Послание Апостола Иакова

Jakobi, vëllai i Zotit, i quajtur i Drejti, ishte rektori i kishës në Jerusalem dhe kishte marrëdhënie me shumë hebrenj dhe të krishterë (Veprat 12:17; 15:13). Kjo letër u drejtohet të konvertuarve nga judaizmi. Ai dënon rreptësisht veset që ishin të përhapura në mjedisin e shthurur të Jeruzalemitëve dhe që infektuan komunitetin e ri të krishterë. Letra përmend persekutimin që përfundoi gjatë mbretërimit të Herod Agripës (Veprat e Apostujve 12:1), nga i cili Jakobi pësoi martirizim rreth vitit 63 pas Krishtit. Kapitulli 1. Gëzimi i një të krishteri Jakobi, një shërbëtor i Perëndisë dhe i Zotit Jezu Krisht, për të dymbëdhjetë fiset që jetojnë në shpërndarje. Gëzohuni, gëzohuni me gëzim të madh, vëllezërit e mi, kur bini në tundime të ndryshme, Duke ditur se sprova e besimit tuaj prodhon qëndrueshmëri. Le të përfundojë puna e durimit në ju, në mënyrë që të jeni plotësisht të përsosur dhe të mos ju mungojë asgjë. Nëse ndonjërit prej jush i mungon urtësia, le të kërkojë nga Zoti, i cili i jep të gjithëve thjesht dhe pa qortim dhe do t'i jepet. Por le të pyesë me besim, pa asnjë dyshim, dhe kush dyshon është si dallga e detit, e përvëluar e përplasur nga era. Le të mos mendojë një person i tillë të marrë asgjë nga Zoti, njeri me dy mendje, i paqëndrueshëm në të gjitha rrugët e tij. Vëllai i shortit të përulur le të mburret me lartësinë e tij, por i pasuri me përulësinë e tij: edhe ai do të kalojë si një lule mbi bar. Dielli u ngrit dhe thau barin nga vapa, ngjyra e tij ra dhe bukuria e tij u zhduk; kështu edhe i pasuri thahet në rrugët e tij. Lum njeriu që duron tundimin: i sprovuar, ai do të marrë kurorën e jetës, të premtuar nga Perëndia për ata që e duan. Tundimet nuk janë nga Zoti, por nga vetja juaj Kur të vijë tundimi, askush nuk duhet të thotë këtë: "Perëndia po më tundon". Zoti nuk mund të tundohet nga asnjë e keqe dhe Ai Vetë nuk tundon askënd; por çdo njeri tundohet, i rrëmbyer dhe joshur nga epshi i tij. Dhe epshi ngjiz dhe lind mëkatin; mëkati i kryer lind vdekjen. Mos u mashtroni, vëllezërit e mi të dashur. Çdo dhuratë e mirë dhe çdo dhuratë e përsosur nga lart vjen nga Ati i dritave; tek Zoti nuk ka ndryshim apo errësim të dritës. Ai donte dhe na lindi me Fjalën e së vërtetës, që edhe ne të bëheshim një lloj fryti i parë i krijimit të Tij. Dijeni këtë, vëllezërit e mi të dashur: çdo njeri le të jetë i shpejtë në të dëgjuar, i ngadalshëm në të folur, i ngadalshëm në zemërim. Zemërimi i njeriut nuk krijon drejtësinë e Zotit. Prandaj, duke lënë mënjanë çdo papastërti dhe ligësi që ka ende, pranoni me butësi fjalën e ngulitur në zemrat tuaja, e cila është në gjendje të shpëtojë shpirtrat tuaj. Bëhuni zbatues të fjalës dhe jo vetëm dëgjues: të tillët mashtrojnë veten e tyre. Ai që e dëgjon fjalën, por nuk e bën në praktikë, është si një njeri që shikon fytyrën e tij në pasqyrë; shikoi veten, u largua - dhe harroi se si ishte. Por kushdo që thellohet në ligjin e përsosur, ligjin e lirisë, dhe qëndron në të, dhe jo i tillë që të dëgjojë dhe pastaj ta harrojë, por në të vërtetë e përmbush atë, ai do të jetë i bekuar në punën e tij. Nëse dikush prej jush mendon se është i devotshëm në besim dhe nuk frenon gjuhën e tij, por i bën lajka zemrës së tij, besimi i tij është i kotë. Devotshmëria e pastër në besim dhe e pandotur para Zotit dhe Atit është të kujdesesh për vejushat dhe jetimët dhe të mbash veten të pandotur nga bota. Kapitulli 2. Dashuria vëllazërore nuk i dallon fytyrat Vëllezërit e mi, kini besim në Zotin tonë Jezu Krisht të lavdisë dhe mos shikoni personalitetet. Nëse një burrë vjen në asamblenë tuaj me unaza ari në duar dhe me rroba të pasura, hyn edhe një i varfër me rroba të pakta, dhe ti, duke e parë atë të veshur me një fustan të pasur, do t'i thuash: "Ky është një vend i mirë për ty"; dhe të varfërit do t'i thuash: "Qëndro atje ose ulu këtu te këmbët e mia". atëherë a nuk e mbigjykon dallimin mes njerëzve dhe gjykimi yt nuk do të vijë nga një mendim i pahijshëm? Dëgjoni, vëllezërit e mi të dashur: a nuk i ka zgjedhur Perëndia të varfërit e kësaj bote që të jenë të pasur në besim dhe trashëgimtarë të Mbretërisë së premtuar atyre që e duan Atë? Dhe ju përbuzni të gjorin. A ju shtypin të pasurit? Janë ata që po ju tërheqin zvarrë në gjyq? A nuk janë ata që përçmojnë emrin e mirë që ju është vënë? Nëse e përmbushni ligjin mbretëror sipas Shkrimit: “Duaje të sinqertën si veten tënde” (Lev.19), bëj mirë; por nëse dalloni fytyrat, ju bëni mëkat dhe ligji ju ekspozon si kriminelë. Kushdo që zbaton të gjithë ligjin, por mëkaton në një gjë, tashmë është fajtor për gjithçka (Ligj. 27). Kushdo që thoshte: "Mos shkel kurorën", thoshte të njëjtën fjalë: "Mos vrit"; Pra, nëse nuk keni kryer tradhti bashkëshortore, por keni vrarë, prapë jeni shkelës i ligjit. Flisni dhe veproni kështu, si njerëz që do të gjykohen nga "ligji i lirisë". Sepse gjykimi pa mëshirë do të jetë për ata që nuk kanë treguar mëshirë. Mëshira mbi gjykimin lavdërohet. Çfarë dobie ka, vëllezër të mi, kur dikush thotë se ka besim, por veprat e tij nuk shihen? A mund ta shpëtojë një besim i tillë? Vëllai ose motra qëndron lakuriq, të privuar nga ushqimi i përditshëm, - dhe njëri prej jush u thotë: "Shkoni në paqe, ngrohuni dhe ushqehuni" dhe nuk u jep atyre nevoja trupore, çfarë dobie do t'u sjellë? Po kështu besimi, nëse nuk ka vepra me të, është i vdekur në vetvete. Por dikush do të më thotë: ti je njeri me besim, por unë kam vepra; më trego besimin tënd pa veprat e tua dhe unë do të të tregoj besimin tim nga veprat e mia. A besoni se Zoti është një? Ju besoni me të drejtë, dhe demonët besojnë dhe dridhen. Por a dëshiron të dish, o njeri kot, se besimi pa vepra është i vdekur? A nuk u shfajësua me vepra, ati ynë Abrahami, kur ofroi në altar birin e tij Isakun? A e shihni se besimi veproi së bashku me veprat e tij dhe besimi u përsos me anë të veprave? Dhe kështu fjala e Shkrimit u përmbush: “Abrahami i besoi Perëndisë dhe kjo iu numërua si drejtësi dhe u quajt mik i Perëndisë” (Zan. 15). E shihni se njeriu shfajësohet nga veprat dhe jo vetëm nga besimi. A nuk u justifikua edhe Rahaba prostituta nga veprat kur i priti spiunët dhe i çoi jashtë në një mënyrë tjetër? Sepse, ashtu si trupi pa frymën është i vdekur, ashtu është besimi pa vepra. Vëllezërit e mi! Jo shumë njerëz bëhen mësues. Ju e dini se aq më ashpër do të gjykohemi - Secili prej nesh mëkaton shumë. Ai që nuk mëkaton me fjalë është një njeri i përsosur dhe është në gjendje të frenojë gjithë trupin e tij. Ja, ne u vendosim copa në gojë kuajve që ata të na binden dhe i kontrollojmë me gjithë trupin tonë. Shiko, anijet, sa të mëdha janë dhe sa mizore janë erërat, - dhe me një timon të vogël shkojnë ku të dojë timonieri. Po kështu edhe gjuha është një pjesë e vogël, por sa guxim ka! Një shkëndijë e vogël, por sa substancë e madhe ndizet. Dhe gjuha është zjarr dhe në të është zbukurimi i të pavërtetës 24 . Dhe kështu ajo vendoset midis anëtarëve tanë, duke përdhosur të gjithë trupin, duke ndezur të gjithë qarkullimin e jetës sonë dhe vetë është i ndezur nga zjarret e ferrit. Çdo natyrë e kafshëve, e shpendëve, e rrëshqanorëve dhe e peshqve të detit është zbutur dhe zbutur nga natyra njerëzore, por asnjë nga njerëzit nuk mund ta zbusë gjuhën: është një e keqe e pakontrollueshme, plot me helm vdekjeprurës. Me gjuhën bekojmë Zotin dhe Atin - dhe me të mallkojmë njerëzit e krijuar në ngjashmërinë e Zotit. Nga e njëjta buzë vjen edhe bekimi edhe betimi. Nuk duhet të jetë kështu, vëllezërit e mi të dashur. A rrjedh uji i ëmbël dhe i hidhur nga i njëjti burim? Një fiku nuk mund të mbajë, vëllezër të mi, mjedra, as hardhia të mbajë fiq; Pra, një burim nuk mund të derdhë ujë të kripur dhe të ëmbël. Çfarë është mençuria e vërtetë? Kush konsiderohet i mençur dhe i arsyeshëm mes jush? Le ta tregojë këtë në veprat e tij duke bërë një jetë të mirë me butësi dhe mençuri të vërtetë. Por nëse zilia e hidhur dhe xhelozia janë në zemrat tuaja, atëherë mos u mburrni dhe mos gënjeni për të vërtetën. Kjo nuk është mençuri që zbret nga lart, por tokësore, shtazore, demonike. Aty ku ka zili dhe xhelozi, ka çrregullim dhe çdo vepër të keqe. Dhe mençuria që vjen nga lart është para së gjithash e pastër, pastaj paqësore, e butë, e bindur ndaj këshillave të mira, e pasur me mëshirë dhe fryte të mira. e paanshme dhe johipokrite. Fryti i së vërtetës mbillet në botë nga ata që bëjnë paqe në veprat e tyre. Kapitulli 4. Rreth grindjeve dhe armiqësisë Nga vjen armiqësia dhe grindja juaj? A nuk është nga këtu, nga epshet tuaja që luftojnë anëtarët tuaj? Ju dëshironi, por nuk keni; ju vrisni dhe keni zili - dhe nuk mund të arrini; grindeni dhe ziheni dhe nuk merrni atë që nuk kërkoni; ju kërkoni dhe nuk merrni, sepse kërkoni jo për të mirën, por që gjithçka të shpërdorohet për kënaqësitë tuaja. Tradhtarë dhe shkelës të kurorës! A nuk e dini se miqësia me botën është armiqësi kundër Zotit? Dhe kushdo që dëshiron të jetë mik i botës bëhet armik i Zotit. Apo mendoni se Shkrimi thotë kot: "A dëshiron smirë fryma që banon në ne?" (Zan.6. Jer.12). Jo! Na është dhënë për të rritur hirin. Për këtë thuhet: “Perëndia i reziston krenarëve, por u jep hir të përulurve” (Job.22. Fjalët e urta.3). Bindju Zotit dhe mbro veten nga djalli, i cili do të largohet prej teje. Afrojuni Perëndisë dhe Ai do t'ju afrohet juve; Pastroni duart, o mëkatarë; drejtoje zemrat, o dymendje. Vajtoni, qani dhe ulërini; E qeshura juaj le të kthehet në të qarë dhe gëzimi juaj në zi. Përuluni përpara Zotit dhe ai do të të lartësojë. Mos shpifni për njëri-tjetrin, vëllezër; kushdo që flet keq ose dënon vëllanë e tij flet keq për ligjin dhe dënon ligjin; dhe nëse dënon ligjin, atëherë nuk bëhesh zbatues, por gjykatës i ligjit. Ka vetëm një Ligjvënës dhe Gjykatës - Ai mund të shpëtojë dhe të shkatërrojë; dhe kush je ti që gjykon të afërmin tënd? Tani dëgjoni ju, ata që thoni: "sot ose nesër do të shkojmë diku në qytet, do të jetojmë një vit atje, do të fillojmë të tregtojmë, do të nxjerrim fitim". Po, ju nuk e dini se çfarë do të ndodhë nesër: cila është jeta juaj? Avulli që u shfaq për një kohë të shkurtër dhe më pas u zhduk. Por në vend të kësaj ata do të thoshin: "Nëse Zoti do, dhe ne jemi gjallë, ne do të bëjmë këtë apo atë." Por ti, në arrogancën tënde, vetëm mburresh. Të gjitha këto lavdërime janë të këqija. Pra, nëse dikush di të bëjë mirë dhe nuk e bën, është mëkat për të. Kapitulli 5. Mjerë shtypësit Dëgjoni, o të pasur: qani dhe ulërini për dhembjet e egra që po ju vijnë. Pasuria juaj është kalbur dhe rrobat tuaja janë ngrënë nga mola. Ari dhe argjendi juaj janë ndryshkur dhe ky ndryshk do të jetë një dëshmi kundër jush dhe do të gllabërojë mishin tuaj si zjarri; ky është thesari që keni grumbulluar për vete për ditët e fundit. Ja, paga që u refuzuat punëtorëve që korrnin arat tuaja bërtasin kundër jush dhe britmat e korrësve kanë arritur në veshët e Zotit të ushtrive. Ju keni jetuar me luks në tokë dhe keni gëzuar; ushqejini zemrat tuaja si në ditën e therjes. Ata dënuan dhe vranë të drejtët - ai nuk ju rezistoi. Prandaj, vëllezër, bëni durim deri në ardhjen e Zotit. Bujku pret frutin e çmuar të tokës dhe për të duron gjatë derisa të bjerë shiu i hershëm dhe i vonë. Jini të durueshëm gjithashtu dhe forconi zemrat tuaja; Ardhja e Zotit po afron. Mos u ankoni, vëllezër, kundër njëri-tjetrit, që të mos ju vijë dënimi: ja, Gjykatësi është tashmë në derë. Jepni vetes, vëllezër, si shembull vuajtjeje dhe shpirtgjerësie, profetët që folën në emër të Zotit. Ja, i kënaqim ata që kanë duruar kaq shumë durim. A keni dëgjuar për durimin e Jobit dhe a keni parë fundin e tij, sa i mëshirshëm dhe bujar është Zoti? Para së gjithash, vëllezërit e mi, mos u betoni as për qiellin, as për tokën, as për ndonjë betim tjetër; por le të jetë me ju: “hej-hej” dhe “jo-jo”, që të mos bini nën dënim. A vuan ndonjë nga ju? le të lutet. Zemra e kujt është e gëzuar? le të këndojë psalme. A është dikush i sëmurë? le të thërrasë pleqtë e kishës dhe le të bëjnë një lutje mbi të, duke e lyer me vaj në emër të Zotit. Dhe lutja e besimit do ta shpëtojë të sëmurin dhe Zoti do ta ringjallë dhe çfarëdo mëkati që ka bërë do t'i falet. - Dhe ju i rrëfeni mëkatet njëri-tjetrit dhe luteni për njëri-tjetrin në mënyrë që të shëroheni: lutja e zjarrtë e të drejtëve mund të arrijë shumë. Elia ishte një njeri si ne dhe lutej me lutje që të mos binte shi; dhe nuk ra shi në tokë për tre vjet e gjashtë muaj. Dhe pastaj ai u lut përsëri, dhe qielli dha shi dhe toka dha frytin e saj. Vëllezër, nëse ndonjë nga ju largohet nga e vërteta dhe dikush e kthen në besim, le ta dijë se ai që e kthen një mëkatar nga rruga e gabuar, do ta shpëtojë shpirtin e tij nga vdekja dhe do të mbulojë një mori mëkatesh. Sipas një lexim tjetër: ka një botë të tërë të pavërtetës në të. Fjala κόσμος do të thotë paqe dhe bukuri. Ju mund të jeni të interesuar në: