Евангелие от Иоанна

La început era Cuvântul, și Cuvântul era pentru Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu. totul a ajuns să fie prin El și fără El nimic nu sa întâmplat. În El era viața și viața era lumina oamenilor; și lumina strălucește în întuneric și întunericul nu o biruiește. a fost un om trimis de Dumnezeu; numele lui este Ioan; a venit ca martor, ca să mărturisească Luminii, ca toți să creadă prin El. El nu era lumină, dar să depună mărturie despre Lumină. Exista o lumină adevărată, luminând fiecare persoană care venea pe lume. El era în lume, și lumea a luat ființă de la El și lumea nu L-a cunoscut; El a venit la ai Săi, iar ai Săi nu L-au primit. Și celor care L-au primit, le-a dat puterea de a deveni copii ai lui Dumnezeu, care cred în Numele Lui, nu din sânge, nici din pofta cărnii, nici din pofta omului, ci născut din Dumnezeu. Și Cuvântul S-a făcut trup și a locuit printre noi, plin de har și de adevăr; și am văzut slava Lui, slavă ca a singurului născut din Tatăl. Ioan mărturisește despre El și, strigând, spune: Acesta este Acela, despre care am vorbit, că Cel ce voia să vină după mine a ajuns înaintea mea, fiind înaintea mea. Și din plinătatea Lui toți am primit, har peste har; Căci legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit de la Isus Hristos. Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu; Fiul Unul Născut, care este în sânul Tatălui, l-a mărturisit. Și aceasta este mărturia lui Ioan, când iudeii au trimis preoți și leviți din Ierusalim să-l întrebe: Cine ești tu? El a declarat, și nu a negat și a mărturisit: Eu nu sunt Hristos. Și l-au întrebat: ce atunci? Esti Ilie? El a spus nu. Esti profet? El a răspuns: nu. Au spus: cine esti? ca să putem da un răspuns celor care ne-au trimis: ce poți spune despre tine? Iar el a spus: Eu sunt glasul celui care strigă în pustie: îndreptați calea Domnului, precum a spus proorocul Isaia (Isaia 40:3). Iar cei trimiși erau de la farisei; și l-au întrebat și i-au zis: De ce botezi dacă nu ești Hristos, nici Ilie, nici proroc? Ioan a răspuns și le-a zis: Eu botez cu apă, dar printre voi stă pe care nu-i cunoașteți; El este Cel care vine după mine, dar El a fost înaintea mea și de El nu sunt vrednic să dezleg cureaua cizmei Sale. Era în Bethabara, de cealaltă parte a Iordanului, unde boteza Ioan. Dimineața Ioan îl vede pe Isus venind la el și spune: Iată Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatele lumii; Acesta este cel despre care am spus: Un om vine după mine, care a stat înaintea mea, care a fost înaintea mea; și nu L-am cunoscut, ci ca să se arate lui Israel, de aceea am venit să botez cu apă. Iar Ioan a mărturisit, zicând: Am văzut pe Duhul coborând din cer în chip de porumbel și rămânând peste El; Nu L-am cunoscut; dar Cel ce m-a trimis să botez cu apă, mi-a zis: Pe cine vezi Duhul coborând și rămând peste El, El botează cu Duhul Sfânt; și am văzut și am mărturisit că acesta este Fiul lui Dumnezeu. A doua zi dimineața, Ioan și doi dintre ucenicii săi au stat din nou în picioare. Iar când a văzut pe Isus venind, a zis: Iată Mielul lui Dumnezeu. Și au auzit ce a spus. ambii ucenici și L-au urmat pe Isus. Și Isus S-a întors și i-a văzut mergând după El și le-a zis: „Ce căutați?” Ei I-au spus: Rabi! (ce înseamnă profesor!) unde locuiești? El le spune: veniți și veți vedea. S-au dus și au văzut unde locuia El; și a rămas cu El în ziua aceea. Era cam ora zece. Acum era Andrei, fratele lui Simon Petru, unul dintre cei care au auzit de la Ioan și l-au urmat pe Isus. Mai întâi îl găsește pe fratele său Simon și îi spune: l-am găsit pe Mesia (care înseamnă: Hristos). Și l-a adus la Isus. Isus s-a uitat la el și i-a zis: „Tu ești Simon, fiul lui Iona; te vei chema Chifa (care înseamnă: Petru - piatră). Dimineața Iisus a vrut să meargă în Galileea și l-a găsit pe Filip și i-a zis: Urmează-mă. Filip era din Betsaida, din orașul Andreev și Petrov. Filip îl găsește pe Natanael și i-a zis: L-am găsit pe Cel despre care au scris Moise în Lege și proorocii: Isus, fiul lui Iosif, din Nazaret. Și Natanael i-a zis: Poate să iasă ceva bun din Nazaret? Filip îi spune: vino să vezi. Isus îl vede pe Natanael venind la El și spune despre el: Iată, un israelit cu adevărat, în el nu este viclenie. Natanael I-a zis: De unde mă cunoști? Isus a răspuns și i-a zis: „Înainte să te cheme Filip, te-am văzut când erai sub smochin”. Răspunzând, Natanael I-a zis: Rabi! Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Tu ești Regele lui Israel. Isus a răspuns și i-a zis: „Tu crezi, pentru că ți-am spus că te-am văzut sub smochin; dar vei vedea mai mult decât atât. Iar el i-a zis: „Adevărat, adevărat îți spun că de aici încolo vei vedea cerul deschis și pe îngerii lui Dumnezeu urcând și coborând peste Fiul Omului”. Iar a treia zi a avut loc nunta in Cana Galileii, si acolo era Maica lui Isus. Isus și ucenicii Săi au fost chemați la căsătorie. Iar când nu era destul vin, Maica Sa a zis lui Iisus: Nu au vin. Isus îi spune: Ce avem eu și Tu, Femeie? Nu mi-a venit încă ceasul. Iar Mama le-a spus slujitorilor Săi: orice vă va spune El, faceți. Acolo erau șase vase de piatră, care reprezentau purificarea obișnuită a iudeilor, care conțineau două sau trei măsuri. Isus le spune: Umpleți vasele cu apă. Și le-au umplut până sus. Și le zice: acum desenați și aduceți-l la arhitriclină. Și l-au dus. Când arhitriclinusul a gustat din vinul care venea din apă (și nu știa de unde vine; slujitorii care trageau apa știau): atunci arhitectul îl cheamă pe mire. si i-a zis: Fiecare om ofera mai intai vin bun, iar cand se imbata, apoi mai rau; iar vinul bun ai păstrat până acum. Astfel, Isus a început semnele în Cana Galileii și și-a descoperit slava; iar ucenicii Lui au crezut în El. După aceasta, El a venit la Capernaum, El Însuși și Mama Sa, și frații Săi și ucenicii Săi; și au stat acolo câteva zile. Paștele iudeilor se apropia și Isus a venit la Ierusalim; și a găsit în biserică pe cei care vindeau oi, boi și porumbei și schimbătorii de bani ședeau acolo. Și, făcând un flagel de funii, a izgonit pe toți din biserică, deopotrivă oi și boi; şi a împrăştiat monede printre negustori şi le-a răsturnat mesele; și le-a spus celor care vindeau porumbei: „Luați aceasta de aici și nu faceți din casa Tatălui Meu o casă de cumpărare”. Și ucenicii Săi și-au adus aminte că este scris: râvna pentru casa Ta Mă mistuie (Ps. 68:10). Iar evreii I-au zis înapoi: Ce semn ne vei arăta că ai puterea să faci aceasta? Isus a răspuns și le-a zis: Distrugeți acest biserică și în trei zile îl voi ridica. Iudeii au zis: „A fost nevoie de patruzeci și șase de ani pentru a construi acest biserică și îl vei ridica Tu în trei zile? Dar El a vorbit despre biserica Trupului Său. Și când El a înviat din morți, ucenicii Săi și-au adus aminte de ceea ce spusese El și au crezut în Scriptura și în cuvântul pe care îl rostise Isus. Și când era în Ierusalim, în sărbătoarea Paștilor, mulți, văzând semnele pe care le făcea, au crezut în Numele Lui. Dar Isus Însuși nu S-a încredințat lor, pentru că El însuși cunoștea pe toți, și nu era nevoie ca cineva să depună mărturie despre bărbat; căci El Însuşi ştia ce este în om. Era un bărbat printre farisei, numit Nicodim, unul dintre căpeteniile iudeilor; a venit noaptea la Isus și I-a zis: Rabi! Știu că de la Dumnezeu ai venit, Învățătorule; căci nimeni nu poate face asemenea semne ca tine, dacă Dumnezeu nu este cu el. Iisus i-a răspuns și i-a zis: „Adevărat, adevărat îți spun că, dacă cineva nu se naște din nou, nu poate vedea Împărăția lui Dumnezeu”. Nicodim I-a zis: Cum se poate naște un om când este bătrân? Poate într-adevăr să intre în pântecele mamei sale altă dată și să se nască? Isus a răspuns: Adevărat, adevărat vă spun că, dacă un om nu se naște din apă și din Duh, nu poate intra în Împărăția lui Dumnezeu; ceea ce este născut din trup este carne, iar ceea ce este născut din Duh este duh. Nu fi surprins că ți-am spus, trebuie să te naști din nou. Spiritul respiră unde vrea și îi auzi vocea, dar nu știi de unde vine sau unde merge; la fel este cu toţi cei născuţi din Duhul. Nicodim I-a răspuns: Cum poate fi aceasta? Isus a răspuns și i-a zis: Tu ești învățătorul lui Israel și nu știi aceasta? Adevărat, adevărat, vă spun că vorbim despre ceea ce știm și mărturisim despre ceea ce am văzut; dar nu acceptaţi mărturia Noastră. Dacă ți-am vorbit despre lucruri pământești și tu nu crezi, cum vei crede dacă îți voi spune despre lucrurile cerești? Și nimeni nu s-a înălțat la cer, doar Fiul Omului care S-a coborât din cer, care este în cer; și precum Moise a înălțat șarpele în pustie, tot așa trebuie să fie înălțat și Fiul omului, Oricine crede în El să nu piară, ci să primească viața veșnică. Căci atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât a dat pe singurul Său Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să primească viața veșnică. Căci Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci lumea poate fi mântuită prin El. Cine crede în El nu va fi osândit, dar cel ce nu crede este deja osândit, căci nu a crezut în numele Unului Fiu al lui Dumnezeu. Aceasta este judecata, că lumina a venit în lume; iar oamenii au iubit mai degrabă întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele. Căci oricine face răul urăște lumina și nu vine la lumină, ca să nu fie demascat faptele lui, căci sunt rele; și oricine face adevărul vine la lumină, pentru ca faptele lui să fie scoase la iveală, pentru că au fost făcute în Dumnezeu. Și după aceasta, Iisus și ucenicii Săi au venit în țara Iudeei și acolo a locuit cu ei și a botezat. Ioan a botezat și în Aenon, lângă Salim, fiindcă acolo era multă apă; şi au venit acolo şi au fost botezaţi; căci Ioan nu era încă închis. Iar ucenicii lui Ioan au avut o ceartă cu iudeii despre curăţire; şi au venit la Ioan şi i-au spus: Rabi! Cel ce a fost cu tine de cealaltă parte a Iordanului și căruia i-ai mărturisit, iată că El botează și toți vin la El. Ioan a răspuns și a zis: Omul nu poate primi nimic decât dacă i se dă din ceruri. Voi înșivă sunteți martorii mei că am spus: Eu nu sunt Hristos, ci trimis înaintea Lui. Cel ce are mireasă este mire, iar prietenul mirelui stă în picioare și îl ascultă și se bucură de bucurie, auzind glasul mirilor; această bucurie a mea este împlinită; Se cuvine ca el să crească, iar eu să scadă. Cel ce vine de sus este deasupra tuturor; Cel ce este de pe pământ este pământesc și vorbește lucruri pământești. Cel ce vine din cer este mai presus de toate; ceea ce a văzut și a auzit mărturisește acest lucru; și nimeni nu acceptă mărturia Lui. Și oricine a acceptat mărturia Lui, a asigurat astfel că Dumnezeu este adevărat. Și pe cine l-a trimis Dumnezeu, El rostește cuvintele lui Dumnezeu, căci Dumnezeu dă Duhul peste măsură. Tatăl îl iubește pe Fiul și a dat totul în mâna Lui. Cine crede în Fiul are viață veșnică; și cine nu crede în Fiul, nu va vedea viața, dar mânia lui Dumnezeu rămâne asupra lui. Când Isus a știut că fariseii au auzit, că Isus făcea mai mulți ucenici și boteza decât Ioan; (dar Isus Însuși nu a botezat, ci ucenicii Săi au botezat); A plecat din Iudeea și s-a dus din nou în Galileea. Trebuia să treacă prin Samaria. Deci El vine în cetatea Samariei, numită Sihar, aproape de greutatea dată de Iacov fiului său Iosif; Fântâna lui Iacov era acolo. Iisus, obosit de călătorie, s-a așezat lângă fântână; era cam ora șase. O femeie vine din Samaria să tragă apă. Isus îi spune: Dă-mi ceva de băut. (Căci ucenicii Lui au mers în oraș să cumpere mâncare.) Soția samariteanului I-a zis: Cum poți Tu, fiind evreu, să-mi ceri de băut pe mine, samariteanul, când evreii nu comunică cu samaritenii? Iisus i-a răspuns și i-a zis: Dacă ai fi cunoscut darul lui Dumnezeu și Care îți zice: Dă-Mi să beau, tu l-ai fi cerut și El ți-ar fi dat apă vie. Nevasta Îi spune: Stăpâne! Nici nu ai desenat, dar studentul este profund; de unde vei lua apa vie? ești mai mare decât tatăl nostru Iacov? ne-a dat acest jeleu și din el au băut el însuși și copiii lui și vitele lui. Iisus i-a răspuns și i-a zis: „Oricine va bea din apa aceasta va fi iarăși însetat; dar oricui va bea din apa pe care i-o dau Eu nu va înseta niciodată; dar apa pe care i-o voi da eu va deveni în el un izvor de apă care izvorăște în viața veșnică. Soția lui I-a spus: Stăpâne! Dă-mi această apă, ca să nu-mi fie sete și să nu vin aici să trag. Isus i-a zis: Du-te, cheamă-l pe soţul tău şi vino aici. Soția a răspuns: Nu am soț. Iisus îi spune: Bine că ai spus că nu ai soț; Ai avut cinci soți, iar cel pe care-l ai acum nu este soțul tău; este adevărul pe care l-ai spus. Nevasta Îi spune: Doamne! Văd că Tu ești un profet; părinţii noştri s-au închinat pe acest munte; iar tu spui că Ierusalimul este locul unde trebuie să se închine. Iisus îi spune: Crede-Mă, nevastă, ceasul este aproape când te vei închina Tatălui, nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim; te închini fără să știi ce; ne închinăm, știind la ce ne închinăm, căci mântuirea este de la iudei; dar vine ceasul, și a sosit deja, când adevărații închinători se vor închina Tatălui în duh și în adevăr, căci și Tatăl caută pe cei care I se închină. Dumnezeu este duh; și oricine se închină Lui trebuie să se închine în duh și în adevăr. Soția lui I-a spus: Știu că Mesia, Hristosul rostit, va veni; când El va veni, El ne va spune totul. Isus i-a zis: Eu sunt cel care îți vorbesc. În vremea aceea au venit ucenicii Săi și s-au mirat că vorbea cu soția lui; totuși, nimeni nu a spus: De ce întrebi? sau: despre ce vorbesti cu ea? Și soția și-a lăsat vasul cu apă și a intrat în oraș și a zis oamenilor: vino, vezi un om, care mi-a spus tot ce am făcut: nu este acesta Hristosul? Au părăsit orașul și s-au dus la El. Între timp, ucenicii L-au întrebat, zicând: Rabi! mânca. Dar El le-a zis: Am mâncare pe care voi nu o cunoașteți. Iar ucenicii au zis între ei: Cine I-a adus de mâncare? Isus le-a spus: Mâncarea Mea este să fac voia Celui care M-a trimis și să termin lucrarea Lui. Nu zici că mai sunt patru luni și va veni recolta? Și vă spun: ridicați-vă ochii și priviți câmpurile, cum sunt albe și coapte pentru seceriș; cel ce secera, primește răsplata și adună rod în viața veșnică, pentru ca atât cel ce seamănă, cât și cel ce seceră, să se bucure împreună; și adevărata zicală despre aceasta este că unul seamănă și altul secera; Te-am trimis să seceri unde nu ai muncit: alții au muncit și tu ai intrat în munca lor. Și din acea cetate, mulți samariteni au crezut în El din cauza cuvântului femeii, care a mărturisit că El i-a spus tot ce a făcut ea. Deci, când samaritenii au venit la El, L-au rugat să rămână cu ei; iar El a stat acolo două zile. Și mulți alții au crezut datorită cuvântului Său; iar ei i-au zis soţiei: Nu mai credem din pricina vorbirii tale, căci noi înşine am auzit şi ştim că El este cu adevărat Mântuitorul lumii, Hristos. Două zile mai târziu, a plecat de acolo și a plecat în Galileea; Isus însuși a mărturisit că un profet nu are cinste în propria sa țară. Când a venit în Galileea, galileenii L-au primit, văzând tot ce făcuse în Ierusalim de sărbătoare; Au mers și ei în vacanță. Și Iisus a venit din nou în Cana Galileii, unde a prefăcut apa în vin. Și era acolo un curtean, al cărui fiu era bolnav în Capernaum. Omul acesta, auzind că Isus venise din Iudeea în Galileea, s-a dus la El și L-a rugat să vină să-și vindece pe fiul său, care era pe moarte. Isus i-a spus: Dacă nu vezi semne și minuni, nu ai credință. Curtezanul Îi spune: Doamne! vino înainte ca fiul meu să moară. Isus i-a spus: Du-te, fiul tău trăiește. Și omul a crezut cuvântul pe care i l-a spus Isus și s-a dus. Și deja pe drum, slujitorii lui l-au întâlnit și i-au spus: „Fiul tău trăiește”. Și i-a întrebat: la ce oră s-a simțit mai bine? Și i-au spus: Ieri, la ora șapte, febra i-a părăsit. Și tatăl și-a dat seama că era ceasul când Iisus i-a spus: „Fiul tău trăiește”. Și el și toată casa lui au crezut. Isus a făcut din nou acest al doilea semn, trecând deja din Iudeea în Galileea. După aceasta a fost o sărbătoare a iudeilor, iar Isus a venit la Ierusalim. În Ierusalim este și un bazin la Poarta Oilor, numită Betesda în ebraică, 16 și sunt cinci pridvoruri: în ele zăceau mulți bolnavi, orbi, șchiopi, ofilite, așteptând mișcarea apei; căci Îngerul Domnului intra din când în când în bazin și tulbura apa; și cine a intrat primul acolo când apa era agitată și-a revenit, indiferent de ce boală suferea. Era aici un bărbat care era bolnav de treizeci și opt de ani de boala lui. Iisus, văzându-l culcat și dându-și seama că zăcea de mult bolnav, i-a zis: Vrei să fii sănătos? Bolnavul I-a răspuns: Da, Doamne; nu este nimeni care să mă coboare în izvor când apa este tulburată; când voi veni, se va ridica altul înaintea mea. Isus i-a zis: ridică-te, ia-ți patul și mergi. Și îndată omul a devenit sănătos, și-a luat patul și a mers. Și acea zi a fost sâmbătă. De aceea iudeii au zis omului vindecat: Astăzi este Sabatul; Nu trebuie să-ți iei patul. El le-a răspuns: Cel ce m-a vindecat mi-a zis: ia-ți patul și umblă. L-au întrebat: Cine este Omul care ți-a zis: Ia-ți patul și mergi? Cel vindecat nu știa cine este; căci Isus era ascuns printre oamenii care erau în acel loc. Atunci Isus îl găsește în biserică și îi spune: iată, ai devenit sănătos; Nu mai păcătuiește, ca să nu ți se întâmple nimic mai rău. Omul s-a dus și le-a spus iudeilor că cel care l-a vindecat este Isus. Și din acest motiv iudeii au început să-L persecute pe Isus și au căutat să-L omoare pentru că El a făcut astfel de lucruri în Sabat. Iisus a răspuns și le-a zis: Tatăl Meu lucrează până acum, iar eu lucrez. Și de aceea au căutat și iudeii să-L omoare, pentru că El nu numai că a nimicit Sabatul, ci l-a și numit pe Dumnezeu Tatăl Său, făcându-se egal cu Dumnezeu. La aceasta Isus le-a răspuns: „Adevărat, adevărat vă spun că Fiul nu poate face nimic de unul singur, dacă nu-l vede pe Tatăl făcând; căci orice face El, și Fiul face la fel. Căci Tatăl îl iubește pe Fiul și Îi arată tot ce face El Însuși; și El Îi va arăta fapte mai mari decât acestea, ca să vă minunați. Așa cum Tatăl înviează morții și dă viață, tot așa și Fiul dă viață oricui vrea El. Căci Tatăl nu judecă pe nimeni, ci toată judecata a dat Fiului; toți să cinstească pe Fiul așa cum cinstesc pe Tatăl. Cine nu cinstește pe Fiul nu cinstește pe Tatăl care L-a trimis. Adevărat, adevărat vă spun că cel ce aude cuvântul Meu și crede în Cel ce M-a trimis are viață veșnică; și nu va veni la judecată, ci va trece de la moarte la viață. Adevărat, adevărat vă spun că vine vremea și a sosit deja, când morții vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu și, auzind-o, vor trăi. Căci așa cum Tatăl are viață în Sine, tot așa i-a dat Fiului să aibă viață în Sine; și I-a dat putere și judecată să facă, pentru că El este Fiul omului. Nu te mira de asta; căci vine vremea când toți cei care sunt în morminte vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu; iar cei ce au făcut binele vor ieși în învierea vieții, iar cei ce au făcut răul în învierea judecății. Nu pot crea nimic pe cont propriu. După cum aud, judec și judecata Mea este dreaptă; Căci nu caut voia Mea, ci voia Tatălui care M-a trimis. Dacă mărturisesc despre Mine Însumi, mărturia Mea nu este adevărată; este altul care mărturisește despre Mine; și știu că mărturia care mărturisește despre Mine este adevărată; ai trimis la Ioan, iar el a mărturisit despre adevăr. Dar nu accept mărturie de la om; dar spun aceasta ca să fii mântuit. Era o lampă, ardea și strălucea; și voiai să te bucuri de ceasul strălucirii lui. Dar am o mărturie mai mare decât a lui Ioan; lucrările pe care Mi le-a dat Tatăl să le fac, acestea sunt lucrările pe care le fac. Ei mărturisesc despre Mine că M-a trimis Tatăl. Și Tatăl care M-a trimis Însuși a mărturisit despre Mine; dar nu ai auzit glasul Lui, nici n-ai văzut faţa Lui, și nu ai cuvântul Său să rămână în tine; pentru că nu-L crezi pe Cel pe care El l-a trimis. Cercetează Scripturile, căci în ele crezi că ai viața veșnică și mărturisesc despre Mine. Dar tu nu vrei să vii la Mine pentru a avea viață. Nu accept faima de la oameni; dar eu te stiu ca nu ai dragoste de Dumnezeu in tine. Eu am venit în numele Tatălui Meu și nu Mă primiți; Dacă va veni altul în numele său, îl veți primi. Cum puteți crede, primind slavă unii de la alții, dar nu căutați slava care este de la Unul Dumnezeu? Să nu vă închipuiți că vă voi acuza înaintea Tatălui; Moise este acuzatorul tău; increderea ta este in zadar. Dacă ai fi crezut pe Moise, M-ai fi crezut, căci El a scris despre Mine. Dacă nu crezi în scrierile Lui, cum vei crede cuvintele Mele? După aceasta, Isus a mers pe malul celălalt al Mării Tiberiadei în Galileea; și o mulțime de oameni L-au urmat, pentru că au văzut semnele Lui pe care le făcea cu cei bolnavi. Și Iisus S-a suit pe munte și a șezut acolo cu ucenicii Săi. Paștele, sărbătoarea evreiască, se apropia deja. Iar Iisus ridicându-și ochii și văzând că o mulțime de oameni veneau la El, i-a zis lui Filip: De unde să cumpărăm pâine pentru a-i hrăni? Dar el a spus aceasta, punându-l la încercare; căci El Însuşi ştia ce voia să facă. Filip I-a răspuns: Nu va fi suficientă pâine pentru două sute de bănuți, astfel încât fiecare dintre ei să primească câte puțin. Unul dintre ucenicii Săi, Andrei, fratele lui Simon Petru, I-a zis: Aici un tânăr are cinci pâini de orz și doi pești; dar ce este aceasta pentru o asemenea mulțime? Iar Iisus a spus: Poruncește oamenilor să se culce. Era multă iarbă în acel loc și vreo cinci mii de oameni s-au așezat. Iisus, după ce a luat pâinile și a dat laudă, a dat pe mâna ucenicilor, iar ucenicii celor care stăteau culcați au dat și peștele, cât a vrut cineva. Iar când s-au săturat, a zis ucenicilor săi: strângeți bucățile rămase, ca să nu se piardă nimic. Şi au adunat şi au umplut douăsprezece coşuri cu bucăţile din cele cinci pâini de orz, care au rămas de la poporul care mâncase. Iar oamenii care au văzut semnul pe care l-a făcut Isus au spus: Acesta este cu adevărat Profetul care vine în lume. Isus, dându-și seama că voiau să vină să-L prindă și să-L facă rege, s-a retras din nou singur pe munte. Când a venit seara, ucenicii Lui s-au coborât la mare și, intrând în corabie, au mers pe celălalt mal al mării, la Capernaum. Era deja întuneric; dar Isus nu venise încă la ei. Marea era agitată de un vânt puternic. După ce au navigat vreo douăzeci și cinci sau treizeci de stadii, l-au văzut pe Isus mergând pe mare lângă corabie și s-au înspăimântat. Dar El le-a zis: Eu sunt, nu vă temeți. Atunci au vrut să-L ia în corabie și imediat corabia a aterizat pe țărm pe care navigau. Dimineața, oamenii care stăteau de cealaltă parte a mării au văzut că nu era nicio altă corabie acolo, în afară de o corabie în care intraseră ucenicii Săi și că Isus nu a intrat în corabie cu ucenicii Săi, ci numai ucenicii Săi au plecat cu barca; Între timp, din Tiberiade au venit alte corăbii aproape de locul unde mâncau pâine, cu binecuvântarea Domnului; și astfel, când oamenii au văzut că Isus și ucenicii Săi nu sunt acolo, ei înșiși s-au urcat în corăbii și au plecat cu barca spre Capernaum, căutându-L pe Isus, și, găsindu-L de cealaltă parte a mării, I-au zis: Rabbi! cand ai venit aici? Isus a răspuns și le-a zis: „Adevărat, adevărat vă spun că Mă căutați, nu pentru că ați văzut semnul, ci pentru că ați mâncat pâinea și v-ați săturat; nu căuta hrană care piere, ci hrană care dăinuie până la viața veșnică; Fiul omului vă va da unul; căci Tatăl Său a însemnat Dumnezeu. Ei I-au spus: Ce trebuie să facem ca să facem lucrările lui Dumnezeu? Isus a răspuns și le-a zis: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu; crede în Acela pe care El l-a trimis. La aceasta ei I-au zis: Ce semn vei face, ca să Te vedem și să Te credem? ce faci? părinţii noştri au mâncat mană în pustie, după cum este scris: El le-a dat să mănânce pâine din cer (Ps. 77:24; Exod. 16:4–15). Isus le-a spus: „Adevărat, adevărat vă spun că nu Moise v-a dat pâinea din ceruri, ci Tatăl Meu vă dă adevărata pâine din ceruri.” căci pâinea lui Dumnezeu se coboară din cer și dă viață lumii. La aceasta i-au zis: Doamne, dă-ne mereu o astfel de pâine. Isus le-a spus: Eu sunt pâinea vieții; oricine vine la Mine nu va flămânzi niciodată, iar oricine crede în Mine nu va fi niciodată sete. Dar v-am spus că M-ați văzut și nu credeți. Orice îmi dă Tatăl, va veni la Mine; și pe oricine vine la Mine, nu-l voi izgoni afară; căci M-am coborât din cer nu ca să fac voia Mea, ci voia Tatălui care M-a trimis; Aceasta este voia Tatălui care M-a trimis, ca să nu nimicesc nimic din ceea ce Mi-a dat El, ci să înviez totul în ziua de apoi; și aceasta este voia Celui care M-a trimis, ca oricine îl vede pe Fiul și crede în El să primească viața veșnică; și îl voi învia în ziua de apoi. Și iudeii au cârtit împotriva Lui, pentru că El a spus: „Eu sunt pâinea care s-a pogorât din cer”. și au zis: „Nu este acesta Isus, fiul lui Iosif, a cărui tată și mamă îi cunoaștem?” Atunci cum spune El: M-am pogorât din cer? Iisus le-a răspuns și le-a zis: Nu cârtiți între voi: nimeni nu poate veni la Mine dacă nu-l atrage Tatăl care M-a trimis; și îl voi învia în ziua de apoi. Este scris în profeți și toți vor fi învățați de Dumnezeu. Oricine a auzit de la Tatăl şi a învăţat vine la Mine (Is. 54:13). Nu că cineva ar fi văzut pe Tatăl, în afară de Acela care este de la Dumnezeu; L-a văzut pe Tatăl. Adevărat, adevărat vă spun că oricine crede în Mine are viața veșnică. părinţii voştri au mâncat mană în pustie şi au murit; Pâinea aceasta care se coboară din cer, să nu moară cine mănâncă din ea; Eu sunt pâinea vieții care a coborât din cer; Oricine mănâncă din această pâine va trăi în veac, dar pâinea pe care Eu o voi da este trupul Meu, pe care îl voi da pentru viața lumii. Atunci iudeii au început să se certe între ei, zicând: Cum ne poate da El trupul Său să mâncăm? Isus le-a spus: „Adevărat, adevărat vă spun că dacă nu mâncați trupul Fiului Omului și nu beți sângele Lui, nu veți avea viață în voi.” Cel ce mănâncă Trupul Meu și bea Sângele Meu are viață veșnică; și îl voi învia în ziua de apoi. Căci Trupul Meu este cu adevărat hrană, iar Sângele Meu este cu adevărat băutură. Cel ce mănâncă Trupul Meu și bea Sângele Meu rămâne în Mine, iar Eu în El. Așa cum M-a trimis Tatăl cel viu, iar eu trăiesc pentru Tatăl, tot așa cel ce Mă mănâncă pe Mine va trăi pentru Mine. Aceasta este pâinea care a coborât din cer. Nu precum părinții voștri au mâncat mană și au murit: oricine mănâncă această pâine va trăi în veac. Acestea le-a spus în sinagogă, învăţând în Capernaum. Mulți dintre ucenicii Săi, auzind acestea, au spus: Cuvântul acesta este crud! cine să-L asculte! Dar Iisus, știind în Sine că ucenicii Săi mormăiau despre aceasta, le-a zis: Vă ispitește aceasta? ce, când îl vei vedea pe Fiul omului urcându-se acolo unde era înainte? spiritul dă viață; carnea nu beneficiază deloc; cuvintele pe care vi le-am spus sunt duh și sunt viață; dar sunt alţii printre voi care nu cred. Căci de la început Isus a știut cine sunt cei necredincioși și cine îl va trăda. Iar el a zis: De aceea v-am spus că nimeni nu poate veni la Mine dacă nu i s-a dat de la Tatăl Meu. Și din aceasta mulți dintre ucenicii Săi au plecat cu totul și nu au mai umblat cu El. Atunci Iisus le-a zis celor doisprezece: „Vreți să plecați și voi?” Simon Petru I-a răspuns: Doamne! la cine sa mergem? Ai cuvintele vieții veșnice, și am crezut și am știut că Tu ești Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu. Isus le-a răspuns: „Nu v-am ales eu pe voi doisprezece, iar unul dintre voi este diavolul?” El a spus aceasta despre Iuda Simon Iscarioteanul; căci acesta era pe cale să-L trădeze, fiind unul dintre cei doisprezece. După aceasta, Isus a umblat în Galileea; Dar nu voia să meargă în Iudeea, căci iudeii căutau să-L omoare. Sărbătoarea evreiască se apropia; amenajarea corturilor. Atunci frații Lui I-au zis: Ieși de aici și du-te în Iudeea, ca să vadă ucenicii Tăi lucrările pe care le faci; nimeni nu face nimic în secret, ci caută să fie descoperit; dacă faci astfel de lucruri, dezvăluie-Te lumii. Căci nici frații Săi nu credeau în El. Iar Iisus le-a zis: Timpul Meu încă nu a venit, dar timpul vostru este întotdeauna gata; Lumea nu te poate ura, dar ea Mă urăște pe Mine, pentru că mărturisesc despre ea că faptele ei sunt rele; tu mergi în această vacanță, dar eu nu merg încă în această vacanță; Timpul meu nu este încă împlinit. Spunându-le acestea, a rămas în Galileea. Dar când au venit frații Săi la sărbătoare, atunci și El a venit nu pe față, ci ca pe ascuns. Iudeii L-au căutat la sărbătoare și au zis: Unde este El? A fost multă discordie între oameni în legătură cu El; unii au spus că El este bun; iar alţii ziceau: nu, dar el înşeală poporul. Cu toate acestea, nimeni nu a vorbit deschis despre El, temându-se de iudei. Dar deja la jumătatea sărbătorii, Isus a intrat în biserică și a învățat. Şi iudeii s-au mirat, zicând: De unde cunoaşte el cărţile fără să fi studiat? Isus a răspuns și le-a zis: Învățătura Mea nu este a Mea, ci a Celui care M-a trimis; cine vrea să facă voia Lui va înțelege despre învățătura, dacă este de la Dumnezeu, sau dacă Eu vorbesc de la Mine Însumi. Cel care vorbește pentru sine își caută propria slavă; dar Cel ce caută slava Celui care L-a trimis este adevărat și nu este nedreptate în El. Nu ți-a dat Moise legea? și niciunul dintre voi nu ține legea. De ce cauți să Mă omori? Oamenii I-au răspuns și au zis: „Nu ești tu un diavol?” cine cauta sa te omoare? Isus le-a răspuns și le-a zis: Am făcut un lucru și vă minunați cu toții. De aceea v-a dat Moise tăierea împrejur (nu de la Moise, ci de la părinţi), şi în ziua de Sabat tăiaţi împrejur un om; Dacă o persoană primește tăierea împrejur în Sabat, astfel încât legea lui Moise să nu fie stricăcioasă, ești mânios pe Mine pentru că am vindecat toată persoana în Sabat? Nu judeca după aparență, ci judecă cu judecată dreaptă. Atunci unii dintre ierusalim au început să spună: Nu acesta este cel pe care caută să-l omoare? Iată, El vorbește fără ezitare și ei nu-I spun nimic: nu și-au dat seama conducătorii că El este cu adevărat Hristos? dar noi Îl cunoaştem de unde vine; Dar când Hristos vine, nimeni nu știe de unde vine El. Iar Iisus a strigat, învăţând în biserică, şi a zis: „Voi Mă cunoaşteţi şi ştiţi de unde vin, şi nu am venit de la Mine Însumi, ci Cel ce M-a trimis este adevărat, pe Care nu-L cunoaşteţi; Îl cunosc, căci Eu sunt de la El și El M-a trimis. Și căutau să-L prindă, dar nimeni nu și-a pus mâna peste El; căci încă nu a venit ceasul Lui. Mulți dintre oameni au crezut în El și au spus: când Hristos va veni, va face El cu adevărat semne mai mari decât face El? Fariseii au auzit în popor asemenea discuții despre El, iar fariseii și marii preoți au trimis slujitori să-L aresteze. Isus a spus: Mai este puțin timp să fiu cu voi și Mă duc la Cel care M-a trimis; caută-Mă și nu vei găsi; și unde sunt eu, nu poți veni acolo. Evreii ziceau între ei: Unde vrea să meargă, ca să nu-L găsim? Nu că grecii vor să intre în dispersie și să-i învețe pe greci? Ce înseamnă acest cuvânt, că El a spus: Mă vei căuta și nu-l vei găsi; și unde sunt, nu poți veni acolo? În ultima zi a marii sărbători, Iisus a stat și a strigat, zicând: Dacă îi este cineva sete, să vină la Mine și să bea; Oricine crede în Mine, după cum spune Scriptura, din pântecele lui vor curge râuri de apă vie (Is.12:3; Ioel.3:18). El a spus aceasta despre Duhul, pe care cei ce credeau în El urmau să-l primească; căci Duhul Sfânt nu era încă peste ei, pentru că Isus nu fusese încă slăvit. Mulți dintre oameni, auzind acest cuvânt, au spus: El este cu adevărat un profet. Alţii au spus: Acesta este Hristos. Dar alții ziceau: Hristos vine din Galileea? Nu spune Scriptura că din sămânța lui David și din greutatea Betleemului, unde era David, vine Hristos? A existat disensiuni între oameni din cauza Lui. Unii dintre ei au vrut să-L prindă; dar nimeni nu și-a pus mâna peste El. Și slujitorii s-au întors la preoții cei mai de seamă și la farisei și le-au zis: De ce nu L-ați adus? Slujitorii au răspuns: Niciodată un om nu a vorbit ca Omul acesta. Fariseii le-au răspuns: Aţi fost şi voi înşelaţi? a crezut vreunul dintre conducători în El sau vreunul dintre farisei? dar acest popor nu cunoaște legea; sunt blestemati. Nicodim, care a venit noaptea la El și era și el printre ei, le-a zis: Oare legea noastră judecă o persoană înainte ca ea să-l asculte și să înțeleagă ce face? La aceasta ei i-au răspuns: „Nu ești tu din Galileea?” uite și vei vedea că profetul nu vine din Galileea. Și toți au plecat acasă. Isus a mers la Muntele Măslinilor; Dimineața a venit din nou la biserică și tot poporul s-a dus la El, iar El s-a așezat și i-a învățat. Cărturarii și fariseii I-au adus o soție prinsă în adulter și, punând-o în mijloc, Ei I-au spus: Învăţătorule! această soție este acum în adulter; iar Moise în lege ne-a poruncit să ucidem cu pietre astfel de oameni: Ce zici? Ei au spus aceasta, ispitindu-L, pentru a găsi ceva de care să-L acuze. Dar Iisus, aplecându-se, a scris pe pământ cu degetul, fără să le țină seama. Când au venit să-L întrebe, El s-a închinat și le-a zis: Cine dintre voi este fără păcat, să arunce primul cu piatra în ea. Și din nou, aplecându-se, a scris pe pământ. Auzind-o, au început, convinși de conștiința lor, să plece unul câte unul, începând de la bătrâni până la cei din urmă; și a rămas numai Iisus și femeia care stătea în mijloc. Iisus, ridicându-se și nevăzând pe nimeni decât pe soția sa, i-a zis: „Femeie!” unde sunt acuzatorii tăi? nu te-a judecat nimeni? Ea a spus: nimeni, Doamne! Isus i-a spus: „Nici eu nu te condamn; du-te și nu mai păcătui. Și Iisus le-a vorbit iarăși și a zis: Eu sunt lumina lumii; cine Mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții. Fariseii I-au zis: Tu mărturişti pentru Tine Însuţi; Mărturia ta nu este adevărată. Isus a răspuns și le-a zis: Dacă mărturisesc despre Mine Însumi, mărturia Mea este adevărată; căci știu de unde am venit și unde mă duc; Nu știi de unde vin și unde mă duc; tu judeci după trup, eu nu judec pe nimeni; și chiar dacă judec, judecata Mea este adevărată; căci nu sunt singur, ci Eu și Tatăl care M-a trimis; iar în legea ta este scris că mărturia a doi oameni este adevărată (Deut. 19:15); Eu mărturisesc despre Mine Însumi, iar Tatăl care M-a trimis mărturisește despre Mine. Atunci ei I-au zis: Unde este Tatăl Tău? Iisus a răspuns: Nu Mă cunoașteți nici pe Mine, nici pe Tatăl Meu; Dacă ei M-ar cunoaște, l-ar cunoaște și pe Tatăl Meu. Isus a rostit aceste cuvinte la vistierie, învăţând în biserică, şi nimeni nu L-a luat, căci încă nu venise ceasul Lui. Iar Iisus le-a zis: „Mă duc și voi Mă veți căuta și veți muri în păcatul vostru; unde merg eu, nu poți veni. Și iudeii au zis: „Nu se va mai ucide El, căci El zice: Unde mă duc Eu, nu puteți veni?” El le-a zis: Voi sunteți de jos, eu sunt de sus; voi sunteți din lumea aceasta, eu nu sunt din lumea aceasta; De aceea ți-am spus că vei muri în păcatele tale; căci dacă nu credeți că Eu sunt, veți muri în păcatele voastre. Atunci ei I-au zis: Cine ești Tu? Isus le-a spus: Eu sunt începutul, după cum vă spun; Am multe de spus și de judecat despre tine; dar Cel ce M-a trimis este adevărat și ceea ce am auzit de la El, acestea le spun lumii. Ei nu au înțeles că El le vorbea despre Tatăl. Atunci Isus le-a zis: Când veți înălța pe Fiul omului, atunci veți înțelege că acesta sunt Eu și nu fac nimic din mine; dar cum M-a învățat Tatăl Meu, așa vorbesc; iar Cel ce M-a trimis este cu Mine: Tatăl nu M-a lăsat singur, căci Eu întotdeauna fac ceea ce Îi place. Când El a vorbit astfel, mulți au crezut în El. Isus a spus iudeilor care credeau în El: Dacă rămâneți în cuvântul Meu, veți fi cu adevărat ucenicii Mei, și vei înțelege adevărul și adevărul te va elibera. Și ei i-au împotrivit: noi suntem sămânța lui Avraam și nu am fost niciodată robii nimănui; Atunci cum spui: vei deveni liber? Isus le-a răspuns: Adevărat, adevărat vă spun că oricine face păcat este rob al păcatului; dar slujitorul nu rămâne în casă pentru totdeauna; dar fiul rămâne pentru totdeauna; De aceea, dacă Fiul te va elibera, vei fi cu adevărat liber; Știu că tu ești sămânța lui Avraam, dar cauți să Mă omori, pentru că cuvântul Meu nu încape în tine; Eu spun că am văzut cu Tatăl Meu; Dar ceea ce ai văzut cu tatăl tău, fă-o. Ei I-au răspuns: Tatăl nostru Avraam. Isus le-a spus: Dacă ați fi fii ai lui Avraam, ați face lucrările lui Avraam; dar acum cauţi să Mă omori pe Mine, Omul care ţi-a spus adevărul pe care l-am auzit de la Dumnezeu; Avraam nu a făcut asta. Tu faci lucrările tatălui tău. La aceasta ei I-au spus: Nu ne-am născut din curvie; Avem un singur Tată, Dumnezeu. Dar Iisus le-a spus: Dacă Dumnezeu ar fi Tatăl vostru, M-ați iubi, căci eu am plecat și am venit de la Dumnezeu; Eu nu am venit de la Mine, ci El M-a trimis; De ce nu înțelegi conversația Mea? pentru că nu puteți asculta cuvântul Meu; vrei să faci lucruri din diavolul tatălui tău și din pofta tatălui tău; a fost un ucigaș din timpuri imemoriale și nu stă în adevăr, căci nu există adevăr în el; când spune o minciună, vorbește din ai lui, căci este o minciună și tatăl minciunii; Dar când spun adevărul, nu Mă credeți; Care dintre voi Mă va convinge de păcat? Dacă spun adevărul, de ce nu Mă crezi? Cel ce este de la Dumnezeu ascultă cuvintele lui Dumnezeu; De aceea nu asculți, pentru că nu ești de la Dumnezeu. Iudeii au răspuns la aceasta și I-au zis: Nu suntem noi în drept să spunem că Tu ești samaritean și ai un demon? Isus a răspuns: Nu este nici un demon în Mine; dar Eu îl cinstesc pe Tatăl Meu, dar voi nu Mă cinstiți pe Mine; Dar Eu nu caut slava Mea; este Unul care caută și judecă; Adevărat, adevărat vă spun că dacă cineva ține cuvântul Meu, nu va vedea moartea. Iudeii I-au zis: Acum ne-am dat seama că ai un demon. Avraam a murit și la fel au murit și profeții; Dar Tu zici: Dacă cineva ține cuvântul Meu, nu va gusta niciodată moartea; Ești tu mai mare decât tatăl nostru Avraam? a murit şi au murit profeţii; cum te creezi? Isus a răspuns: dacă Mă slăvesc pe Mine Însumi. Slava mea este nimic; Tatăl Mă slăvește pe Mine, despre care spuneți că El este Dumnezeul vostru; dar voi nu L-aţi cunoscut, dar Eu Îl cunosc; iar dacă spun că nu-L cunosc, voi fi ca tine, o minciună; dar Îl cunosc și Îi țin cuvântul. Avraam tatăl tău s-ar fi bucurat să vadă ziua Mea; și a văzut și s-a bucurat. Atunci iudeii I-au zis: Nu ai încă cincizeci de ani și l-ai văzut pe Avraam? Isus le-a spus: „Adevărat, adevărat vă spun că înainte de a fi Avraam, Eu sunt”. Atunci au luat pietre ca să arunce în El; Isus S-a ascuns și a părăsit biserica, trecând prin mijlocul lor; și așa i-a lăsat. Și pe când trecea, a văzut un om orb din naștere. Iar ucenicii Lui L-au întrebat: Rabi! Cine a păcătuit, acesta sau părinții lui, că s-a născut orb? Iisus a răspuns: Nici acesta, nici părinţii lui nu a păcătuit, ci să se descopere în el lucrările lui Dumnezeu; Mi se cuvine să fac lucrările Celui care M-a trimis cât timp este ziuă; vine noaptea când nimeni nu poate face; Cât timp sunt în lume, sunt lumina lumii. Spunând acestea, a scuipat pe pământ și a făcut lut din scuipat și a uns cu lut ochii orbului, iar el i-a zis: Du-te, spală-te în iazul Siloam (care înseamnă: trimis). S-a dus și s-a spălat și s-a întors văzând. Atunci vecinii și cei care l-au mai văzut, că era orb, au zis: Nu acesta stătea și cerșea? Alţii au spus: acesta este el; si altele care seamana cu el. El a spus: acesta sunt eu. Apoi l-au întrebat: Cum ți s-au deschis ochii? El a răspuns și a zis: Omul numit Isus a făcut lut și mi-a uns ochii și mi-a zis: Du-te la iazul Siloam și spă-te. Și m-am dus, m-am spălat și mi-am primit vederea. Ei i-au spus: unde este omul acela? El a răspuns: Nu știu. L-au dus la farisei pe cel care era mai înainte orb. Și era Sabatul în ziua în care Isus a creat lutul și și-a deschis ochii. Și iar fariseii l-au întrebat cum și-a primit vederea. El le-a zis: „Mi-a pus lut pe ochi; mi-am spălat fața și văd. Atunci unii farisei au zis: Omul acesta nu este de la Dumnezeu, pentru că nu păzește Sabatul. Și alții ziceau: cum poate un om păcătos să facă asemenea semne? Și au avut o ceartă. Iar ei zic orbului: Ce vei spune despre El, că ți-a deschis ochii? El a spus: acesta este un profet. Dar iudeii n-au crezut despre el că este orb, până când au chemat părinții celui ce-i dobândise vederea. și i-au întrebat, zicând: Acesta este fiul tău, despre care spui că s-a născut orb? Cum poate vedea acum? Părinții lui le-au răspuns și au zis: Știm că acest fiu este al nostru și că s-a născut orb; dar cum vede el acum, nu știm, sau cine i-a deschis ochii, nu știm; vârsta în sine are, întreabă-te; Lasă-l să vorbească despre sine. Părinții lui au spus asta pentru că le era frică de evrei; căci evreii au fost deja de acord că oricine Îl recunoaşte pe Hristos ca Hristos va fi excomunicat din sinagogă; De aceea părinții lui au spus: are propria lui vârstă, întreabă-te. L-au chemat pe al doilea om, care era orb, și i-au zis: Lăudați pe Dumnezeu; știm că omul este un păcătos. El a răspuns și le-a zis: „Dacă este păcătos, nu știu; un lucru știu este că am fost orb, dar acum văd. L-au întrebat din nou: Ce ți-a făcut? Cum ai deschis ochii? El le-a răspuns: V-am spus deja și nu ați ascultat; ce mai vrei sa auzi? sau vrei să devii și tu ucenicii Lui? Ei i-au reproșat și i-au spus: tu ești ucenicul Lui, iar noi suntem ucenicii lui Moise; știm că Dumnezeu i-a vorbit lui Moise; Nu știm de unde vine El. Și omul le-a răspuns: „Este uimitor că nu știți de unde vine El, dar mi-a deschis ochii; știm că Dumnezeu nu va asculta de păcătoși, dar oricine este un cititor al lui Dumnezeu și face voia Lui, îl va asculta; De la începutul timpurilor nu s-a auzit că cineva ar fi deschis ochii unui orb născut; Dacă El nu ar fi fost de la Dumnezeu, El nu ar fi putut crea nimic. Ei i-au răspuns: Te-ai născut cu totul în păcate și ne înveți pe noi? Și l-au scos afară. Isus a auzit că l-au alungat și, când L-a găsit, i-a zis: „Crezi tu în Fiul lui Dumnezeu?” El a răspuns și a zis: Cine este, Doamne, ca să cred în El? Isus i-a zis: Și tu L-ai văzut și El îți vorbește. El a spus: Cred, Doamne! Și s-a închinat înaintea Lui. Iar Iisus a zis: „Am venit în lumea aceasta pentru judecată, pentru ca cei ce nu văd să vadă, iar cei ce văd să devină orbi. Când unii dintre fariseii care erau cu El au auzit aceasta, i-au zis: „Suntem și noi orbi?” Iar Iisus le-a zis: Dacă aţi fi orbi, n-aţi avea păcat; Acum spune ceea ce vezi și păcatul tău rămâne. Adevărat, adevărat vă spun că oricine nu intră pe ușă în stână, ci se urcă în altă parte, este hoț și tâlhar, iar păstorul care intră pe uşă mănâncă oile: portarul îi deschide ușa și oile îi aud glasul și își cheamă oile pe nume și le duce afară; şi după ce şi-a scos oile, merge înaintea lor, iar oile îl urmează, ei cunosc glasul Lui; Ei nu vor urma un străin, ci vor fugi de el, pentru că nu cunosc vocea altcuiva. Isus le-a spus această pildă; dar ei nu au înțeles ce le spunea. Isus le-a zis din nou: „Adevărat, adevărat vă spun că Eu sunt ușa oilor; toți, oricât de mulți dintre ei au venit înaintea Mea, erau hoți și tâlhari; dar oile nu i-au ascultat. Eu sunt ușa: prin Mine oricine va intra va fi mântuit, va intra și va ieși și va găsi pășune. Hoțul nu vine decât să fure, să omoare și să distrugă; Am venit ca ei să primească viață și să primească belșug. Eu sunt păstorul cel bun; Păstorul cel bun își dă viața pentru oi! dar un salariat nu este păstor și oile nu sunt ale lui; vede un lup venind, lasă oile și aleargă; și lupul îi va jefui și va împrăștia oile; dar salariatul fuge, pentru că este salariat și neglijează oile. Eu sunt păstorul cel bun; și Eu îmi cunosc pe Al Meu, și pe Mine Mă cunosc pe Mine; precum Tatăl Mă cunoaște și Eu cunosc pe Tatăl; și îmi dau viața pentru oi. Și am alte oi care nu sunt din această stână și pe acestea se cuvine să le aduc; și vor auzi glasul Meu și vor fi o singură turmă și un singur Păstor. Pentru aceasta Mă iubește Tatăl, că îmi dau sufletul, ca să-l primesc iarăși; nimeni nu o va lua de la Mine, ci Eu o eliberez de la Mine Însumi; Am puterea de a o trăda și am puterea de a o primi din nou. Am primit această poruncă de la Tatăl Meu. Din cauza acestor cuvinte, cearta a apărut din nou între evrei. Mulți dintre ei au spus: Este stăpânit de un demon și se înfurie; De ce Îl asculți? Alţii au spus: acestea nu sunt cuvintele unui demonic; Poate un demon să deschidă ochii orbului? În vremea aceea, în Ierusalim era o sărbătoare a înnoirii și era iarnă. Și Isus a umblat în biserica din pridvorul lui Solomon. Iudeii L-au înconjurat aici și I-au spus: Până când ne vei tulbura sufletele? dacă tu ești Hristosul, spune-ne fără ezitare. Isus le-a răspuns: V-am spus, și nu credeți; lucrările pe care le fac în numele Tatălui Meu mărturisesc despre Mine; dar nu crezi pentru că nu ești din oile Mele, precum ți-am spus; Oile Mele aud glasul Meu, și Eu le cunosc și ele Mă urmează; și le voi da viață veșnică și nu vor pieri niciodată și nimeni nu-i va smulge din mâna mea. Tatăl Meu Mi-a dat și El este mai mult decât toate; și nimeni nu le poate smulge din mâna Tatălui Meu. Și iarăși iudeii au ridicat pietrele ca să-L bată. Isus le-a răspuns: V-am arătat multe fapte bune de la Tatăl Meu; De ce arunci cu pietre în Mine? Iudeii I-au răspuns: Noi nu aruncăm cu pietre în Tine pentru o faptă bună, ci pentru hula că Tu, om fiind, Te faci Dumnezeu. Isus le-a răspuns: „Nu este scris în legea voastră: Eu am zis: voi sunteți dumnezei? (Ps. 81:6). Dacă i-a chemat pe acei dumnezei cărora le-a fost spus cuvântul lui Dumnezeu, iar Scriptura nu poate fi nimicită; Cum poți să-i spui Celui pe care Tatăl L-a sfințit și L-a trimis în lume: Tu huliți, când am spus că Eu sunt Fiul lui Dumnezeu? Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți; iar dacă Eu o fac, atunci când nu Mă credeți, credeți în faptele Mele; atunci veți înțelege și veți crede că Tatăl este în Mine și Eu în El. Iar aici au vrut să-L prindă; dar El a scăpat din mâinile lor, şi a mers din nou dincolo de Iordan, în locul unde mai înainte botezase Ioan; și a rămas acolo. Mulți au venit la El și au spus că Ioan nu făcuse niciun semn; dar tot ce spunea Ioan despre El era adevărat. Și mulți de acolo au crezut în El. Un oarecare Lazăr era bolnav din Betania, din satul Maria și Marta, sora ei. Maria a fost cea care L-a uns pe Domnul cu mir și I-a șters picioarele cu părul ei: prin ea a fost bolnav fratele Lazăr. Iar surorile au trimis la El să spună: Doamne! iată, cel pe care-l iubești suferă. Dar când a auzit Isus, a spus: „Boala aceasta nu este pentru moarte, ci pentru slava lui Dumnezeu, pentru ca Fiul lui Dumnezeu să fie proslăvit pentru ea”. Isus a iubit-o pe Marta și pe sora ei și pe Lazăr. Și când am auzit că este bolnav, a rămas două zile în locul unde era. Și apoi a zis ucenicilor: Să mergem iarăși în Iudeea. Ucenicii I-au spus: Rabi! Evreii doar căutau să te ucidă cu pietre pentru a te ucide și te duci din nou acolo? Isus a răspuns: Nu sunt oare douăsprezece ore în zi? Cine umblă ziua nu se va poticni, căci vede lumina acestei lumi; dar cine umblă noaptea se poticnește, pentru că nu este lumină în el. Acestea spunând, le-a zis apoi: Prietenul nostru Lazăr a adormit; dar am de gând să-l trezesc. Ucenicii lui au spus: Doamne! dacă adoarme, își va reveni. Dar Isus a vorbit despre moartea lui; credeau că vorbea despre un vis obișnuit. Atunci Isus le-a spus clar: Lazăr a murit; și mă bucur pentru tine că nu am fost acolo, ca să crezi; dar să mergem la el. Atunci Toma, numit Geamănul, a zis ucenicilor: Să mergem și să murim cu El. Când a ajuns Isus, a descoperit că era deja în mormânt de patru zile. Betania era lângă Ierusalim, la cincisprezece etape distanță, 17. Și mulți dintre evrei au venit la Marta și Maria pentru a le mângâia în întristarea lor pentru fratele lor. Marta, auzind că Isus vine, s-a dus să-I întâmpine; Maria stătea acasă. Atunci Marta i-a spus lui Isus: Doamne! dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit; dar și acum știu că orice vei cere lui Dumnezeu, Dumnezeu îți va da. Iisus îi spune: Fratele tău va învia. Marta I-a spus: Știu că El va învia la înviere, în ziua de pe urmă. Iisus i-a spus: Eu sunt învierea și viața; oricine crede în Mine, chiar dacă va muri, va trăi; și oricine trăiește și crede în Mine nu va muri niciodată. Crezi asta? El îi spune: Da, Doamne! Eu cred că Tu ești Hristosul, Fiul lui Dumnezeu, care vine în lume. Spunând acestea, s-a dus și a chemat în ascuns pe Maria, sora ei, zicându-i: Învățătorul a venit și te cheamă. De îndată ce a auzit, s-a ridicat imediat și s-a dus la El. (Isus nu intrase încă în sat, ci se afla în locul unde L-a întâlnit Marta.) Iudeii care erau cu ea în casă și au mângâiat-o, văzând că Maria s-a sculat în grabă și a plecat, au mers după ea, spunând că se duce la mormânt să plângă acolo. Când Maria a venit acolo unde era Isus și L-a văzut, a căzut la picioarele Lui, zicându-I: Doamne! Dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit. Dar Isus, când a văzut-o plângând și pe iudeii care veneau cu ea plângând, s-a întristat cu duhul și S-a mâniat pe El însuși, si a zis: Unde l-au pus? Ei I-au zis: Doamne, vino și privește. Atunci iudeii au început să spună: Iată cât l-a iubit. Iar unii dintre ei au spus: Nu putea El, care a deschis ochii orbului, să se asigure că nici măcar acesta nu va muri? Isus, căzând din nou în Sine, vine la mormânt. Era o peșteră și pe ea a fost pusă o piatră. Isus spune: ia piatra. Sora răposatului, Marta, I-a spus: Doamne! deja pute; timp de patru zile au trecut. Isus i-a spus: Nu ți-am spus eu că, dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu? Și au luat piatra pe care zăcea mortul. Iisus, ridicându-și ochii spre munte, a spus: Părinte! Te laud pentru că M-ai auzit; și știam că întotdeauna Mă vei auzi; Dar de dragul oamenilor care stau în jur, am spus, ca să creadă că Tu M-ai trimis. Și zicând acestea, a strigat cu glas mare: Lazăr! ieși. Și mortul a ieșit, înfășurat cu mâinile și picioarele în înfășări, și cu fața legată cu o pânză. Isus le spune: Dezlegați-l și lăsați-l să plece. Atunci mulți dintre iudeii care au venit la Maria și au văzut ce făcuse Isus, au crezut în El; iar unii dintre ei s-au dus la farisei și le-au spus ce a făcut Isus. Preoții cei mai de seamă și fariseii au adunat un sobor și au zis: ce să facem? Acest om face multe semne; dacă Îl lăsăm așa, toți vor crede în El; iar romanii vor veni și vor lua în stăpânire atât locul nostru, cât și poporul nostru. Unul dintre ei, un oarecare Caiafa, care era mare preot în acel an, le-a zis: Nu știți nimic, și nu crezi că este mai bine pentru noi ca un om să moară pentru popor decât să piară tot poporul? Nu a spus aceasta de unul singur, ci, fiind marele preot al acelui an, a prezis că Isus trebuie să moară pentru popor, și nu numai pentru popor, ci pentru ca copiii risipiți ai lui Dumnezeu să fie adunați într-unul singur. Și din ziua aceea au hotărât să-L omoare. De aceea, Isus nu a mai umblat deschis printre iudei, ci a mers de acolo într-o țară de lângă pustie, într-o cetate numită Efraim, și a rămas acolo cu ucenicii Săi. Paștele iudeilor se apropia și mulți din țara aceea au venit la Ierusalim înainte de Paște pentru a se curăți. Atunci l-au căutat pe Isus și, stând în biserică, și-au zis unul altuia: Ce părere aveți? nu va veni El la festival? Marii preoți și fariseii au dat poruncă ca oricine știe unde este El să-l anunțe. să-L ia. Isus, cu șase zile înainte de Paște, a venit în Betania, unde era Lazăr. morții pe care El i-a înviat din morți. I-au pregătit o cină acolo, iar Marta a slujit, iar Lazăr era unul dintre cei care stăteau cu El. Maria, luând un litru de nard, unguent curat și prețios, a uns picioarele lui Isus și i-a șters picioarele cu părul ei; iar biserica s-a umplut de parfumul miresmei parfumate. Atunci unul dintre ucenicii Săi, Iuda Simon Iscarioteanul, cel care a vrut să-L trădeze, a spus: De ce să nu vinzi acest unguent cu trei sute de bănuți și să-l dai săracilor? A spus asta nu pentru că îi păsa de săraci, ci pentru că era un hoț și a purtat cu el într-o cutie de bani pe care l-au pus acolo. Isus a spus: Lasă-o în pace; o va păstra în ziua înmormântării mele; Întotdeauna îi aveți pe săraci cu voi, dar nu Mă aveți întotdeauna pe Mine. Mulți oameni de la iudei au aflat că El este aici și au venit nu numai de dragul lui Isus, ci să-l vadă pe Lazăr, pe care L-a înviat din morți. Preoții cei mai de seamă s-au sfătuit să-l omoare și pe Lazăr, pentru că de dragul lui au venit mulți dintre iudei și au crezut în Isus. A doua zi, o mulțime mare care a venit la sărbătoare, auzind că Isus se duce la Ierusalim, Au luat ramuri de curmale și au ieșit în întâmpinarea Lui, exclamând: Osana! Binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului, Împăratul lui Israel! Isus a găsit un măgar și s-a așezat pe el, după cum este scris: Nu te teme, fiica Sionului! Iată, Împăratul tău vine, așezat pe mânzul unui măgar (Zaharia 9:9). Ucenicii lui nu au înțeles asta înainte; dar când Isus a fost glorificat, atunci ei și-au amintit că așa era scris despre El și așa i-au făcut. Iar oamenii care erau mai înainte cu El au mărturisit despre El, când a chemat pe Lazăr din mormânt și l-a înviat din morți; Acesta este motivul pentru care oamenii L-au întâlnit pentru că L-au auzit făcând acest semn. Fariseii au zis unul altuia: Vedeți că nu avem timp să facem nimic, iată că lumea Îl urmează. Au fost niște greci care au venit să se închine la sărbătoare; S-au apropiat de Filip, care era din Betsaida Galileii, și l-au întrebat, zicând: Învățătorule! vrem să-l vedem pe Isus. Filip se duce și îi spune lui Andrei; iar apoi Andrei și Filip îi spun lui Isus. Isus le-a răspuns: „A sosit ceasul ca Fiul Omului să fie proslăvit”. Adevărat, adevărat, vă spun că, dacă un bob de grâu nu cade la pământ și nu moare, rămâne singur; iar dacă moare, va aduce mult rod. Cine își iubește viața o va distruge, iar cel care își urăște sufletul în această lume îl va mântui pentru viața veșnică. Oricine Îmi slujește, să Mă urmeze; şi acolo unde sunt Eu, acolo va fi şi robul Meu. Și dacă cineva Îmi slujește, Tatăl Meu îl va cinsti. Acum sufletul Meu este tulburat; si ce sa zic? tată! salvează-Mă din această oră! dar din acest motiv am ajuns la acest ceas. tată! proslăvește numele Tău. Atunci s-a auzit un glas din cer: am proslăvit și iar voi slăvi. Oamenii care au stat și au auzit au spus: este tunet. Iar alţii ziceau: Un înger i-a vorbit. Isus a răspuns și a zis: Acest glas nu a fost pentru mine, ci pentru popor; Acum este judecata acestei lumi; acum prințul acestei lumi va fi izgonit; și când voi fi înălțat de pe pământ, îi voi atrage pe toți la Mine. El a spus asta, arătând ce fel de moarte va muri. Poporul I-a răspuns: Am auzit din lege că Hristos rămâne în veac; Atunci cum spui că se cuvine ca Fiul Omului să fie înălțat? Cine este acest Fiu al omului? Atunci Isus le-a zis: Mai este lumină în voi pentru puţină vreme; umblă cât este lumină, ca să nu te cuprindă întunericul; dar cel ce umblă în întuneric nu știe încotro merge; Cât timp lumina este cu voi, credeți în lumină, ca să fiți fii ai luminii. Spunând acestea, Isus a plecat și s-a ascuns de ei. El a făcut atâtea semne înaintea lor; și nu au crezut în El, să se împlinească cuvântul profetului Isaia: Doamne! cine a crezut ce au auzit de la noi? și cui i-a fost descoperit brațul Domnului? (Isaia 53:1). De aceea ei nu puteau să creadă ceea ce a spus și Isaia: Le-am orbit ochii și le-am împietrit inimile, ca să nu vadă cu ochii și să nu înțeleagă cu inima, ci se vor întoarce, ca să-i vindec (Isaia 6:10). Isaia a spus aceasta când a văzut slava Lui și a vorbit despre El. Cu toate acestea, mulți dintre conducători au crezut în El, dar de dragul fariseilor nu s-au mărturisit, ca să nu fie excomunicați din sinagogă; căci ei au iubit slava oamenilor mai mult decât slava lui Dumnezeu. Isus a strigat și a zis: „Cine crede în Mine, nu crede în Mine, ci în Cel ce M-a trimis; și cine Mă vede pe Mine, îl vede pe Cel ce M-a trimis; Eu am venit ca lumină în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric. Și dacă aude cineva cuvintele Mele și nu crede, Eu nu-l voi judeca, căci n-am venit să judec lumea, ci să mântuiesc lumea. Oricine Mă respinge și nu primește cuvintele Mele are judecată pentru sine: cuvântul pe care l-am spus Eu va fi judecat împotriva lui în ziua de apoi. Căci nu am vorbit de la Mine Însumi, ci Tatăl, care M-a trimis, Mi-a dat o poruncă, ce să spun și cum să vorbesc. Și știu că porunca Lui este viața veșnică. De aceea, orice spun, așa cum Mi-a spus Tatăl, așa spun. Înainte de sărbătoarea Paștilor, Iisus, știind că a venit ceasul ca El să treacă din lumea aceasta la Tatăl, iubind pe cei ce sunt în lume, i-a iubit până la sfârșit. Și în timpul cinei, când diavolul pusese deja în inima lui Iuda Simon Iscarioteanul să-L trădeze, Isus știind că Tatăl a dat toate lucrurile în mâinile Sale și că El a venit de la Dumnezeu și vine la Dumnezeu. s-a sculat de la cină, și-a scos veșmintele de afară și, după ce a primit lenția, s-a încins; apoi a turnat apă în lighean și a început să spele picioarele ucenicilor și să le șteargă cu lenția cu care era încins. Se apropie de Simon Petru și îi spune: Doamne! Ar trebui să-mi speli picioarele? Iisus a răspuns și i-a zis: „Ceea ce fac eu nu știi acum, dar vei înțelege mai târziu”. Petru I-a spus: Tu nu-mi vei spăla niciodată picioarele. Isus i-a răspuns: Dacă nu te spăl, nu vei avea parte cu Mine. Simon Petru I-a zis: Doamne! nu numai picioarele mele, ci și mâinile și capul. Iisus i-a zis: cel care este spălat are nevoie doar să-și spele picioarele, dar este tot curat; și ești curat, dar nu toți. Căci El cunoștea pe trădătorul Său și de aceea a spus: Nu sunteți cu toții curați. După ce le-a spălat picioarele și și-a îmbrăcat hainele de afară, S-a întins iarăși și le-a zis: Știți ce v-am făcut? Tu Mă numești Învățător și Domn și spui adevărul; asta sunt eu. Deci, dacă ți-am spălat picioarele, Doamne și Învățător, să vă spălați picioarele unii altora; Ți-am dat un chip, ca și tu să faci ce am făcut Eu pentru tine. Adevărat, adevărat vă spun că un slujitor nu este mai mare decât Stăpânul său și un mesager nu este mai mare decât cel care l-a trimis. Dacă știi asta, fericit ești când faci la fel. Nu vorbesc despre voi toți; Îi cunosc pe cei pe care i-am ales. Dar să se împlinească Scriptura: Cel ce mănâncă pâine cu Mine și-a ridicat călcâiul împotriva Mea (Ps. 40:10). Acum vă spun înainte să se întâmple, pentru ca atunci când se va întâmpla, să credeți că eu sunt. Adevărat, adevărat vă spun că oricine primește pe oricine voi trimite Eu, Mă va primi pe Mine; iar cel ce Mă primește pe Mine îl primește pe Cel ce M-a trimis. Spunând acestea, Isus s-a tulburat în duh și a mărturisit și a zis: „Adevărat, adevărat vă spun că unul dintre voi Mă va trăda”. Atunci ucenicii au început să se uite unul la altul, întrebându-se despre cine vorbea El. Unul dintre ucenicii Săi, pe care Iisus îl iubea, stătea culcat în sânul lui Isus; Simon Petru i-a făcut un semn să întrebe cine este acesta, despre cine vorbea. Iar el, căzând pe pieptul lui Isus, I-a zis: Doamne! cine este aceasta? Iisus a răspuns: celui căruia i-am înmuiat pâinea îi voi da. Și după ce a înmuiat pâinea, i-a dat-o lui Iuda Simon Iscarioteanul. Și atunci Satana a intrat în el prin pâine. Și Iisus i-a zis: Orice ai face, fă-o repede. Dar niciunul dintre cei culcați nu a înțeles acest lucru, de ce i-a spus El așa. Alții credeau, din moment ce Iuda avea cutia, că Iisus îi spunea: cumpără ce trebuie sărbătorii sau ce le va da săracilor. După ce a primit pâinea, a ieșit imediat afară; și era noapte când a ieșit. Atunci Isus a spus: „Acum Fiul Omului este proslăvit și Dumnezeu este proslăvit în El; dacă Dumnezeu este slăvit în El și Dumnezeu Îl va slăvi în Sine și în curând Îl va slăvi. Copii! Nu este încă de ajuns să fiu cu voi: Mă veți căuta și, după cum le-am spus iudeilor, unde mă duc, nu puteți veni, așa vă spun astăzi. Vă dau o poruncă nouă, să vă iubiți unii pe alții; după cum v-am iubit Eu, tot așa vă iubiți unii pe alții; din aceasta toți vor înțelege că sunteți ucenicii mei când veți avea dragoste unii pentru alții. Simon Petru I-a zis: Doamne! Unde te duci? Iisus i-a răspuns: Unde mă duc, nu poți acum să Mă urmezi, dar mai târziu Mă vei urma. Petru I-a spus: Doamne! De ce nu te pot urma acum? acum îmi voi pune sufletul pentru Tine. Isus i-a răspuns: „Îți vei da viața pentru Mine?” Adevărat, adevărat, vă spun că cursele nu vor plânge până nu Mă veți lepăda de trei ori. Să nu-ți fie tulburată inima; crede în Dumnezeu și crede în Mine. În casa Tatălui Meu sunt multe conace. Dacă n-ar fi fost așa, ți-aș fi spus: am de gând să-ți pregătesc un loc. Și când Mă voi duce și vă voi pregăti un loc, voi veni iarăși și vă voi lua la Mine, ca să fiți și voi acolo unde sunt Eu. Și unde mă duc, știi și știi drumul. Toma I-a spus: Doamne! nu știm unde mergi; și cum putem ști calea? Isus i-a spus: Eu sunt calea, adevărul și viața; nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine; dacă M-ați cunoaște pe Mine, ați cunoaște și pe Tatăl Meu; și de acum înainte L-au cunoscut și L-au văzut. Filip I-a spus: Doamne! arata-ne pe Tatal si ne este de ajuns. Iisus i-a zis: Sunt cu tine de atâta vreme și nu M-ai cunoscut, Filipe? Cine M-a văzut pe Mine, a văzut pe Tatăl; si cum zici tu: arata-ne pe Tatal? Nu credeți că Eu sunt în Tatăl și Tatăl în Mine? Cuvintele pe care vi le spun, nu le spun de la Mine Însumi, ci Tatăl care rămâne în Mine, El face lucrările. Crede-Mă că sunt în Tatăl și Tatăl în Mine; dar când nu este așa, credeți-Mă pentru acele lucrări. Adevărat, adevărat vă spun că cel ce crede în Mine, le va face și el lucrările pe care le fac Eu, și va face fapte mai mari decât acestea, căci Eu vin la Tatăl Meu. Și orice veți cere de la Tatăl în numele Meu, voi face, pentru ca Tatăl să fie proslăvit în Fiul. Și orice veți cere în numele Meu, voi face. Dacă Mă iubești, păzește poruncile Mele. Și voi ruga pe Tatăl, și El vă va da un alt Mângâietor, ca să fie cu voi în veci, Duhul adevărului, pe care lumea nu-l poate primi, căci nici nu-L vede, nici nu-L cunoaşte; și Îl cunoașteți, căci El rămâne cu voi și va fi în voi. Nu vă voi lăsa orfani: voi veni la voi. Este încă puțin: și lumea nu Mă va mai vedea; și Mă veți vedea; căci Eu trăiesc și voi veți trăi. În ziua aceea veți înțelege că Eu sunt în Tatăl Meu, și voi în Mine, și Eu în voi. Cine are poruncile Mele și le păzește, Mă iubește; dar oricine Mă va iubi pe Mine, va fi iubit de Tatăl Meu, și Eu îl voi iubi și Eu Însumi îi voi arăta. Iuda (nu Iscarioteanul) I-a spus: Doamne! Ce înseamnă că vrei să te dezvălui nouă, și nu lumii? Iisus i-a răspuns și i-a zis: „Cine Mă iubește pe Mine, va păzi cuvântul Meu; și Tatăl Meu îl va iubi și noi vom veni la El și ne vom arăta cu El. Cine nu Mă iubește, nu păzește cuvintele Mele; Dar cuvântul pe care l-ați auzit nu este al Meu, ci al Tatălui care M-a trimis. Aceste lucruri v-am spus când eram cu voi; Dar Mângâietorul, Duhul Sfânt, pe care îl va trimite Tatăl în numele Meu, El vă va învăța totul și vă va aduce aminte de tot ce v-am spus. Pace vă las, pacea Mea vă dau; nu cum dă lumea, eu vă dau vouă. Să nu-ți fie tulburată sau înfricoșată inima. Ai auzit că ți-am spus: voi pleca și voi veni la tine. Dacă M-ați iubi, v-ați bucura pentru că am zis: Mă duc la Tatăl, căci Tatăl Meu este mai mare decât Mine. Și acum v-am spus înainte de a se întâmpla, ca să aveți credință când se va întâmpla. Nu voi mai vorbi mult cu voi, căci prințul acestei lumi vine și nu are nimic în Mine. Dar să înțeleagă lumea că Eu iubesc pe Tatăl și așa cum Mi-a poruncit Tatăl, așa fac. Ridică-te, hai să plecăm de aici. Eu sunt vița adevărată și Tatăl Meu este lucrătorul; El taie orice mlădiță a Mea care nu aduce rod; și pe oricine face rod, îl curăță, ca să aducă roade din belșug. Ai fost deja curățit de cuvântul pe care ți l-am spus. Tu vei fi în Mine, iar Eu voi fi în tine. Așa cum o mlădiță nu poate produce rod de la sine decât dacă este pe viță; la fel veți face și voi, dacă nu rămâneți în Mine. Eu sunt vița, voi sunteți mlădițele; Oricine rămâne în Mine și Eu în el, va aduce mult rod; căci fără Mine nu poți face nimic. Cine nu rămâne în Mine, va fi aruncat afară ca o ramură și se va veșteji; Acestea sunt adunate, aruncate în foc și arse. Dacă rămâneți în Mine și cuvintele Mele rămân în voi; Atunci cereți orice doriți și vi se va face. Pentru că Tatăl Meu va fi proslăvit, că veți aduce mult rod și veți fi ucenicii Mei. Precum Tatăl M-a iubit, Eu v-am iubit pe voi; rămâne în iubirea Mea. Dacă păziți poruncile Mele, veți rămâne în dragostea Mea; așa cum Eu am păzit poruncile Tatălui Meu și rămân în dragostea Lui. V-am spus aceste lucruri, pentru ca bucuria Mea să fie în voi și bucuria voastră să fie deplină. Aceasta este porunca Mea: să vă iubiți unii pe alții așa cum v-am iubit Eu; Nu există iubire mai mare decât cea care își dă viața pentru prietenii săi. Sunteți prietenii Mei când faceți ceea ce vă poruncesc Eu. Și nu vă mai numesc sclavi; căci slujitorul nu știe ce face stăpânul său; dar v-am numit prieteni, căci v-am spus tot ce am auzit de la Tatăl Meu. Nu voi M-ați ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi și v-am rânduit, ca să mergeți și să aduceți rod și ca roada voastră să rămână, ca să vă dea Tatăl orice veți cere de la Tatăl în numele Meu. Vă poruncesc aceasta: să vă iubiți unii pe alții. Dacă lumea vă urăște, să știți că M-a urât înaintea voastră; dacă ai fi din lume, lumea și-ar iubi pe ale ei; ci pentru că nu sunteţi din lume, ci Eu v-am ales din lume; De aceea te urăște lumea. Adu-ți aminte de cuvântul pe care ți l-am spus: un slujitor nu este mai mare decât stăpânul său. Dacă am fost izgonit, vei fi izgonit și tu; dacă s-au ținut de cuvântul Meu, îl vor ține și pe al tău; dar ei vă vor face toate aceste lucruri pentru numele Meu, căci nu-L cunosc pe Cel care M-a trimis. Dacă nu aș fi venit și nu le-aș fi vorbit, ei nu ar fi avut păcat; dar acum nu au nicio scuză pentru păcatul lor. Cel ce Mă urăște pe Mine și Tatăl Meu urăște. Dacă nu aș fi făcut printre ei fapte pe care nimeni altcineva nu le-a făcut, nu ar fi avut păcat; Acum ei m-au văzut și m-au urât pe Mine și pe Tatăl Meu. Dar să se împlinească cuvântul scris în legea lor: M-au urât fără motiv (Ps. 68:5). Când va veni Mângâietorul, pe care vă voi trimite de la Tatăl, Duhul adevărului care purcede de la Tatăl, El va mărturisi despre Mine; și vei da mărturie, căci ai fost cu Mine de la început. V-am spus aceste lucruri, ca să nu vă supărați. Vei fi excomunicat din sinagogi; dar va veni ceasul când oricine te va ucide va crede că slujește lui Dumnezeu; și vor face aceasta pentru că nu M-au cunoscut nici pe Tatăl, nici pe Mine. Dar v-am spus aceasta, ca, când va veni ceasul acela, să vă aduceți aminte de ceea ce v-am spus; La început nu ți-am spus despre asta, pentru că eram cu tine. Acum Mă duc la Cel care M-a trimis și niciunul dintre voi nu Mă întreabă: Unde mergi? Dar când ți-am spus despre asta, inima ta s-a umplut de durere. Dar eu vă spun adevărul: este mai bine pentru voi să mă duc; căci dacă nu plec eu, Mângâietorul nu va veni la voi; iar dacă mă voi duce, Îl voi trimite la tine. Și când El va veni, El va convinge lumea despre păcat, despre dreptate și despre judecată: despre păcat, că nu cred în Mine; despre adevăr, că Mă duc la Tatăl Meu și nu Mă veți mai vedea; despre judecată, că prințul acestei lumi este condamnat. Mai am multe să vă spun, dar nu le puteți suporta acum. Când El, Duhul adevărului, va veni, El vă va călăuzi în tot adevărul: căci El nu va vorbi despre Sine, ci despre orice va auzi, El va vorbi și vă va spune ce va veni; El Mă va slăvi, căci El va primi din a Mea și ți-o va spune. Tot ce are Tatăl este al Meu; De aceea am spus că va primi de la Meu și vă va spune. Mai este puțin și nu Mă vei vedea, dar în curând Mă vei vedea din nou; căci mă duc la Tatăl. Atunci unii dintre ucenicii Săi au început să-și spună: ce ne spune El; totuși este puțin și nu Mă veți vedea și iarăși în curând Mă veți vedea; și: Mă duc la Tatăl? Deci ei au spus: Ce spune El: în curând? Nu știm ce spune. Isus, dându-și seama că voiau să-L întrebe, le-a zis: Voi gândiți între voi despre aceasta, că am zis: Pentru puțin timp, nu Mă veți vedea și iarăși în curând Mă veți vedea? Adevărat, adevărat, vă spun că vă veți jeli și vă veți tângui, dar lumea se va bucura; Vei fi trist, dar tristețea ta se va transforma în bucurie. Când o femeie naște, ea suferă întristare, căci a venit ceasul ei; iar când dă naștere unui prunc, nu-și mai aduce aminte de tristețea pentru bucuria că s-a născut un bărbat pe lume. Și ai întristare acum; dar te voi vedea iarăși și inima ta se va bucura și nimeni nu-ți va lua bucuria ta; și în ziua aceea nu veți cere nimic de la Mine. Adevărat, adevărat vă spun că orice veți cere de la Tatăl în numele Meu, El vă va da. Până acum nu ați cerut nimic în numele Meu; cereți și primiți, ca bucuria voastră să fie plină. V-am spus totul în pilde; dar va veni ceasul când nu vă voi mai vorbi în pilde, ci vă voi spune clar despre Tatăl. În ziua aceea veți cere în Numele Meu și nu vă spun că Mă voi ruga Tatălui pentru voi: și Însuși Tatăl vă iubește, pentru că M-ați iubit și ați crezut că am venit de la Dumnezeu. El a venit de la Tatăl și a venit în lume; iar iarăși părăsesc lumea și mă duc la Tatăl. Ucenicii Lui I-au spus: Acum tu vorbeşti fără ezitare şi nu rosti nicio pildă; Acum vedem că știi totul și nu ai nevoie ca cineva să Te întrebe; De aceea credem că ai venit de la Dumnezeu. Isus le-a răspuns: Credeţi acum? Iată, vine ceasul, și deja a sosit, ca voi să vă împrăștiați, fiecare în direcția lui, și să Mă lăsați în pace; dar nu sunt singur: Tatăl este cu Mine. V-am spus aceste lucruri, ca să aveți pace în Mine. Te vei întrista în lume, dar ia inima; Am cucerit lumea. Așa a vorbit Isus și și-a ridicat ochii la cer și a zis: Tată! a sosit ceasul; proslăvește pe Fiul Tău, ca și Fiul Tău să Te slăvească pe Tine, așa cum I-ai dat putere peste orice făptură, pentru ca El să dea viață veșnică tuturor celor ce I-ai dat. Aceasta este viața veșnică, pentru ca ei să Te cunoască pe Tine, Singurul Dumnezeu adevărat și pe Cel pe care L-ai trimis Tu, pe Isus Hristos. Te-am proslăvit pe pământ, am încheiat lucrarea pe care Mi-ai dat-o să o fac. Și acum proslăvește-Mă, Tată, cu Tine, cu slava pe care am avut-o cu Tine înainte de a fi lumea. Am descoperit numele Tău oamenilor, pe care Mi-ai dat din lume; Erau ai tăi și mi le-ai dat și s-au ținut de cuvântul tău; Acum au înțeles că tot ceea ce Mi-ai dat Tu este de la Tine. Pentru cuvintele pe care Mi le-ai dat, le-am dat; și au primit și au înțeles cu adevărat că eu vin de la Tine și au crezut că Tu M-ai trimis. Mă rog pentru ei, nu pentru lumea întreagă, ci pentru cei pe care Mi i-ai dat, căci sunt ai Tăi; și tot ce este al meu este al tău și tot ce este al tău este al meu; și am fost slăvit în ei. Și eu nu mai sunt în lume, ci ei sunt în lume și vin la Tine. Sfinte Părinte! păstrează-i în numele Tău, pe care Mi i-ai dat, ca să fie una ca Noi. Când am fost în pace cu ei, i-am păstrat în numele Tău; pe care Mi l-ai dat, l-am păzit și niciunul dintre ei nu a pierit, numai fiul pieirii, pentru ca Scriptura să se împlinească (Ps. 109:17). Astăzi vin la Tine și spun aceste lucruri în lume, ca să aibă bucuria Mea plină în ei înșiși. Le-am dat cuvântul Tău; și lumea i-a urât, căci ei nu sunt din lume, așa cum eu nu sunt din lume. Nu mă rog să-i iei din lume, ci să-i ferești de rău. Ei nu sunt din lume, la fel cum eu nu sunt din lume. Sfințiți-i în adevărul Tău; Cuvântul Tău este adevărul. Așa cum Tu M-ai trimis pe Mine în lume și Eu i-am trimis pe ei în lume, și de dragul lor Mă voi sfinți, ca și ei să fie sfinți în adevăr. Mă rog nu numai pentru ei, ci și pentru cei care cred în Mine prin cuvântul lor, ca toți să fie una, precum Tu, Părinte, ești în Mine și Eu în Tine, ca și ei să fie una în Noi; ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis. Și slava pe care Mi-ai dat-o Tu, Eu le-am dat-o lor, ca să fie una, așa cum Noi suntem una. Eu în ei și Tu în Mine, pentru ca ei să fie desăvârșiți într-una, și lumea să înțeleagă că Tu M-ai trimis și i-ai iubit pe ei așa cum M-ai iubit Tu pe Mine. tată! pe care Mi i-ai dat, vreau să fie cu Mine acolo unde sunt Eu, ca să vadă slava Mea, pe care Mi-ai dat-o Tu, căci M-ai iubit înainte de întemeierea lumii. Părinte drept! și lumea nu Te-a cunoscut; dar Eu Te-am cunoscut pe Tine, iar aceștia au știut că Tu M-ai trimis; și le-am făcut cunoscut numele Tău și îl voi face cunoscut, pentru ca dragostea cu care M-ai iubit să fie în ei, iar eu în ei. Și zicând acestea, Isus a ieșit cu ucenicii Săi pe cealaltă parte a pârâului de Cedri, unde era o grădină, și El Însuși și ucenicii Săi au intrat în ea; Iuda, trădătorul Lui, cunoștea și acest loc; căci Iisus se aduna adesea acolo cu ucenicii Săi. Deci Iuda, după ce a luat un detașament de soldați și slujitori de la episcopi și farisei, vine acolo cu lămpi, torțe și arme. Isus, știind tot ce i se va întâmpla, a ieșit și le-a zis: Pe cine căutați? Ei I-au răspuns: Iisus din Nazaret. Isus le-a spus: Eu sunt. Iar Iuda, trădătorul Lui, a stat acolo. Și când le-a spus: „Eu sunt”, ei s-au retras și au căzut la pământ. Din nou i-a întrebat: Pe cine căutați? Ei au spus: Isus din Nazaret. Isus a răspuns: V-am spus că eu sunt; dacă Mă cauți, lasă-i, dă-i drumul, - ca să se împlinească cuvântul rostit de El: dintre cei pe care Mi i-ai dat, nu i-am nimicit pe niciunul. Simon Petru, având o sabie, a scos-o, l-a lovit pe slujitorul episcopului și i-a tăiat urechea dreaptă; Numele servitorului era Malchus. Dar Iisus a zis lui Petru: Învelește-ți sabia; acest pahar pe care mi l-a dat Tatăl, cum să nu-l beau? Atunci soldații și căpetenia și căpeteniile iudeilor l-au luat pe Isus și L-au legat, și L-au dus mai întâi la Ana; pentru că el era socrul lui Caiafa, care era mare preot în acel an; Acest Caiafa le-a sfătuit iudeilor că ar fi mai bine ca o persoană să moară pentru popor. Simon Petru și un alt ucenic L-au urmat pe Isus; Acest ucenic era cunoscut marelui preot și a intrat cu Isus în curtea marilor preoți; iar Petru stătea afară, la uşă. Atunci un alt ucenic, care era cunoscut de marele preot, a ieșit și a vorbit portarului, iar ea l-a lăsat pe Petru să intre. Atunci slujitorul i-a zis lui Petru: „Nu ești tu unul dintre ucenicii acestui om?” El a răspuns: nu. Sclavii și servitorii au aprins un foc pentru că era frig, au stat aici și s-au încălzit. Petru a stat și el cu ei și s-a încălzit. Marele preot a început să-l întrebe pe Isus despre ucenicii Săi și despre învățătura Lui. Isus i-a răspuns: Am vorbit pe faţă lumii; Am predat mereu în sinagogă și în templu, unde se întâlnesc toți iudeii, și n-am spus nimic pe ascuns; ce ma intrebi? întrebați pe cei care au auzit ce am spus. După ce a spus acestea, unul dintre slujitorii care stăteau acolo L-a lovit pe Iisus în obraz, zicând: „Așa răspunzi tu marelui preot?” Isus i-a răspuns: dacă am spus ceva rău, arată-mi ce este rău; Dacă e bine că M-ai bătut? Și Ana L-a trimis legat la marele preot Caiafa. Simon Petru a stat și s-a încălzit. Și atunci i-au zis: „Nu ești tu unul dintre ucenicii Lui?” Dar el a negat și a spus: nu. Unul dintre slujitorii marelui preot, rudă cu cel căruia Petru i-a tăiat urechea, spune: Nu te-am văzut eu cu El în grădină? Petru a negat iarăși și îndată a cântat cocoșul. L-au dus pe Isus de la Caiafa la pretoriu. Era dimineață; și nu au intrat în pretoriu, ca să nu se pângărească și să mănânce Paștele. Pilat a ieșit la ei și a zis: „Ce acuzați-vă împotriva acestui om?” Ei i-au răspuns: Dacă nu ar fi fost un răufăcător, nu ți-am fi dat. Pilat le spune: Luați-L și judecați-L după legea voastră. Iudeii i-au zis: „Nu ne este îngăduit să omorâm pe nimeni.” ca să se împlinească cuvântul lui Isus, pe care El l-a spus, indicând prin ce fel de moarte va muri. Atunci Pilat a intrat iarăși în pretoriu și a chemat pe Isus și I-a zis: „Tu ești regele iudeilor? Isus i-a răspuns: Tu spui asta singur, sau ți-au spus alții despre Mine? Pilat a răspuns: Sunt eu iudeu? Poporul tău și preoții cei mai de seamă Te-au predat mie; ce-ai făcut? Isus a răspuns: Împărăţia Mea nu este din lumea aceasta; Dacă împărăția Mea ar fi din lumea aceasta, atunci slujitorii Mei s-ar lupta ca să nu fiu trădat iudeilor; dar acum regatul meu nu este de aici. Pilat I-a zis: Deci tu ești Împărat? Iisus a răspuns: Tu zici că sunt Împărat; În acest scop m-am născut și am venit să mărturisesc despre adevăr; oricine este din adevăr, îmi va asculta glasul. Pilat I-a zis: Ce este adevărul? și spunând acestea, a ieșit din nou la iudei și le-a zis: Nu găsesc nicio vină în El; Ai obiceiul să-ți dau de Paște unul; Vrei să-ți eliberez pe Regele Iudeilor? Dar apoi toți au strigat din nou, zicând: nu El, ci Baraba. Baraba a fost un tâlhar. Atunci Pilat a poruncit să-L ia pe Isus și să-L bată; iar soldații au țesut o coroană de spini și au pus-o pe capul Lui și L-au îmbrăcat într-o haină stacojie, iar ei au strigat: Bucură-te, Împăratul iudeilor! Și L-au bătut în obraji. Pilat a ieșit iar la ei și le-a zis: Iată, Îl aduc afară la voi, ca să știți că nu găsesc nicio vină în El. Atunci Isus a ieșit purtând o coroană de spini și o haină stacojie. Și Pilat le-a zis: Iată, Omule! Când L-au văzut preoții cei mai de seamă și slujitorii, au ridicat un strigăt, zicând: Răstignește-L, răstignește-L! Pilat le spune: Luați-L și răstigniți-L; căci nu găsesc nicio vină în El. Iudeii i-au răspuns: noi avem o lege, dar după legea noastră El trebuie să moară, pentru că S-a declarat Fiul lui Dumnezeu. Pilat, auzind acest cuvânt, s-a înspăimântat și mai mult, iar a intrat în pretoriu și a zis lui Isus: De unde ești? Dar Isus nu i-a dat un răspuns. Pilat I-a zis: Nu-mi răspunzi? Nu știi că am puterea să Te răstignesc și am puterea să Te eliberez? Iisus a răspuns: Nu ai avea nicio putere asupra Mine dacă nu ți-ar fi fost dată de sus; de aceea este un păcat mai mare asupra celui care M-a predat vouă. De acolo Pilat a încercat să-I dea drumul. Dar iudeii au început să strige, zicând: Dacă Îi dai drumul, nu ești prieten cu Cezarul; Oricine se ridică ca rege este un adversar al Cezarului. Auzind aceste cuvinte, Pilat l-a scos pe Isus afară și s-a așezat la scaunul de judecată, într-un loc numit lifostroton 18 și în ebraică gavvafa. Apoi era vinerea dinaintea Paștelui, pe la ora șase. Și Pilat a zis iudeilor: Iată, regele vostru! Dar ei au strigat: ia-l, ia-l, răstignește-l! Pilat le-a zis: Să-l răstignesc pe regele vostru? Marii preoți au răspuns: Nu avem rege decât pe Cezar. Apoi, în cele din urmă, L-a predat lor pentru a fi răstignit. Și au luat pe Isus și L-au dus departe. Și, purtând crucea Sa, a ieșit într-un loc numit Craniu, care în ebraică se numește Golgota. Acolo L-au răstignit și cu El pe alți doi pe o parte și pe cealaltă, cu Isus la mijloc. Pilat a scris și titlul și l-a pus pe cruce. Era scris: Iisus din Nazaret, Regele Iudeilor. Această inscripție a fost citită de mulți dintre iudei, căci locul unde a fost răstignit Isus era aproape de oraș; și a fost scris în ebraică, în greacă, în romană. Preoții cei mai de seamă ai iudeilor i-au spus lui Pilat: Nu scrie: Împăratul iudeilor, ci precum El a spus: Eu sunt Împăratul iudeilor. Pilat a răspuns: Am scris ceea ce am scris. Când soldații L-au răstignit pe Isus, i-au luat hainele și le-au împărțit în patru părți, câte o porție pentru fiecare soldat și o tunică; dar tunica nu era cusută, ci țesută în întregime deasupra. Deci ei au zis unul altuia: Să nu-l sfâșiem, ci să tragem la sorți pentru ea, a cui va fi, ca să se împlinească cele spuse în Scriptură: Mi-au împărțit hainele între ei și au tras la sorți hainele mele. Aceasta este ceea ce au făcut soldații (Ps. 21:19). La crucea lui Isus stăteau Mama Sa și sora Mamei Sale, Maria din Cleofa și Maria Magdalena. Iisus, văzând pe Mama Sa și pe ucenicul stând acolo, pe care îl iubea, a zis Maicii Sale: Femeie, iată, fiul tău! Apoi îi spune ucenicului: Iată, Mama ta! Și din ceasul acela ucenicul a luat-o la el. De aceea, știind Iisus că totul s-a împlinit deja pentru ca Scriptura să se împlinească, zice: Mi-e sete. Vasul stătea acolo, plin de oțet. Au umplut un burete cu oțet și l-au înfipt într-o trestie de isop și i-au pus-o la gură. Când a gustat din oțet, Isus a spus: S-a făcut! Și, plecând capul, și-a dat duhul. Întrucât era vineri, iudeii, pentru ca sâmbăta să nu rămână trupurile pe cruce – căci sâmbăta aceea era o zi mare – i-au cerut lui Pilat să-și rupă picioarele și să-și scoată trupurile. Soldații au venit și au rupt picioarele celui dintâi și celuilalt care a fost răstignit împreună cu El; dar când au venit la Isus, când L-au văzut deja mort, nu i-au rupt picioarele; dar unul dintre soldați I-a străpuns coastele cu o suliță și îndată i-au curs sânge și apă. Iar cel ce a văzut aceasta a mărturisit, iar mărturia lui este adevărată; și el știe că spune adevărul, ca să aveți credință. Și aceasta s-a întâmplat, pentru ca Scriptura să se împlinească: un os nu va fi frânt de El (Exod 12:46). Și o altă Scriptură spune: Se vor uita la Acela pe care L-au străpuns (Zaharia 12:10). După aceasta, Iosif din Arimateea (ucenic al lui Iisus, dar pe ascuns, de frica iudeilor) l-a rugat pe Pilat să îndepărteze Trupul lui Isus; iar Pilat a permis. S-a dus și a doborât Trupul lui Isus. A venit și Nicodim (care mai înainte venise noaptea la Isus) și a adus o compoziție de smirnă și aloe, cam o sută de litri. Așa că au luat Trupul lui Iisus și l-au înfășurat în înfășări cu mirodenii, după obiceiul înmormântării printre iudei. În locul unde a fost răstignit, era o grădină, iar în grădină un mormânt nou, în care nu fusese încă pus nimeni; Acolo L-au pus pe Isus de dragul Vinerii Iudeilor, pentru că mormântul era aproape. Chiar în prima zi a săptămânii, Maria Magdalena vine devreme la mormânt, când era încă întuneric, și vede piatra luată din mormânt; Apoi aleargă și vine la Simon Petru și la celălalt ucenic pe care l-a iubit Isus și le-a zis: L-au luat pe Domnul din mormânt și nu știu unde L-au pus. Îndată au ieşit Petru şi celălalt ucenic şi s-au dus la mormânt; alergau amândoi împreună; dar celălalt ucenic a alergat mai repede decât Petru și a venit primul la mormânt, şi, aplecându-se, văzu lenjeria culcată; dar nu a intrat. Simon Petru vine după el și intră în mormânt și nu vede decât lenjeria culcată; iar pânza care era pe capul Lui nu se întinde cu înfășări, ci este înfășurată în mod special în alt loc. Atunci a intrat și celălalt ucenic, care venise primul la mormânt, a văzut și a crezut; căci ei încă nu înţeleseseră din Scriptură că El trebuie să învie din morţi. Deci ucenicii au plecat din nou acasă. Maria a stat la intrarea în mormânt și a plâns; și plângând a intrat în mormânt, și vede doi Îngeri, în haine albe, unul la cap și celălalt la picioare, unde zăcea Trupul lui Isus. Și ei îi spun: nevastă! De ce plângi? El le spune: L-au luat pe Domnul meu și nu știu unde L-au pus. Și zicând acestea, ea s-a întors și L-a văzut pe Isus stând; și nu a recunoscut că era Isus. Isus îi spune: femeie! De ce plângi? pe cine cauți? Ea, gândindu-se că este grădinarul, îi spune: Stăpâne! dacă L-ai luat. spune-mi unde L-ai pus și eu îl voi lua. Isus îi spune: Maria! Și ea s-a întors și I-a zis: Rabi! ceea ce înseamnă: Profesor. Iisus îi spune: Nu Mă atinge; Eu încă nu m-am urcat la Tatăl Meu; ci du-te la frații mei și spune-le: Mă sui la Tatăl Meu și la Tatăl vostru și la Dumnezeul meu și Dumnezeul vostru. Și Maria Magdalena s-a dus și a spus ucenicilor că a văzut pe Domnul și ce i-a spus El. În aceeași zi, în prima zi a săptămânii, seara, pe când ucenicii Săi erau acolo și ușile erau încuiate de frica iudeilor, Isus a venit și a stat în mijloc și le-a zis: „Pace vouă!” Spunând acestea, El le-a arătat mâinile, picioarele și coastele Sale. Și ucenicii s-au bucurat când L-au văzut pe Domnul. Iar Iisus le-a zis din nou: Pace vouă! așa cum M-a trimis Tatăl și Eu vă trimit pe voi. Spunând acestea, a suflat și le-a zis: Primiți Duhul Sfânt: cărora le vei ierta păcatele, le vor fi iertate; pe oricine l-ai lăsa, vor rămâne. Dar Toma, unul dintre cei doisprezece, numit Geamănul, nu era aici cu ei când a venit Isus. Ceilalți ucenici i-au spus: L-am văzut pe Domnul. Iar el le-a zis: „Dacă nu văd în mâinile Lui semnele cuielor, dacă nu îmi pun degetul în semnele cuielor și nu voi pune mâna în partea Lui, nu voi crede.” Și după ce au trecut opt ​​zile, ucenicii Lui s-au adunat din nou în casă, și Toma cu ei. Isus a venit când ușile erau încuiate și a stat în mijloc și a zis: Pace vouă! Apoi îi spune lui Toma: pune degetul aici și vezi mâinile mele; dă-mi mâna ta și pune-o în partea mea; și nu fi necredincios, ci crede. Și Toma a răspuns și I-a zis: Domnul meu și Dumnezeul meu! Isus i-a zis: de aceea ai crezut că M-ai văzut; Fericiți cei care nu au văzut și totuși au crezut. Isus a făcut multe alte semne înaintea ucenicilor Săi, care nu sunt scrise în această carte; Acum aceasta este scrisă ca să credeți că Isus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu și, crezând, să aveți viață în numele Lui. După aceasta, din nou, după ce a înviat din morți, Iisus S-a arătat ucenicilor Săi la Marea Tiberiadei. El a apărut așa: Erau împreună Simon Petru și Toma, care se numește Geamănul, și Natanael din Cana Galileii, și fiii lui Zebedeu și încă doi dintre ucenicii Săi. Simon Petru le-a spus: Mă duc la pescuit. Ei îi spun: mergem și tu și cu mine. S-au dus și au intrat imediat în corabie, iar în noaptea aceea nu au prins nimic. Și când a venit dimineața, Isus a stat pe mal; dar ucenicii nu au recunoscut că era Isus. Iar Iisus le-a zis: copii! Ai ceva comestibil? Ei I-au răspuns: nu. El le-a zis: aruncați plasa pe partea dreaptă a corăbiei și o veți prinde. Au aruncat și nu au mai putut scoate mrejeaua din mulțimea de pești. Atunci ucenicul pe care îl iubea Isus i-a spus lui Petru: Acesta este Domnul. Simon Petru, auzind că Domnul, s-a încins cu haina lui (căci era gol) și s-a aruncat în mare; iar ceilalți ucenici au ajuns în corabie (căci nu era departe de pământ, cam două sute de coți), târând o plasă cu pești. Când au ajuns la pământ, au văzut un foc aprins și pește culcat pe el și pâine. Isus le-a spus: Aduceți peștele pe care l-ați prins astăzi. Simon Petru a ieşit şi a adus la pământ o plasă plină cu peşti mari, o sută cincizeci şi trei; iar cu o asemenea multitudine rețeaua nu a spart. Isus le-a zis: Veniți, luați cina. Niciunul dintre ucenici nu a îndrăznit să-L întrebe: Cine ești? Ei știau că este Domnul. Isus vine, ia pâinea și le dă și pește. Aceasta a fost a treia oară când Isus S-a arătat ucenicilor Săi, după ce a înviat din morți. După ce au luat masa, Iisus i-a spus lui Simon Petru: Simon Iona! Mă iubești mai mult decât ei? Petru Îi spune: Da, Doamne! Știi că te iubesc. El i-a zis: Hrănește mieii Mei. Îi spune a doua oară: Simon Ionin! mă iubești? Petru Îi spune: Da, Doamne! Știi că te iubesc. Iisus i-a zis: Paște oile Mele. El îi spune pentru a treia oară: Simon Iona! mă iubești? Petru s-a întristat că l-a întrebat pentru a treia oară: Mă iubești? și I-a zis: Doamne! Știi totul; Știi că te iubesc. Iisus i-a zis: Paşte oile Mele. Adevărat, adevărat, îți spun: când erai tânăr, te-ai ținut cu centură și te duceai unde voiai; Când vei fi bătrân, vei întinde mâinile, iar altul te va încinge și te va duce acolo unde nu vrei să mergi. El a spus aceasta, arătând clar prin ce moarte îl va slăvi Petru pe Dumnezeu. Și zicând acestea, i-a zis: urmează-Mă. Petru, întorcându-se, vede mergând în spatele ucenicului pe care îl iubea Isus, cel care la cină, înclinându-se pe pieptul Lui, a spus: Doamne! cine te tradeaza? Văzând aceasta, Petru i-a zis lui Isus: Doamne! ce este el? Iisus i-a zis: Dacă vreau să rămână până voi veni, ce înseamnă asta pentru tine? tu Mă urmează. Și acest cuvânt s-a răspândit la frați că acel ucenic nu va muri. Dar Isus nu i-a spus că nu va muri, dar dacă vreau să rămână până voi veni, ce înseamnă asta pentru tine? Acest discipol mărturisește acest lucru și a scris aceasta; și știm că mărturia lui este adevărată.