Послание Апостола Иакова
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Jakub, brat Pana, zwany Sprawiedliwym, był rektorem kościoła w Jerozolimie i utrzymywał kontakty z wieloma Żydami i chrześcijanami (Dz 12:17; 15:13). List ten adresowany jest do konwertytów z judaizmu. Surowo potępia występki, które szerzyły się wśród zdeprawowanego środowiska jerozolimskich i które zaraziły młodą wspólnotę chrześcijańską. List wspomina o prześladowaniach, które zakończyły się za panowania Heroda Agryppy (Dzieje Apostolskie 12:1), od którego Jakub poniósł męczeńską śmierć około roku 63 n.e.
Rozdział 1. Radość chrześcijanina
Jakub, sługa Boga i Pana Jezusa Chrystusa, dla dwunastu pokoleń żyjących w rozproszeniu.
Radujcie się, radujcie się wielką radością, bracia moi, gdy wpadacie w różne pokusy,
Wiedząc, że próba waszej wiary rodzi wytrwałość.
Niech dopełni się w was dzieło cierpliwości, abyście byli całkowicie doskonali i niczego im nie brakowało.
Jeśli komu z was brakuje mądrości, niech prosi Boga, który daje każdemu po prostu i bez wypominania, a będzie mu dana.
Niech jednak prosi z wiarą i bez wątpienia, a każdy, kto wątpi, jest jak fala morska, miotana i miotana przez wiatr.
Ktokolwiek powiedział: „Nie cudzołóż”, powiedział to samo słowo: „Nie będziesz zabijał”; Jeśli więc nie dopuściłeś się cudzołóstwa, ale zamordowałeś, nadal jesteś przestępcą prawa.
Mów i postępuj w ten sposób, jak ludzie, którzy będą sądzeni przez „prawo wolności”.
Bo sąd bez miłosierdzia spotka tych, którzy miłosierdzia nie okazali. Miłosierdzie wobec sądu jest uwielbione.
Cóż z tego, bracia moi, gdy ktoś mówi, że ma wiarę, a jego dzieł nie widać? Czy taka wiara może go ocalić?
Brat lub siostra stoją nadzy, pozbawieni codziennego pożywienia, -
a ktoś z was powie do nich: „Idźcie w pokoju, ogrzejcie się i nakarmcie”, a nie zaspokoicie ich potrzeb cielesnych, cóż im to da?
Podobnie wiara, jeśli nie ma z nią uczynków, sama w sobie jest martwa.
Ale ktoś mi powie: ty jesteś człowiekiem wiary, ale ja mam uczynki; pokażcie mi wiarę waszą poza waszymi uczynkami, a ja pokażę wam moją wiarę na podstawie moich uczynków.
Czy wierzysz, że Bóg jest jeden? Wierzysz słusznie, a demony wierzą i drżą.
Ale czy chcesz wiedzieć, próżny człowieku, że wiara bez uczynków jest martwa?
Czyż Abraham, ojciec nasz, nie został usprawiedliwiony z uczynków, gdy ofiarował na ołtarzu swego syna Izaaka?
Gdzie jest zazdrość i zazdrość, tam jest nieporządek i wszelki zły uczynek.
A mądrość, która pochodzi z góry, jest przede wszystkim czysta, potem spokojna, łagodna, posłuszna dobrym radom, bogata w miłosierdzie i dobre owoce. bezstronny i nieobłudny.
Owoc prawdy sieją na świecie ci, którzy wprowadzają pokój w swoich uczynkach.
Rozdział 4. O walce i wrogości
Skąd bierze się wasza wrogość i konflikty? Czyż nie stąd, z waszych pożądliwości, toczy się wojna w waszych członkach?
Pragniesz, ale nie masz; zabijasz i zazdrościsz - i nie możesz osiągnąć; kłócicie się i walczycie, a nie otrzymujecie tego, o co nie prosicie;
prosicie, a nie otrzymujecie, bo nie prosicie o dobro, ale po to, aby wszystko zmarnować na wasze przyjemności.
Cudzołożnicy i cudzołożnicy! Czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest wrogością wobec Boga? A kto chce być przyjacielem świata, staje się wrogiem Boga.
A może myślisz, że na próżno Pismo mówi: „Czy duch, który w nas mieszka, pragnie zazdrości?” (Rdz. 6. Jer. 12).
NIE! Zostało nam dane, aby pomnożyć łaskę. Mówi się o tym: „Bóg pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje” (Hioba 22. Przysłów 3).
Słuchajcie Boga i brońcie się przed diabłem, który od was ucieknie.
Zbliżcie się do Boga, a On zbliży się do was; Oczyśćcie ręce grzesznicy; wyprostujcie swoje serca, wy dwulicowcy.
Lamentujcie, płaczcie i wyjcie; Niech wasz śmiech zamieni się w płacz, a wasza radość w żałobę.
Uniż się przed Panem, a On cię wywyższy.
Nie oczerniajcie siebie nawzajem, bracia; kto źle mówi lub potępia swego brata, mówi źle o prawie i potępia prawo; a jeśli potępiasz prawo, nie stajesz się wykonawcą, ale sędzią prawa.
Jest tylko jeden Prawodawca i Sędzia – On może zbawiać i niszczyć; a kim ty jesteś, że osądzasz bliźniego?
A teraz posłuchajcie Was, którzy mówią: „dziś lub jutro pojedziemy gdzieś do miasta, zamieszkamy tam przez rok, zaczniemy handlować, zarobimy”.
Tak, nie wiesz, co będzie jutro: jakie jest twoje życie? Para, która pojawiła się na krótki czas, a następnie zniknęła.
Zamiast tego jednak mówili: „Jeśli Bóg zechce, a my przeżyjemy, zrobimy to czy tamto”.
Ale ty w swojej arogancji tylko się przechwalasz. Wszelkie takie pochwały są złe.
Jeśli więc ktoś umie czynić dobro, a nie czyni, jest to dla niego grzechem.