Первое послание Апостола Петра
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Писание приблизително между 65 и 68 г. сл. Хр. според R.H. Написано във време, когато християните в Мала Азия са били подложени на всякакви клевети и обвинения и са живели под заплахата от преследване. Това се споменава в посланието (1:6–7; 2:12; 3:14; 4:12–19), а от други източници знаем, че през 64 г., при Нерон, започнало ужасно преследване на християните и се разпространило в цяла Азия. Целта на посланието е да насърчи вярващите с оглед на заплашващата опасност и да даде указания и съвети как християните да се държат и да се държат в такъв момент.
Петър, апостол на Исус Христос, на странниците, разпръснати в Понт, Галатия, Кападокия, Азия и Витания, избрани
предузнаване на Бог Отец, в освещение от Духа, до послушание, до очистване чрез поръсване с Кръвта на Исус Христос.
Нека благодатта и мирът ви бъдат умножени.
Християнска надежда за спасение
Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, който според голямата Си милост ни възроди за нов живот чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите,
с надеждата за нетленно, неопетнено, неувяхващо наследство, пазено на небето за вас -
запазени от Божията сила чрез вяра за спасение, готови да бъдат разкрити в последното време.
В това се радвайте, въпреки че сега сте наскърбили малко (ако е необходимо) от различни изкушения,
така че вашата изпитана вяра, по-ценна от пропадащото злато, макар и изпитано с огън, да придобие хвала, чест и слава при откровението на Исус Христос.
Въпреки че не сте Го виждали, вие Го обичате и сега, без да Го виждате, вярвате в Него и се радвате с неизказана и славна радост,
постигайки, до края на вашата вяра, спасението на вашите души.
Това е спасението, което те търсеха, имаха предвид пророците, когато предсказаха благодатта, приготвена за вас,
и те търсеха към кое и кое време сочи Христовият Дух в тях, когато предобразяваше страданията на Христос и славата, която щеше да последва.
Беше им разкрито, че не за себе си, а за вас те бяха служители на истината, която сега ви е проповядвана от тези, които ви донесоха благовестието от Светия Дух, изпратен от небето; и ангелите също искат да се ровят в тази мистерия.
Светостта на християнския живот
Затова, възлюбени, като препасате кръста на ума си (съберете мислите си заедно), с трезв дух, напълно се доверете на благодатта, която идва към вас в откровението на Исус Христос.
Като послушни деца, не се съобразявайте с предишните страсти, които са били във вашето невежество,
но по образа на Светия, който те е призовал, бъди свят през целия си живот,
както е писано: „Бъдете свети, защото Аз съм свят“ (Лев.11).
И ако наричате Отец Онзи, който безпристрастно съди всеки според делата му, тогава прекарвайте времето си, живеейки тук със страх.
Вие знаете, че не сте били изкупени с тленно злато или сребро от суетните житейски обичаи, предадени ви от бащите ви,
но със скъпоценната Кръв, Кръвта на Христос, като агне непорочно и чисто.
Той беше предвиден преди създанието на света, но в тези последни времена Той се яви заради вас,
които чрез Него повярваха в Бога, Който Го възкреси от мъртвите, и Му въздаде слава, за да бъде вашата вяра и вашата надежда в Бога.
Сега, в покорство на истината, след като сте пречистили душите си за нелицемерна братска любов, обичайте се един друг усърдно, от чисто сърце,
като възродени не от тленно семе, а от нетленно чрез словото на живия Бог и пребъдващи вечно.
„Всяка плът е като трева и всяка човешка дума е като цвят на трева: тревата изсъхна и цветът й падна.
Но словото Господне пребъдва вечно” (Пс. 101). Това е словото на евангелието, което ви е проповядвано.
И така, като оставим настрана всяка злоба и всяка измама, лицемерие, завист и клевета,
като новородени, обичайте чистото словесно мляко, за да израснете от него в спасение.
Ти вече си вкусил, че е благ Господ (Пс. 33).
Приближавайки се към Него, живия камък, отхвърлен от хората, но избран и скъпоценен от Бога,
и вие самите, като живи камъни, бивате вградени в духовен дом, свято свещенство – за да принасяте духовни жертви, угодни на Бога чрез Исус Христос.
Казано е в Писанието: „Ето, полагам в Сион крайъгълен камък, избран и скъпоценен, и всеки, който вярва в Него, няма да се посрами” (Пс. 117; Ис. 28).
И Той е скъпоценен за вас, които вярвате, и за вас, които не вярвате, Той е камък, „чиито небрежни зидари го изградиха, той стана крайъгълен камък, камък на препъването и камък на изкушението.”
И там те се спъват, не се подчиняват на словото: това им се полага.
Но вие сте избрана раса, царско свещеничество, свята нация, хора с Божията съдба, избрани да провъзгласяват съвършенствата на Онзи, който ви извика от тъмнината в Своята чудна светлина.
Някога не бяхте народ, но сега сте Божий народ; не бяха помилвани, но сега са помилвани.
Умолявам ви, възлюбени, като странници и поклонници, отдалечете се от плътските похоти, които воюват срещу душата;
Нека поведението ви бъде добро сред езичниците, за да ви хулят като злодеи. като видиш добрите си дела, ще прославиш Бога в деня на посещението.
И бъдете покорни на всеки човешки владетел заради Господа: на царя като суверенна власт,
на владетелите – изпратени от него да наказват злосторниците, да възхваляват добродетелните;
защото такава е Божията воля, че с нашите добри дела ние трябва да затворим устата на невежеството на глупавите хора, -
като свободни хора, а не като прикриващи злото в името на свободата, а като служители на Бога.
Отдавайте почит на всички, обичайте братството, бойте се от Бога, почитайте царя.
Търпение за истината за бога
Слуги, подчинявайте се на господарите си с пълен страх, не само на добрите и нежните, но и на упоритите.
Това е угодно на Бога, когато някой, мислейки за Бога, търпи скърби, страдайки невинно.
Какъв вид възхвала е, ако търпиш да бъдеш екзекутиран за греховете си? Но ако вършите истината и страдате и търпите заради това, тогава това е угодно на Бога.
Това е, което сте призовани да правите; така Христос пострада за нас и остави Своя образ за нас, за да следваме и ние по Неговите стъпки.
Той не извърши нито един грях и в устата Му нямаше ласкателство (Ис. 53).
Наклеветиха Го – Той не отговори с укор; докато страдаше, той не заплашваше, а предаваше всички Съдии на праведните.
Сам Той понесе нашите грехове в тялото Си на дървото, така че ние, умрели за греха, да живеем за правдата: с Неговите рани вие бяхте изцелени.
Те бяха като изгубени овце, без пастир, но сега се върнаха при Пастира и Пазителя на душите ви.
Глава 3. Взаимни отношения между съпрузите
По същия начин, съпруги, бъдете покорни на мъжете си, така че дори онези, които не се подчиняват на словото (на благовестието), да бъдат спечелени без дума чрез живота на жените си,
когато видят твоя чист, богобоязлив живот.
Нека красотата ви не е външна. не сплетена коса или златни бижута или елегантни дрехи, -
но вътрешно, в скритото сърце на човека, в непреходната красота на кроткия и мълчалив дух: това е ценното пред Бога.
Така някога светите жени, уповавайки се на Бога, се украсяваха, подчинявайки се на мъжете си.
Така Сара се подчини на Авраам, наричайки го господар; и вие сте нейни деца, ако правите добро и не се смущавате от никакъв страх.
Но вие, съпрузи, се отнасяйте мъдро към жените си, като към най-слабия съд, отдавайте им чест, като сънаследници на изпълнен с благодат живот: така и вие няма да имате затруднения в молитвите си.
И накрая, бъдете всички на едно мнение, състрадателни, братски, милостиви и приятелски настроени. смирено мъдър.
Не отплащайте зло за зло или упрек за укор; напротив, благославяйте, като знаете, че сте призовани да наследите благословението.
А който „обича живота и иска да види добри дни за себе си, въздържа езика си от зло и устните си от злословие;
отклонявай се от злото и прави добро; търсете мир и се дръжте за него:
Очите на Господа са върху праведните и ушите Му са отворени към молитвата им; но лицето Господне е против онези, които вършат зло” (Пс. 33:36).
И кой ще ви озлоби, ако сте ревнители на доброто?
Дори и да страдаш заради правдата, тогава блажени си; но не се страхувайте от тях и не се смущавайте.
Светете Господа Бога в сърцата си; Бъди винаги готов да дадеш отговор с кротост и благоговение на всеки, който те пита къде и каква е надеждата ти.
Имайте чиста съвест, така че онези, които укоряват вашия добър живот в Христос, да се срамуват от нещата, за които ви клеветят като злосторници.
Ако е угодно на Божията воля, по-добре е да страдате за добри дела, а не за лоши,
защото Христос, за да ни доведе при Бога, веднъж пострада за нашите грехове, праведният за неправедните, като беше умъртвен по плът. възроден духом.
Тогава той слезе и проповядва на духовете, затворени в затвора,
поради факта, че някога са били непокорни на Божието дълготърпение, което ги е очаквало, в дните на Ной, при изграждането на ковчега, когато няколко, само осем души, са били спасени от водата в него.
И така, кръщението, подобно на този образ, не измиването на плътската нечистота, но обещанието към Бога за чиста съвест, спасява чрез възкресението на Исус Христос,
Този, който се е възнесъл на небето, седи от дясната страна на Бога и на Него са подчинени същността на Ангелите и силите и силите.
Глава 4. Развратът на предишния живот в езичеството
И точно както Христос пострада в плътта, въоръжете се със същата мисъл: този, който пострада в плътта, е престанал да греши,
така че тогава в плътта да живеем не според човешките похоти, а според Божията воля.
Достатъчно е, че в миналото време от живота си си изпълнявал волята на езическия живот и си вървял по пътищата си в нечистота, в похот, в пиянство, в разврат, в лакомия и в подло идолопоклонство.
Затова се чудят, че не участваш в един и същ разврат с тях, и те клеветят.
Те ще дадат отговор на Този, Който сега е готов да съди живи и мъртви.
Поради тази причина Евангелието беше проповядвано на мъртвите, така че те, след като получиха съд според човечеството в плът, да живеят според Бога в духа.
Но краят е близо. И така, бъдете целомъдрени (внимавайте) и не се отказвайте в молитвата.
И най-вече имайте гореща любов един към друг, защото любовта покрива множество грехове;
Бъдете мили един към друг, без да роптаете.
Служете един на друг, всеки с дарбата, която всеки е получил, като добри слуги на разнообразната Божия благодат.
Ако някой говори, говори като разпространител на Божиите думи; който отива да служи, нека служи със силата, която Бог дава, за да се прославя Бог във всичко чрез Исус Христос, на Когото да бъде слава и господство во веки веков. амин
Достойнството на страданието за Христос
Възлюбени! не отбягвайте огненото изкушение, изпратено ви, за да ви изпита като странно за вас приключение.
Но радвайте се, че участвате в страданията на Христос, така че когато се яви славата Му, да се радвате и да тържествувате.
Ако ви клеветят заради Христовото име (което носите), тогава блажени сте, защото Духът на славата, Духът на Бога, почива върху вас; в тях Той е хулен, но във вас Той е прославен.
Просто нека никой от вас не страда като убиец или крадец, или злодей, или хищник на чужда собственост 25 .
Ако си пострадал като християнин, тогава не се срамувай, а прославяй Бога за такава участ.
Време е съдът да започне от Божия дом; ако започне първо от нас, какъв ще е краят на онези, които отхвърлят Божието благовестие?
И ако праведните едва се спасяват, къде ще се появят нечестивите и грешните?
И така, нека онези, които страдат по волята на Бога, да предадат душите си на Него, верния Създател, и да вършат добро.
Моля се на старейшините пастири сред вас, съпастир и свидетел на страданията на Христос и участник в славата, която трябва да се разкрие, моля се,
паси твоето Божие стадо, като бдиш над него, не от нужда, но от добра воля, според Бога, и не заради неправедна печалба, но със сърдечна ревност,
и не доминирайте над духовенството, а служете за пример на паството.
И така, когато Главният пастир се появи, ще получите неувяхващ венец на слава.
Също така, млади хора, покорявайте се на старейшините си; Въпреки това, като се подчинявате един на друг, облечете се със смирение, защото Бог се противи на горделивите, но дава благодат на смирените.
И така, смирете се под мощната Божия ръка, за да ви възвиси навреме.
Прехвърлете цялата си грижа върху Него, защото Той се грижи за вас.
Бъдете трезви, бъдете бдителни: вашият противник е дяволът - като лъв той обикаля, реве и търси кого да погълне.
Застанете срещу него твърдо – с твърда вяра, знаейки, че същите страдания като вашите се случват и на вашите братя по света.
Нека Бог на всяка благодат, който те призова към Своята вечна слава в Христос Исус, след временното ти страдание, да те усъвършенства, да те утвърди и да те утвърди непоклатимо.
Нему да бъде слава и власт завинаги. амин
Написах това накратко чрез Силуан, верен брат, мисля, за да ви уверя и да свидетелствам, че истинската Божия благодат е в това, в което стоите.
Поздрави за вас от рода на същата избрана църква във Вавилон и от моя син Марк.
Целувайте се с целувката на любовта. Мир на всички вас в Христос Исус. амин
Има и такова четене: или участник в дела, чужди на християнина (чужд посетител, άλλοτριοεπίσκοπος).
Може да се интересувате от: