Первое послание Апостола Петра

Schrift etwa zwischen 65 und 68 n. Chr. nach R.H. Geschrieben zu einer Zeit, als Christen in Kleinasien allerlei Verleumdungen und Anschuldigungen erlebten und unter der Androhung von Verfolgung lebten. Dies wird in der Botschaft erwähnt (1:6–7; 2:12; 3:14; 4:12–19), und aus anderen Quellen wissen wir, dass im Jahr 64 unter Nero eine schreckliche Christenverfolgung begann und sich über ganz Asien ausbreitete. Zweck der Botschaft ist es, den Gläubigen angesichts der drohenden Gefahr Mut zu machen und Hinweise und Ratschläge zu geben, wie sich Christen in einer solchen Zeit verhalten und verhalten sollen. Petrus, Apostel Jesu Christi, zu den in Pontus, Galatien, Kappadokien, Asien und Bethanien verstreuten Fremden auserwählt Vorherwissen über Gott den Vater, in der Heiligung durch den Geist, zum Gehorsam, zur Reinigung durch die Besprengung mit dem Blut Jesu Christi. Mögen dir Gnade und Frieden vervielfacht werden. Christliche Hoffnung auf Erlösung Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten zu neuem Leben erweckt hat, mit der Hoffnung auf ein unvergängliches, unbeflecktes, unvergängliches Erbe, das im Himmel für dich aufbewahrt wird – bewahrt durch die Kraft Gottes durch den Glauben zur Erlösung, bereit, in der letzten Zeit offenbart zu werden. Freue dich darüber, auch wenn du jetzt (wenn nötig) ein wenig über verschiedene Versuchungen getrauert hast, damit euer geprüfter Glaube, kostbarer als Gold, das vergeht, auch wenn es im Feuer geprüft wird, Lob, Ehre und Herrlichkeit bei der Offenbarung Jesu Christi erlangt. Obwohl du Ihn nicht gesehen hast, liebst du Ihn, und jetzt, ohne Ihn zu sehen, glaubst du an Ihn und freust dich mit unaussprechlicher und herrlicher Freude. Erreichen Sie bis zum Ende Ihres Glaubens die Erlösung Ihrer Seelen. Dies ist die Erlösung, nach der sie suchten, die die Propheten im Sinn hatten, als sie die für euch bereitete Gnade vorhersagten. und sie suchten danach, worauf und zu welcher Zeit der Geist Christi in ihnen hinwies, als er die Leiden Christi und die darauf folgende Herrlichkeit ankündigte. Es wurde ihnen offenbart, dass sie nicht für sich selbst, sondern für euch Diener der Wahrheit waren, die euch nun von denen gepredigt wurde, die euch das Evangelium durch den vom Himmel gesandten Heiligen Geist gebracht haben; und auch die Engel wollen in dieses Geheimnis eintauchen. Die Heiligkeit des christlichen Lebens Deshalb, Geliebte, gürtet die Lenden eures Geistes (und sammelt eure Gedanken) mit nüchternem Geist und vertraut voll und ganz auf die Gnade, die euch in der Offenbarung Jesu Christi zuteil wird. Passt euch als gehorsame Kinder nicht den früheren Begierden an, die in eurer Unwissenheit waren, sondern sei heilig in deinem ganzen Leben, nach dem Bild des Heiligen, der dich berufen hat, wie geschrieben steht: „Seid heilig, denn ich bin heilig“ (3. Mose 11). Und wenn Sie Vater den Einen nennen, der jeden unparteiisch nach seinen Taten beurteilt, dann verbringen Sie Ihre Zeit hier mit Angst. Du weißt, dass du nicht mit vergänglichem Gold oder Silber von den eitlen Bräuchen des Lebens erlöst wurdest, die dir von deinen Vätern überliefert wurden, sondern mit dem kostbaren Blut, dem Blut Christi, wie ein makelloses und reines Lamm. Er wurde vor Grundlegung der Welt vorhergesehen, aber in diesen letzten Zeiten erschien er um euretwillen, der durch ihn an Gott geglaubt hat, der ihn von den Toten auferweckt hat, und er hat ihm die Ehre gegeben, damit euer Glaube und eure Hoffnung auf Gott seien. Nun, im Gehorsam gegenüber der Wahrheit, nachdem ihr eure Seelen zur ungeheuchelten Bruderliebe gereinigt habt, liebt einander fleißig, aus reinem Herzen, als wiedergeboren, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, durch das Wort des lebendigen Gottes und ewig bleibend. „Alles Fleisch ist wie Gras, und jedes Wort des Menschen ist wie die Blume des Grases: Das Gras verdorrte, und seine Blüte fiel ab. Aber das Wort des Herrn bleibt ewiglich“ (Ps. 101). Dies ist das Wort des Evangeliums, das Ihnen gepredigt wurde. Also, alle Bosheit und alle Täuschung und Heuchelei und Neid und Verleumdung beiseite legend, Liebet wie neugeborene Babys die reine Sprachmilch, damit ihr daraus zur Erlösung heranwächst. Ihr habt bereits gespürt, dass der Herr gut ist (Ps. 33). Sich ihm nähern, dem lebendigen Stein, der von den Menschen abgelehnt, aber von Gott auserwählt und kostbar ist, und ihr selbst werdet wie lebendige Steine zu einem geistlichen Haus, einem heiligen Priestertum, aufgebaut, um durch Jesus Christus geistliche Opfer darzubringen, die für Gott annehmbar sind. In der Heiligen Schrift heißt es: „Siehe, ich lege in Zion einen auserwählten und kostbaren Eckstein, und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“ (Ps. 117; Jes. 28). Und er ist für euch, die ihr glaubt, und für euch, die nicht glaubt, kostbar. Er ist ein Stein, „dessen nachlässige Bauleute ihn gebaut haben, dieser ist zum Eckstein geworden, ein Stein des Anstoßes und ein Stein der Versuchung.“ Und da straucheln sie und gehorchen dem Wort nicht: Das ist es, was ihnen zusteht. Aber Sie sind eine auserwählte Rasse, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk der Bestimmung Gottes, auserwählt, um die Vollkommenheit dessen zu verkünden, der Sie aus der Dunkelheit in sein wunderbares Licht berufen hat. Einst wart ihr kein Volk, aber jetzt seid ihr das Volk Gottes; wurden nicht begnadigt, sondern sind jetzt begnadigt worden. Ich bitte euch, Geliebte, als Fremde und Pilger, haltet euch von fleischlichen Gelüsten fern, die gegen die Seele kämpfen; Möge dein Verhalten unter den Heiden gut sein, damit sie dich als Übeltäter beschimpfen. Angesichts deiner guten Taten würdest du Gott am Tag der Heimsuchung verherrlichen. Und sei jedem menschlichen Herrscher untertan um des Herrn willen: dem König als der souveränen Macht, an die Herrscher – von ihm gesandt, um Übeltäter zu bestrafen, um die Tugendhaften zu preisen; denn das ist der Wille Gottes, dass wir durch unsere guten Taten den Mund der Unwissenheit törichter Menschen verstopfen, – als freie Menschen und nicht als Menschen, die im Namen der Freiheit das Böse vertuschen, sondern als Diener Gottes. Ehre allen, liebe die Brüderlichkeit, fürchte Gott, ehre den König. Geduld für die Wahrheit um Gottes willen Diener, gehorcht euren Herren mit aller Furcht, nicht nur den Guten und Sanftmütigen, sondern auch den Hartnäckigen. Das gefällt Gott, wenn jemand, der an Gott denkt, Sorgen erträgt und unschuldig leidet. Was für ein Lob ist es, wenn Sie die Hinrichtung für Ihre Sünden ertragen? Aber wenn du die Wahrheit tust und dafür leidest und ausharrst, dann gefällt es Gott. Dazu sind Sie berufen; Deshalb hat Christus für uns gelitten und sein Bild für uns hinterlassen, damit auch wir in seine Fußstapfen treten. Er beging keine einzige Sünde und es gab keine Schmeichelei in seinem Mund (Jes. 53). Sie verleumdeten ihn – er antwortete nicht mit Vorwürfen; Während er litt, drohte er nicht, sondern übergab alle Richter den Gerechten. Er selbst trug unsere Sünden in seinem Körper auf dem Holz, damit wir, nachdem wir der Sünde gestorben waren, zur Gerechtigkeit leben konnten: Durch seine Wunden wurdet ihr geheilt. Sie waren wie verlorene Schafe ohne Hirten, aber jetzt sind sie zum Hirten und Beschützer eurer Seelen zurückgekehrt. Kapitel 3. Gegenseitige Beziehungen zwischen Ehegatten Ebenso, Ehefrauen, seid euren Männern unterwürfig, damit auch diejenigen, die dem Wort (des Evangeliums) nicht gehorchen, ohne ein Wort durch das Leben ihrer Frauen gewonnen werden können, wenn sie dein reines, gottesfürchtiges Leben sehen. Möge deine Schönheit nicht äußerlich sein. keine geflochtenen Haare oder Goldschmuck oder elegante Kleidung, - aber innerlich, im verborgenen Herzen des Menschen, in der unvergänglichen Schönheit eines sanftmütigen und stillen Geistes: Das ist es, was vor Gott kostbar ist. Einstmals schmückten sich heilige Frauen im Vertrauen auf Gott und gehorchten ihren Männern. Da gehorchte Sara Abraham und nannte ihn Herrn. und ihr seid ihre Kinder, wenn ihr Gutes tut und euch keine Angst schämt. Aber Sie, Ehemänner, behandeln Sie Ihre Frauen mit Bedacht wie mit dem schwächsten Gefäß, geben Sie ihnen Ehre als Miterben eines gnadenvollen Lebens: damit auch Sie keine Schwierigkeiten in Ihren Gebeten haben. Seien Sie schließlich alle einer Meinung: mitfühlend, brüderlich, barmherzig und freundlich. demütig weise. Vergeltet nicht Böses mit Bösem und macht euch keine Vorwürfe; im Gegenteil, segne, in dem Wissen, dass du berufen bist, den Segen zu erben. Und wer „das Leben liebt und gute Tage sehen will, der halte seine Zunge davon ab, Böses zu sagen, und seine Lippen davon, Böses zu reden; Wende dich vom Bösen ab und tue Gutes; Suche den Frieden und halte ihn fest: Die Augen des Herrn sind auf die Gerechten gerichtet, und seine Ohren sind offen für ihr Gebet; aber das Angesicht des Herrn ist gegen die, die Böses tun“ (Psalm 33,36). Und wer wird euch verbittern, wenn ihr Eiferer des Guten seid? Auch wenn du um der Gerechtigkeit willen leidest, dann bist du gesegnet; aber fürchte dich nicht vor ihnen und schäme dich nicht. Heilige den Herrn Gott in deinen Herzen; Seien Sie immer bereit, jedem, der Sie fragt, wo und was Ihre Hoffnung ist, mit Sanftmut und Ehrfurcht eine Antwort zu geben. Habe ein gutes Gewissen, damit diejenigen, die dein gutes Leben in Christus tadeln, sich für die Dinge schämen, für die sie dich als Übeltäter verleumden. Wenn es dem Willen Gottes gefällt, ist es besser, für gute Taten zu leiden und nicht für schlechte. Denn um uns zu Gott zu bringen, hat Christus einmal für unsere Sünden gelitten, der Gerechte für die Ungerechten, indem er im Fleisch getötet wurde. im Geiste wiederbelebt. Dann kam er herab und predigte den im Gefängnis gefangenen Geistern: durch die Tatsache, dass sie einst der Langmut Gottes gegenüber ungehorsam waren, die sie in den Tagen Noahs beim Bau der Arche erwartete, als einige wenige, nur acht Seelen, aus dem Wasser darin gerettet wurden. Nun, eine Taufe, die diesem Bild ähnelt, ist nicht das Abwaschen der fleischlichen Unreinheit, sondern das Versprechen eines guten Gewissens an Gott, das durch die Auferstehung Jesu Christi rettet. Der in den Himmel aufgefahrene Mensch sitzt zur Rechten Gottes, und Ihm ist das Wesen der Engel und Mächte und Mächte unterworfen. Kapitel 4. Die Ausschweifungen des früheren Lebens im Heidentum Und so wie Christus im Fleisch gelitten hat, bewaffnen Sie sich mit dem gleichen Gedanken: Wer im Fleisch gelitten hat, hat von der Sünde aufgehört, damit wir dann im Fleisch nicht nach menschlichen Begierden leben, sondern nach dem Willen Gottes. Es genügt, dass du in der vergangenen Zeit deines Lebens den Willen des heidnischen Lebens getan hast und deine Wege in Unreinheit, in Wollust, in Trunkenheit, in Ausschweifung, in Völlerei und in abscheulichem Götzendienst gegangen bist. Deshalb wundern sie sich, dass du nicht mit ihnen an der gleichen Ausschweifung teilnimmst, und verleumden dich. Sie werden demjenigen eine Antwort geben, der jetzt bereit ist, die Lebenden und die Toten zu richten. Aus diesem Grund wurde den Toten das Evangelium gepredigt, damit sie, nachdem sie im Fleisch das Gericht gemäß der Menschheit empfangen hatten, im Geiste gemäß Gott leben würden. Aber das Ende ist nah. Seien Sie also keusch (passen Sie auf sich auf) und geben Sie im Gebet nicht auf. Und vor allem habt ihr leidenschaftliche Liebe zueinander, denn die Liebe deckt eine Vielzahl von Sünden zu; Seid freundlich zueinander, ohne zu murren. Dient einander, jeder mit der Gabe, die jeder empfangen hat, als gute Diener der vielfältigen Gnade Gottes. Wenn jemand spricht, sprechen Sie als Übermittler der Worte Gottes; Wer zum Dienen geht, der soll dienen in der Kraft, die Gott gibt, damit Gott in allem verherrlicht werde durch Jesus Christus, dem Ehre und Herrschaft von Ewigkeit zu Ewigkeit sei. Amen. Die Würde des Leidens für Christus Geliebte! Scheuen Sie sich nicht vor der feurigen Versuchung, die Ihnen zugesandt wird, um Sie als ein Abenteuer zu testen, das Ihnen fremd ist. Aber freue dich, dass du an den Leiden Christi teilnimmst, damit du jubeln und triumphieren wirst, wenn seine Herrlichkeit erscheint. Wenn sie dich wegen des Namens Christi (den du trägst) verleumden, dann bist du gesegnet, denn der Geist der Herrlichkeit, der Geist Gottes, ruht auf dir; in denen wird er gelästert, aber in euch wird er verherrlicht. Lassen Sie einfach niemanden von Ihnen als Mörder, Dieb, Bösewicht oder Raub des Eigentums eines anderen leiden 25 . Wenn Sie als Christ gelitten haben, dann schämen Sie sich nicht, sondern verherrlichen Sie Gott für ein solches Schicksal. Es ist Zeit, dass das Gericht am Haus Gottes beginnt; Wenn es zuerst bei uns beginnt, was wird dann das Ende derjenigen sein, die das Evangelium Gottes ablehnen? Und wenn die Gerechten kaum gerettet werden können, wo werden dann die Bösen und Sünder erscheinen? Mögen also diejenigen, die nach dem Willen Gottes leiden, ihre Seele Ihm, dem treuen Schöpfer, übergeben und Gutes tun. Zu den älteren Hirten unter euch bete ich, Mithirte und Zeuge der Leiden Christi und Teilhaber der Herrlichkeit, die offenbart werden soll, ich bete, Weide die Herde Gottes, die dir gehört, und hüte sie, nicht aus Not, sondern aus gutem Willen, gemäß Gott, und nicht um ungerechten Gewinns willen, sondern mit aufrichtigem Eifer, und den Klerus nicht dominieren, sondern der Herde als Vorbild dienen. Wenn also der Oberhirte erscheint, erhalten Sie eine unvergängliche Krone der Herrlichkeit. Ebenso gehorcht, junge Leute, euren Älteren; Doch wenn ihr euch einander unterordnet, kleidet euch in Demut, denn Gott widersteht den Stolzen, aber den Demütigen schenkt er Gnade. Demütigt euch daher unter der mächtigen Hand Gottes, damit Er euch zu gegebener Zeit erhöhen kann. Wirf deine ganze Fürsorge auf Ihn, denn Er kümmert sich um dich. Seien Sie nüchtern, seien Sie wachsam: Ihr Gegner ist der Teufel – wie ein Löwe läuft er brüllend umher und sucht jemanden, den er verschlingen kann. Stellen Sie sich ihm entschieden entgegen – mit festem Glauben, im Wissen, dass Ihren Brüdern auf der Welt die gleichen Leiden widerfahren wie Ihnen. Möge der Gott aller Gnade, der Sie in Christus Jesus zu seiner ewigen Herrlichkeit berufen hat, Sie nach Ihrem vorübergehenden Leiden vervollkommnen, Sie festigen und Sie unerschütterlich festigen. Ihm sei Ruhm und Macht für immer und ewig. Amen. Ich habe Ihnen dies kurz durch Silouan geschrieben, einen treuen Bruder, glaube ich, um Ihnen zu versichern und zu bezeugen, dass Sie in der wahren Gnade Gottes stehen. Grüße an dich von den Verwandten derselben auserwählten Kirche in Babylon und von Markus, meinem Sohn. Küsse einander mit dem Kuss der Liebe. Friede euch allen in Christus Jesus. Amen. Es gibt auch eine solche Lesart: oder ein Teilnehmer an Angelegenheiten, die einem Christen fremd sind (ausländischer Besucher, άλλοτριοεπίσκοπος). Sie könnten interessiert sein an: