados sois; pero no les temáis ni os avergoncéis. Santificad al Señor Dios en vuestros corazones; Estad siempre dispuestos a dar respuesta, con mansedumbre y reverencia, a todo aquel que os pregunte dónde y cuál es vuestra esperanza. Tened buena conciencia, para que los que vituperáis vuestra buena vida en Cristo, se avergüencen de las cosas por las que os calumnian como a malhechores. Si agrada la voluntad de Dios, es mejor sufrir por las buenas obras, y no por las malas, porque Cristo, para llevarnos a Dios, padeció una sola vez por nuestros pecados, el justo por los injustos, siendo ejecutado en la carne. revivido en espíritu. Luego descendió y predicó a los espíritus presos en la cárcel, por el hecho de que una vez fueron desobedientes a la gran paciencia de Dios que les esperaba, en los días de Noé, en la construcción del arca, cuando unas pocas, sólo ocho almas, fueron salvadas del agua que había en ella. Así pues, el bautismo semejante a esta imagen, no el lavamiento de las inmundicias de la carne, sino la promesa a Dios de una buena conciencia, salva por la resurrección de Jesucristo, El que ha ascendido al cielo está sentado a la diestra de Dios, y a Él están sometidas la esencia de los Ángeles y los poderes y potestades. Capítulo 4. El libertinaje de la vida anterior en el paganismo. Y así como Cristo sufrió en la carne, ármate del mismo pensamiento: el que sufrió en la carne ha cesado del pecado, para que entonces en la carne vivamos no según las concupiscencias humanas, sino según la voluntad de Dios. Basta que en el tiempo pasado de vuestra vida hicisteis la voluntad de la vida pagana y anduvierais por vuestros caminos en la inmundicia, en la lujuria, en la embriaguez, en el libertinaje, en la gula y en la vil idolatría. Por eso se sorprenden de que no participéis en el mismo libertinaje que ellos, y os calumnian. Ellos darán una respuesta a Aquel que ahora está listo para juzgar a vivos y muertos. Por esto fue predicado el evangelio a los muertos, para que, habiendo recibido el juicio según los hombres en la carne, vivan según Dios en el espíritu. Pero el fin está cerca. Por tanto, sed castos (cuídense) y no desistan de la oración. Y, sobre todo, tened entre vosotros ferviente amor, porque el amor cubre multitud de pecados; Sed amables unos con otros, sin murmuraciones. Sírvanse unos a otros, cada uno con el don que cada uno ha recibido, como buenos servidores de la multiforme gracia de Dios. Si alguno habla, que hable como locutor de las palabras de Dios; el que va a servir, que sirva en la fuerza que Dios da, para que Dios sea glorificado en todo por medio de Jesucristo, a quien sea la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén. La dignidad del sufrimiento por Cristo ¡Amado! No rehuyáis la ardiente tentación que os ha sido enviada para poneros a prueba como una aventura que os resulta extraña. Pero regocijaos de estar participando de los sufrimientos de Cristo, para que cuando se manifieste su gloria, os regocijéis y triunféis. Si os calumnian por el nombre de Cristo (que lleváis), entonces bienaventurados sois, porque el Espíritu de gloria, el Espíritu de Dios, reposa sobre vosotros; en aquellos es blasfemado, pero en vosotros es glorificado. Simplemente que ninguno de vosotros sufra como asesino, ladrón, villano o depredador de la propiedad ajena 25 . Si sufriste como cristiano, entonces no te avergüences, sino glorifica a Dios por tal destino. Es hora de que el juicio comience en la casa de Dios; Si comienza por nosotros primero, ¿cuál será el fin de los que rechazan el Evangelio de Dios? Y si los justos apenas pueden salvarse, ¿dónde aparecerán los malvados y pecadores? Por tanto, los que sufren según la voluntad de Dios, entreguen sus almas a Él, el fiel Creador, y hagan el bien. A los pastores mayores entre vosotros, oro, copastores y testigos de los sufrimientos de Cristo, y participantes de la gloria que ha de ser revelada, oro, Pastoread el rebaño de Dios que es vuestro, cuidándolo, no por necesidad, sino con buena voluntad, según Dios, y no por ganancia injusta, sino con celo de corazón, y no dominar al clero, sino servir de ejemplo al rebaño. Así, cuando aparezca el Príncipe de los Pastores, recibiréis una corona de gloria inmarcesible. Así también, jóvenes, obedeced a vuestros mayores; Sin embargo, sometiéndoos unos a otros, revestios de humildad, porque Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte a su debido tiempo. Echa todas tus preocupaciones en Él, porque Él cuida de ti. Sed sobrios, estad alerta: vuestro adversario es el diablo, que como un león, anda rugiendo y buscando a quien devorar. Mantente firme contra él, con fe firme, sabiendo que los mismos sufrimientos que los tuyos les están sucediendo a tus hermanos en el mundo. Que el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo Jesús, después de vuestro sufrimiento temporal, os perfeccione, os establezca y os establezca inquebrantablemente. A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén. Te escribí esto brevemente a través de Silouan, un hermano fiel, creo, para asegurarte y testificar que la verdadera gracia de Dios es en lo que estás. Saludos de parte de los familiares de la misma iglesia elegida en Babilonia y de parte de mi hijo Marcos. Bésense con el beso del amor. Paz a todos vosotros en Cristo Jesús. Amén. También existe tal lectura: o un participante en asuntos ajenos a un cristiano (visitante extranjero, άλλοτριοεπίσκοπος). Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte