Евангелие от Марка

Початок Євангелія Ісуса Христа, Сина Божого, як писано у пророків: оце Я посилаю Ангела Мого перед лицем Твоїм, він же приготує шлях Твій перед Тобою (Мал.3: 1); голос того, хто кричить у пустелі: приготуйте шлях Господній, правими створіть стежки Його (Іс.40:3). З'явився Іоанн, хрестячи в пустелі і проповідуючи хрещення покаяння для відпущення гріхів. І виходила до нього вся юдейська країна та Єрусалимляни, і хрестилися в Йордані річці від нього, сповідуючи свої гріхи. І був Іван зодягнений власницею верблюжкою, і пояс шкіряний на стегнах його, і їв акриди та мед дикий. І проповідував, кажучи: Наслідує мене Хто міцніший за мене, у Нього недостойний я схилившись розв'язати ремінь чобіт Його. і я хрестив вас водою; а Цей буде хрестити вас Духом Святим. І сталося в ті дні, і прийшов Ісус від Назарета Галілейського, і охристився від Івана в Йордані. І все, виходячи з води, бачить небеса і Духа, що розкриваються, як голуба, що сходить на Нього. І голос був з небес: Ти Син Мій Улюблений, в Ньому милість Моя. І слідом за цим Дух відводить Його в пустелю. І був там у пустині сорок днів, що спокушався сатаною, і був зі звірами; і Ангели служили Йому. За переказом Івановим, прийшов Ісус до Галілеї, проповідуючи Євангеліє Царства Божого, і так говорячи, що настав час, і наблизилося Царство Боже; покайтеся, і віруйте в євангелію. А коли ходив при Галилейському морі, то побачив Симона та Андрія, брата його, що вкидали сіті в море. бо вони були рибалки. І сказав їм Ісус: Ідіть за Мною, і вчиню вас ловцями людей. І одразу, залишивши свої сіті, пішли за Ним. І, пройшовши мало звідти, побачив Якова Зеведеєва та Іоанна, брата його, також у кораблі тих, що лагодять сіті; і зараз покликав їх. І, залишивши свого батька Зеведея в кораблі з найманцями, пішли за Ним. Приходять до Капернауму; І незабаром у суботу ввійшов Він до синагоги і почав навчати. І дивувалися вченню Його; бо Він навчав їх, як той, хто має владу, а не як книжники. Був у синагозі їхній чоловік, одержимий нечистим духом, і заволав: залиши; що Тобі до нас, Ісусе Назарянин? прийшов Ти занапастити нас! знаю Тебе, хто Ти, Святий Божий. Але Ісус йому заборонив, говорячи: Замовкни, і вийди з нього. І струсонув його дух нечистий і, зойкнувши гучним голосом, вийшов із нього. І вжахнулися всі, так що один одного запитували: Що це? і що за нове це вчення, що Він і духам нечистим наказує з владою, і коряться Йому? І незабаром розійшлася чутка про Нього по всій країні Галілейській. Вийшовши незабаром із синагоги, прийшли до дому Симонов та Андріїв, з Яковом та Іоанном. Теща ж Симонова лежала в гарячому спеку, і зараз кажуть йому про неї. Підійшовши, Він підняв її, взявши її за руку; і лихоманка лишила її, і стала служити їм. Пізно ж увечері, коли заходило сонце, приносили до Нього всіх недужих і біснуватих. І все місто зібралося до дверей. І зцілив Він багатьох, що тяжко страждають різними недугами; і демонів багатьох вигнав і не допускав бісів говорити, що знають Його сущого Христа. А вранці, вставши до світанку, вийшов у пусте місце і там на молитву став. і пішли туди за Ним Симон та ті, що були з ним; і, знайшовши Його, кажуть Йому: Усі шукають Тебе. Він каже їм: Ходімо в ближні цвинтарі та міста; і там треба Мені проповідувати; бо для того Я прийшов. І став проповідувати в синагогах їх по всій Галілеї, і виганяв бісів. Приходить до Нього прокажений, благаючи Його, і, припадаючи на коліна перед Ним, каже Йому: Якщо хочеш, можеш мене очистити. Ісус же, змилосердившись, простягнув руку, торкнувся його і сказав йому: хочу, очистись. І за цим словом проказа відразу ж зійшла з нього, і став чистий. І, заборонивши йому, негайно відіслав його, І сказав йому: Дивись, нікому нічого не говори; Але йди, покажись священикові, і принеси за очищення твоє, що наказав Мойсей, на свідчення їм. А Він, вийшовши, почав розповідати і розголошувати всюди, так що Ісус не міг уже явно до міста увійти, але перебував поза межами пустельних. І приходили до Нього звідусіль. І знову прийшов Він у Капернаум за кілька днів; і чути стало, що Він у домі. Негайно зібралося багато людей, так що вже не було місця і біля дверей, і почав говорити їм слово. Прийшли до Нього, несучи розслабленого, і несли його четверо; і, як неможливо було пронести до Нього за народом, розкрили покрівлю дому, де Він був, і, прокопавши її, спустили одр, на якому лежав розслаблений. А Ісус, побачивши віру їхню, каже розслабленому: чадо, відпускаються тобі гріхи твої. Сиділи ж тут деякі з книжників і думали в серцях своїх: що Він такі хули каже? хто може залишати гріхи, хіба єдиний Бог? І тут же, зрозумівши Ісус духом Своїм, що вони так думають у собі, сказав їм: Що це ви думаєте в серцях ваших? що зручніше? сказати розслабленому: відпускаються тобі гріхи? або сказати: Устань, візьми одр твій і ходи? Але нехай дізнаєтесь ви, що влада має Син людський на землі відпускати гріхи (каже розслабленому): тобі кажу: Устань, візьми одр твій і йди до дому свого. І встав він зараз, і, взявши одр свій, вийшов перед усіма, так що дивувалися всі і прославляли Бога, говорячи, що ніколи нічого такого не бачили ми. І знову вийшов Ісус до моря; І пішов увесь народ до Нього, і навчав їх. І, мимо ходячи, побачив Він Левія Алфєєва, що сидить на митниці 12 і каже йому: Іди за Мною. І він, уставши, пішов за Ним. І коли лежав Ісус у домі його, і багато митарів та грішників лежали з Ісусом та з учнями Його; бо багато їх було, і всі йшли за Ним. Книжники та фарисеї, бачачи Його, як Він їсть з митарями та грішниками, говорили учням Його: Як це Він їсть та п'є з митарями та грішниками? І чувши те, Ісус каже їм: не здорові вимагають лікаря, а хворі. Не прийшов Я покликати праведників, але грішників до покаяння. А учні Іванові та фарисейські постили. Приходять до Нього й кажуть: Нащо учні Іванові та фарисейські постять, а Твої учні не постять? І сказав їм Ісус: Хіба можуть гості шлюбні постити, поки з ними наречений? Доки з ними наречений, не можуть постити; але прийдуть дні, коли забереться від них наречений; і тоді постять у ті дні. Ніхто до старого одягу не пришиває латки з небіленої тканини: інакше знову пришите віддере від старого, і ще більше дірка буде. І ніхто не вливає вина нового в старі міхи; інакше нове вино прорве міхи, і вино проллється, і міхи загинуть; але вино нове в нові міхи вливають. Довелося Йому в суботу проходити засіяною нивою; і почали учні Його дорогою зривати колосся. І фарисеї казали Йому: Дивись, що творять вони в суботу, чого не повинно? А Він сказав їм: Хіба ви ніколи не читали, що зробив Давид, коли потреба йому була, і заплакав сам і ті, що були з ним? Як увійшов він у дім Божий при Авіафарі архієреї, і хліби пропозиції їв, які негідно їсти нікому, крім священиків, і дав і тим, що були з ним? І сказав їм: субота заради людини створена, а не людина заради суботи; так і суботі Владика Син людський. І прийшов знову до синагоги, і був там чоловік, що мав суху руку. І спостерігали за Ним, чи зцілить його в суботу, щоб звинуватити Його. І сказав чоловікові, що має висохлу руку: Стань на середину. А їм каже: Чи достойно в суботу добро чи зло творити? душу врятувати чи занапастити? Вони ж мовчали. І, поглянувши на них із гнівом, сумуючи за скам'яненням їхніх сердець, каже до того чоловіка: Простягни руку твою. Він простяг; і утвердилася рука його здорова, як інша. І вийшовши, фарисеї одразу пораду створили з Іродіанами на Нього, як би погубити Його. Але Ісус із учнями Своїми відійшов до моря; і пішло за Ним безліч народу з Галілеї та з Юдеї, з Єрусалиму та Ідумеї, і через Йордан. І від Тигра та Сидону, багато чого чувши, що чинив Він, йшли до Нього. І сказав Своїм учням приготувати для Нього корабель заради народу багато, щоб не тіснили Його. Бо багатьох зцілив Він, так що в кого були виразки, кидалися до Нього, щоб до Нього доторкнутися. І духи нечисті, коли бачили Його, падали перед Ним і волали: Ти Син Божий. Але Він міцно забороняв їм оголошувати Його. І зійшов на гору, і покликав до Себе, кого хотів Сам; і прийшли до Нього. І поставив дванадцять із Ним бути і нехай посилає їх проповідувати, і дав їм владу мати зцілювати недуги та виганяти бісів; і Якова Зеведеєва, і Іоанна, брата Яковлєва, і назвав імена їм: Воанергес, тобто сини громові; і Андрія, і Пилипа, і Варфоломія, і Матвія, і Хому, і Якова Алфєєва, і Фаддея, і Симона Кананіта, і Юду Іскаріотського, він же і зрадив Його. Прийшли до дому, і зібрався народ знову, так що неможливо було їм і хліба їсти. І почувши, ближні Його пішли взяти Його: говорили, що став шалений. А книжники, що прийшли від Єрусалиму, казали, що в Ньому веельзевул і що силою князя бісівського виганяє бісів. І покликавши їх, говорив їм у притчах: Як може сатана вигнати сатану? Якщо царство розділиться саме в собі, не може встояти царство; і якщо дім розділиться сам у собі, не може встояти той дім; і якщо сатана повстав він сам і розділився, не може встояти, але прийшов кінець його. Ніхто, увійшовши в дім сильного, не може розкрасти його речей, доки перш не зв'яже сильного; і тоді розкраде його дім. Істинно кажу вам, що відпустяться синам людським усі гріхи та хуління, якими б не хулили; але хто зневажить Духа Святого; не відпуститься йому навіки, але винен він вічному суду. Сказав, бо вони казали: Дух у Ньому нечистий. Прийшли Мати та брати Його і, стоячи поза. послали до Нього кликати Його. Народ сидів навкруги Його. І сказали Йому: Ось Мати Твоя та брати Твої та сестри Твої поза стоять та шукають Тебе. І відповів їм: Хто Моя матір чи Мої брати? І, оглядавши тих, що сидять навколо Себе, каже: Ось мати Моя та брати Мої; бо хто створить волю Божу: той брат Мій та сестра Моя та мати Мені. І знову почав навчати при морі; і зібралося до Нього безліч народу, так що Сам увійшов у корабель і сидів на морі; а весь народ біля моря був на землі. І навчав їх багато притчами, і в Своїм вченні говорив до них: чуєте: Ось вийшов сіяч сіяти; і коли сіяв, сталося, що інше впало при дорозі, і прилетіли, і поклювали його; інше впало на камені, де трохи було землі; і скоро зійшло, де не було глибини землі; коли ж засяяло сонце, зів'яло; і, не маючи кореня, засохло; інше впало в терня; І зійшло терня, і придушило його, і не дало плоду. і інше впало на добру землю, і дало плід, і зійшов і виріс; і принесло десь тридцять, де шістдесят, і десь сто. І сказав: Хто має вуха чути, нехай чує! Коли ж залишився один, запитали Його колишні з Ним, разом із дванадцятьма, про притчу. І сказав їм: Вам дано знати таємниці Божого Царства, а тим зовнішнім все буває в притчах; так що бачачи не бачать; і чуючи не розуміють, та не коли обернуться, і залишаться їм гріхи. І каже їм: Не розумієте цієї притчі? Як і всі притчі зрозумієте? Ті ж, що при дорозі, де сіється слово: коли почують, зараз приходить сатана і відносить слово, посіяне в їхніх серцях. І ті, хто сіє на камені, коли почують слово, одразу з радістю приймають його; але не мають кореня в собі і тимчасові суть; а після того, як настане скорбота, або гоніння за слово, одразу спокушаються. А ті, що сіють у терні, чують слово; але печалі віку цього і лестощі багатства і від іншого вхідні похоті пригнічують слово, і буває без плоду. А ті, що сіють на доброму краї, чують слово і приймають, і плід приносять на тридцять, і на шістдесят, і на сто. І говорив до них: Хіба потім приносять світильник, щоб під спуд поставити його чи під ложе? чи не для того, щоб на свічнику поставити? Немає нічого таємного, що б не з'явилося; і нічого таємного, що не вийшло б на світ. Хто має вуха чути, та чує! І сказав їм: Стережіться, що чуєте. Якою мірою міряєте, то відміряється вам і додасться вам, хто чує. Бо хто має, тому дано буде; а хто не має, у того й те, що має, забереться. І сказав: подібне до Царства Божого тому, як людина вкидає насіння в землю; і спить, і встає вночі та вдень; і як насіння живе і росте, йому не відомо; бо земля від себе плодить перш за траву, потім колос, потім повне зерно в колосі; коли ж дозріє плід, тоді посилає серп, бо настала жнива. І сказав: До чого уподібнимо Царство Боже? чи до якої притчі застосуємо його? Точно зерно гірчичне, коли всіяне в землю, менше за все насіння земне; а коли посіяно буде, зростає й буває найбільше злаків, і пускає гілки великі, так що можуть під сінню його витати птахи небесні. І такими багатьма притчами проповідував їм слово, скільки могли чути. А без притчі не говорив їм слова; а учням особливо казав усе. І сказав він того вечора того ж дня: Ходімо на той бік. І, відпустивши народ, взяли Його, як Він був, у кораблі; та інші кораблі були з Ним. І піднялася велика вітряна буря; і хвилі вливались у судно, так що навіть занурювалося воно. І Сам Він спав на кормі на чолі. І розбудили Його, і кажуть Йому: Вчителю! чи ні потреби Тобі, що ти гинемо? І вставши, заборонив вітру та рік морю: замовкни, перестань. І ліг вітер, і настала велика тиша. І сказав їм: Що ви так страшні? чи ні у вас віри? І побоялися страхом великим, і говорили між собою: Хто цей, що й вітер і море послухають Його? І прийшли на той бік моря, до країни Гадаринської. І коли вийшов Він із корабля; одразу ж зустрів Його від гробів чоловік у дусі нечистому; він мав оселю в трунах; і ніхто не міг навіть ланцюгами зв'язати його; і багато разів бував скований кайданами та ланцюгами залізними, але розривав залізні ланцюги та розбивав кайдани; і ніхто не мав сили приборкати його; і завжди, ніч і день, у гробі та в горах волав він, і бився об каміння. А побачивши Ісуса здалеку, прибіг і вклонився Йому, І, волаючи голосно, сказав: Що Тобі до мене, Ісусе, Сину Бога Вишнього? Заклинаю Тебе Богом, не муч мене. Бо сказав йому Ісус: Іди, дух нечистий, із цього чоловіка. І запитав його: Як тобі ім'я? І сказав у відповідь: легіон ім'я мені; нас багато. І багато вони благали Його не висилати їх із тієї країни. Паслося там при горі свиняче стадо велике. І благали Його всі демони, говорячи: Пішли нас до свиней, увійти до них. І наказав їм Ісус. І вийшовши духи нечисті увійшли до свиней; І рушила череда з берега в море, а їх тисячі дві. і потонули в морі. А свиней, що пасуться, побігли і сповістили в місті і в селах. І вийшов народ бачити, що сталося. Прийшли до Ісуса і бачать, біснуватий, що був легіон, сидить одягнений і в цілому розумі; і злякалися. Розповіли їм, хто бачив, що було з біснуватим, і про свиней. І почали благати Його, щоб відійшов від їхньої межі. А коли ввійшов Він у корабель, той, хто біснувався, просив Його, щоб бути з Ним. Але Ісус не допустив йому, а сказав: Іди до дому свого до своїх і звісти їм, що створив тобі Господь і помилував тебе. І пішов він, і почав проповідувати в Десятиградії, що створив йому Ісус; і всі дивувалися. І коли знову переїхав Ісус у кораблі на той бік, зібралося до Нього безліч народу. Він же був біля моря. І ось, приходить один із начальників синагоги, на ім'я Яір, і, побачивши Його, упав до ніг Його, і посилено почав благати Його, говорячи: дочка моя при смерті; прийди й поклади на неї руки, щоб врятувалася і залишилася жива. І пішов з ним Ісус, і за Ним йшло багато народу, і тіснили Його. І дружина якась, яка страждала на кровотечу років дванадцять, багато потерпівши від багатьох лікарів, виснаживши всі свої надбання, ніякої не отримавши користі і прийшовши ще в гірше, почувши про Ісуса, підійшла в народі ззаду і доторкнулася до одежі Його; бо говорила: Якщо доторкнуся до риз Його, спасена буду. І відразу вичерпалося в неї джерело крові; і відчула в тілі, що зцілилася від виразки. Але Ісус відразу, зрозумівши в Собі силу, що від Нього пішла, звернувся до народу і сказав: Хто доторкнувся до одежі Моїй? І казали Йому учні: Бачиш, народ тіснить Тебе, і питаєш: Хто торкнувся Мені? Але Він озирався, хоча бачити це. Жінка ж, злякавшись і, тремтячи, знаючи, що з нею було, прийшла і впала перед Ним, і сказала Йому всю істину. Він же сказав їй: Дочко! віра твоя врятувала тебе; Іди в світі і будь здорова від виразки твоєї. Ще говорив Він, як приходять від начальника синагоги і кажуть: Померла твоя дочка; що ще трудиш Учителя? А Ісус, почувши слова ті, каже начальникові синагоги: Не бійся, тільки віруй. І не залишив нікого йти за Собою, тільки Петра, Якова та Іоанна, брата Якова. Приходить до дому начальника синагоги, і бачить сум'яття і тих, що плачуть, і кричать багато. І, увійшовши, каже їм: Чого ви плачете і плачете? юначка не померла, але спить. І сміялися з Нього. Але Він, виславши всіх, бере батька й матір юнаки та тих, що були з Ним, і входить туди, де юначка лежала. І, взявши юницю за руку, каже їй: таліфа кумі, що значить: дівчина, тобі кажу, устань. І одразу встала дівчина і пішла; а була вона років дванадцятої. І вони жахнулися жахом великим. Але Він заборонив їм міцно, щоб ніхто не знав про це, і сказав: Дайте їй їсти. І вийшов звідти, і прийшов на батьківщину Свою; і за Ним слідували Його учні. Настала субота; і почав Він навчати в синагозі; і багато хто чув, дивуючись, говорив: Звідки Йому це? що за премудрість дана Йому, і такі чудеса руками Його бувають? Чи не тесля Він, син Марії, брат же Якову, Йосії та Юді та Симону? Чи не тут між нами Його сестри? І спокушалися про Нього. Ісус же сказав їм: Не буває пророк без честі, хіба тільки в вітчизні своїй і в спорідненості та в домі своєму. І не міг створити там жодної сили; тільки небагатьох недужих, поклавши руки, зцілив. І дивувався з невірства їх. І ходив навколишніми селами, і вчив. І, покликавши дванадцять, почав посилати їх по два, і дав їм владу над нечистими духами. І наказав їм нічого не брати на дорогу, тільки посох один, ні торби, ні хліба, ні міді при поясі, але взутися в сандалії і не одягати два шати. І сказав їм: Де ввійдете до дому, там перебуйте, доки не вийдете з того місця; і якщо де не приймуть вас і не послухають вас, виходячи звідти, струсіть порох з-під ніг ваших, на свідчення їм. Істинно кажу вам: Радішим буде Содому та Гоморрі в день судний, аніж місту тому. І пішли, і стали проповідувати, та покаються. І багатьох бісів виганяли, і багатьох недужих мазали олією, і зцілювалися. І почув цар Ірод про Ісуса (бо голосно стало ім'я Його), і говорив: Іван Хреститель устав із мертвих, і цього заради сили діються в ньому. Інші казали: то Ілля; а інші казали, що це пророк, чи ніби один із пророків. Ірод, почувши, сказав: Іван, кого я обезголовив, він і є: він устав із мертвих. Бо цей Ірод, пославши, взяв Івана й ув'язнив його в темницю заради Іродіади, дружини Пилипа, брата свого; бо одружився з нею. А Іван говорив до Ірода: Не гідно тобі мати жінку брата твого. Іродіада ж злилася на нього і хотіла його вбити, але не могла. Бо Ірод боявся Івана, знаючи, що чоловік праведний і святий, і дотримувався його; багато робив, слухаючись його, і в насолоду слухав його. І настав день потрібний, коли Ірод, заради народження свого, створив бенкет вельможам своїм, тисяцьким і старійшинам Галілейським. Зійшла дочка тієї Іродіади і, танцювавши, догодила Іродові та тим, хто з ним лежав. І сказав цар дівчині: Проси в мене чого хочеш, і дам тобі. І клявся їй: чого не попросиш у мене, дам тобі навіть до півцарства мого. Вона ж, вийшовши, сказала матері своїй: Чого просити? Та відповіла: Розділ Іоанна Хрестителя. І одразу, увійшовши поспішно до царя, почала просити, кажучи: хочу, щоб ти дав мені тепер же на тарелі голову Івана Хрестителя. І був скорботний цар; але заради клятви і через тих, що з ним лежали, не захотів відмовити їй. І зараз, пославши спекулатора, наказав цар принести його голову. Він пішов, усік його в темниці й приніс голову його на блюді, і подав дівчині, а дівчина віддала її своїй матері. І почувши те, учні його прийшли, і взяли його тіло, і поклали його в гробі. І зібралися апостоли до Ісуса, і сповістили Йому все, і що вчинили, і чого навчали. І сказав їм: Ідіть ви одні в пусте місце, і відпочиньте трохи. Бо багато було тих, що приходили й відходили, так що й їсти їм не було коли. І відійшли в пусте місце кораблем одні. І побачив їх народ, що відходять, і багато хто впізнав їх. І пішли від усіх міст туди стікатися, і попередили їх, і зібралися до Нього. І вийшовши, Ісус побачив безліч народу і милосердував про них, що були вони як вівці, що не мають пастиря; і почав навчати їх багато. І як часу було вже багато; учні Його, приступивши до Нього, стали говорити, що місце безлюдне, а година вже пізня: відпусти їх, нехай підуть у навколишні села та села і куплять собі хліба; бо їм нема чого. Він же сказав їм у відповідь: Дайте їм ви їсти. І сказали Йому: Хіба нам піти купити хліба пеніса на двісті, і дати їм їсти? Але Він спитав їх: Скільки у вас хлібів? йдіть, подивіться; І, розпізнавши, сказали: П'ять хлібів та дві риби. Тоді наказав їм розсадити всіх частинами на зеленій траві. І лягли рядами, по сто і по п'ятдесят. І прийнявши п'ять хлібів та дві риби, поглянувши на небо. благословив і переломив хліби, і давав Своїм учням, щоб роздали їм; та обидві риби розділив на всіх. і набрали шматків хліба та решток від риб дванадцять повних кошниць. Було ж їли хліби до п'яти тисяч чоловіків. І потім змусив Своїх учнів увійти в корабель і попередити Його на тому боці у Віфсаїді, поки Сам відпустить народ. І, відпустивши їх, відійшов на гору помолитися. І як настав вечір, корабель був серед моря, а Він один на землі. І побачив їх, що трудяться в плаванні; бо вітер був противний їм. І про четверту варту нічної підійшов до них, ходячи по морю, і хотів обминути їх. Вони ж, побачивши Його, що ходить морем, подумали, що це привид, і заволали. Бо всі бачили Його і зніяковіли. І зараз же Він заговорив з ними, та й сказав до них: Смійтеся! це Я, не бійтеся. І ввійшов до них у корабель; і затих вітер. І вони жахалися в собі і дивувалися. Бо не зрозумілися вони хлібами, і їхнє серце було скам'янене. Переправившись, прибули в Геннісаретську землю і пристали. Коли вони вийшли з корабля, одразу впізнали Його всі, і прибігли з усієї країни тієї, і стали на одрах приносити хворих, де тільки чули, що Він. І куди не приходив Він у села, або в міста та села, на роздоріжжях ставили недужих і молили Його, хоч би до краю риз Його доторкнутися, і котрі торкалися Його, зцілювалися. І зібралися до Нього фарисеї та деякі книжники, що прийшли з Єрусалиму; і, побачивши інших учнів Його, що їдять хліб нечистими, тобто невгамовними руками, докоряли. Бо фарисеї та всі юдеї не їдять, перш ніж перемиють руки, тримаючись переказів старців; і від торжища не їдять, не викупавшись. І багато іншого є, чого взяли триматися; омивання склянкам і чашам і котлам та одрам. Потім запитують Його фарисеї та книжники: для чого учні Твої не надходять за переказами старців, але невмовними руками їдять хліби? Він же відповів їм: Право пророкував Ісая про вас лицемірів, як написано: Люди ці вустами шанують Мене; А їхнє серце віддалено від Мене; даремно ж шанують Мене, навчаючи вчень, заповідей людських (Іс.29:13); бо ви, залишивши заповідь Божу, тримаєте перекази людські, обмивання судин і склянок та інше багато подібне до цього творите. І сказав їм: Чи добре відкидати заповідь Божу, аби дотриматися переказу вашого? Мойсей сказав: шануй батька твого та матір твою, і хто злословить батька чи матір, смертю нехай помре (Вих.20:12; 21:16); ви ж кажете: коли скаже людина батькові чи матері: корван (тобто дар Богу) чим би ти користувався від мене, то вже не залишаєте його що створити батькові своєму чи матері своїй, переступаючи слово Боже переказом вашим, що ви встановили; і подібно багато чого таке творіть. І покликавши весь народ, говорив до них: Послухайте Мене все, і розумійте: ніщо, що ззовні входить у людину, не може осквернити його; але те, що йде від нього, то сквернить людину; хто має вуха чути, нехай чує! І коли Він увійшов до дому. від народу, запитували Його учні Його про притчу. І сказав їм: Чи й ви нерозумні так? Чи не розумієте, що все, що ззовні входить у людину, не може осквернити його? бо не в серце йому входить, але в утробу, і он виходить, очищаючи всяку їжу. Говорив ще, що те, що виходить від людини, то сквернить людину, бо зсередини, від серця людського, помисли злі виходять, перелюбства, перелюбства, вбивства, татьби, лихоємства, образи, лукавства, лестощі, студодіяння, око лукаве, хула, гординя, безумство; все це зле зсередини виходить і зневажить людину. І, вийшовши звідти, прийшов у межі Тирські та Сидонські; і, увійшовши до дому, не хотів, щоб хтось про Нього довідався, але не міг приховатись. Почула про Нього дружина, у якої дочка була одержима нечистим духом, і, увійшовши, припала до ніг Його. Дружина ж та була язичниця, Сірофінікіянка родом; і благала Його вигнати біса з дочки її. Але Ісус сказав їй: Облиш, нехай перш насититься чада; не добре відібрати хліб у дітей і звалити псам. Вона ж у відповідь сказала Йому: Так, Господи; адже й пси під трапезою їдять від крихт у дітей. І сказав їй: Іди за це слово; вийшов біс із дочки твоєї. І прийшовши до дому свого, знайшла, що демон вийшов, і дочка лежить на одрі. І вийшов Ісус із меж Тирських та Сидонських, і прийшов знову до моря Галілейського між межами Десятиградія. І привели до Нього глухого недорікуватого, і благали Його покласти на нього руку. І відвівши його від народу особливо. вклав пальці Свої у вуха його і, плюнувши, торкнувся язика його; І, подивившись на небо, зітхнув, і сказав йому: Еффата, тобто розвернися. І одразу ж відчинилася чутка, і розв'язалися язики його мови, і почав говорити право. І заборонив їм нікому не казати. Але скільки вона не забороняла їм, вони ще старанніше розголошували. І тим більше дивувалися і казали: добре все творить; і глухим дає чути, і німим говорити дає. В ті дні, коли зібралося безліч народу і не було чого їм їсти, покликавши Ісус учнів Своїх, сказав їм: милосердую про народ, що вже три дні залишаються при Мені, і немає в них нічого їсти; і якщо відпущу їх, що не їли в їхні доми, ослабнуть на шляху; а багато хто з них прийшов здалеку. І відповіли Йому учні Його: Звідки хто зможе тут наситити їх хлібами в пустелі? І запитав їх: Скільки у вас хлібів? Вони сказали: сім. І наказав народові возлягти на землі; і, прийнявши сім хлібів і воздавши хвалу, переломив і подавав Своїм учням, щоб роздавали. І роздавали народові. І було в них небагато рибок; і ті, благословивши, наказав роздавати. І їли, і наситилися; і взяли рештки шматків сім кошиків. Тих, що їли, було тисячі чотири. І відпустив їх. І потім, увійшовши в корабель із учнями Своїми, прибув у краї Далмануфанські. Вийшли фарисеї й почали знущатися з Ним, запитуючи від Нього знамення з небес, спокушаючи Його. І, зітхнувши духом Своїм, сказав: Що шукає знамень цей рід? істинно кажу вам, чи дасться роду цьому знамення! І, залишивши їх, знову увійшов у корабель і перейшов на той бік. І забули учні Його взяти хлібів, і, крім одного хліба, не мали з собою в кораблі. А Він наказав їм, говорячи: Дивіться, бережіть квасу фарисейського і квасу Іродового. І думали один з одним, говорячи, що хлібів немає в нас. А Ісус, усвідомивши, каже їм: Що думаєте, хлібів у вас немає? чи не відчуваєте і не розумієте? чи ще скам'яне серце у вас? маючи очі. не бачите? і маючи вуха, не чуєте? і чи не пам'ятаєте? коли п'ять хлібів переламав Я на п'ять тисяч; скільки повних кошиків шматків ви набрали? Говорять Йому: дванадцять. А коли сім на чотири тисячі, скільки кошиків ви набрали з решти шматків? Сказали: сім. І сказав їм: Як не розумієте? Приходять до Віфсаїди; і привели до Нього сліпого, і благали Його, щоб він торкнувся. І, взявши за руку сліпого, вивів його геть із села, і, плюнувши на очі його і поклавши руки на нього, запитав його: Чи бачить що? І сказав він: Бачу людей, як дерева, що ходять. Потім знову поклав руки на його очі і створив йому прозріння. І утвердився, і все побачив світло. І послав його до дому його, сказавши: До села не входь, і в селі нікому не кажи. І пішов Ісус та учні Його до селища Кесарії Пилипової, і на дорозі запитував учнів Своїх: за кого люди розуміють Мене? Вони ж відповіли: за Івана Хрестителя, інші за Іллю, а інші за одного з пророків. А Він каже: Ви ж за кого розумієте Мене? І сказав Петро до Нього: Ти Христос! І заборонив їм, щоб нікому не говорили про Нього. І почав навчати їх, що личить Сину людському багато постраждати і зганьблені бути від старців і первосвящеників і книжників, і вбитому бути, і третього дня. воскреснути. І не ображаючись, говорив це слово. І, повернувшись до Нього, Петро почав переказувати Йому. Він же, звернувшись і поглянувши на Своїх учнів, заборонив Петрові, сказавши: Іди від Мене, сатано; не про те ти думаєш, що Боже, але про те, що людське. І, покликавши народ із учнями Своїми, сказав їм: Хто хоче по Мені йти, нехай зречеться себе і візьме свій хрест, і по Мені йде; бо хто хоче душу свою врятувати, загубить її, а хто загубить душу свою заради Мене та євангелії, той врятує її. І яка користь людині, якщо вона здобуде весь світ і зашкодить душі своїй? чи який викуп дасть людина за душу свою? І хто посоромиться Мене та словес Моїх у роді цьому перелюбному та грішному; і Син людський посоромиться його, коли прийде у славі Отця Свого з ангелами святими. І сказав їм: Поправді кажу вам; є деякі з тих, що тут стоять, які не скуштують смерті, перш ніж побачать Царство Боже, що прийшло в силі. І по шістьох днів поїв Ісус Петра, Якова та Іоанна, і підвів їх на високу гору особливо одних, і перетворився перед ними. І ризи Його стали блискучими, білими як сніг, як не може білильник вибілити на землі. І явився їм Ілля з Мойсеєм; і були з Ісусом розмовляючи. І, провіщавши Петро, ​​сказав Ісусу: Учителю, добре нам тут бути; створимо кущу три; Тобі одну, і Мойсею одну, і Іллі одну. Не знав, що сказати; бо напав на них страх. І з'явилася хмара, осіняючи їх, і вийшов з хмари голос, що промовляє: Це Син Мій Улюблений; Того слухайте. І раптом глянувши, нікого вже з собою не бачили, тільки єдиного Ісуса. Коли ж сходили вони з гори, заборонив їм – нікому не оголошувати, що бачили, тільки тоді, коли Син людський із мертвих воскресне. І слово те втримали вони в собі, питаючи один одного: що це з воскреснути з мертвих? І запитували Його, кажучи: Як це книжники кажуть, що Іллі личить прийти раніше? Він же сказав їм у відповідь: Ілля прийшов перш за все влаштувати; і як про Сина людського писано, що багато постраждає та принижений буде; але кажу вам, що й Ілля прийшов, і вчинили йому, що хотіли, як написано про нього. І прийшовши до учнів, побачив багато народу біля них і книжників, що тягнулися з ними. Відразу ж увесь народ, побачивши Його, здивувався, і, підбігаючи, кланялися Йому. І запитав книжників: про що тиняєтесь між собою? І відповів один із народу: Учителю! привів я сина мого до Тебе, одержимого німим духом: і де не схопить його, трясе, і він пускає піну, і скрегоче зубами своїми, і заціпенює. І говорив учням Твоїм, щоб вигнали його, і не могли. Він же, відповідаючи йому, сказав: О рід невірний! доки з вами буду? доки Мені терпіти вас? приведіть його до Мене. І привели його до Нього. І як тільки побачив Його, струс його дух, і, падаючи на землю, валявся, пускаючи піну. І запитав Ісус батька його: Чи це сталося з ним? Він же сказав: з дитинства; і багато разів кидав його і в огонь, і в воду, - занапастити його; але, якщо що можеш, допоможи нам, милосердуй за нас. Ісус же сказав йому: Коли що можеш вірувати, все можливо віруючому. І одразу, зойкнувши батько юнака зі сльозами, вигукнув: Вірую, Господи! допоможи моєму зневірі. Ісус же, бачачи, що збігається народ, заборонив нечистому духові, сказавши йому: Дух німий і глухий! наказую тобі Я, вийди з нього і далі не входь до нього. І, зойкнувши і сильно струсивши його, вийшов; і він став як мертвий, так що багато хто говорив: Помер. Ісус же, взявши його за руку, поставив його. і він устав. І як увійшов Ісус до дому, учні стали наодинці питати Його: від чого ми не могли його вигнати? І сказав їм: Цей рід нічим не може вийти, тільки молитвою та постом. Вийшовши звідти, проходили через Галілею; і Він не хотів, щоб хто довідався. Бо навчав Своїх учнів і казав їм, що Син людський відданий буде в руки людські, і вб'ють Його, і після вбивства, третього дня воскресне. Вони ж не розуміли тих слів, а боялися запитати Його. Прийшов у Капернаум; і коли був у домі, запитував їх: Про що на дорозі міркували між собою? Вони ж мовчали; бо на дорозі тягалися один з одним, хто з них більший. І сівши, покликав дванадцять і сказав їм: Хто хоче бути першим, будь із усіх останнім і всім слугою. І, взявши дитину, поставив її серед них і, обійнявши її, сказав їм: хто прийме одного з таких дітей в ім'я Моє, Мене приймає, а хто Мене приймає, не Мене приймає, а Того, Хто послав Мене. Відповів Йому Іван, сказавши: Вчителю! бачили ми, чоловік один іменем Твоїм виганяє бісів, а не ходить за нами, і ми заборонили йому, тому що за нами не ходить. А Ісус сказав: Не забороняйте йому; ніхто, що створив силу про ім'я Моє, не може незабаром лихословити Мене. Бо хто не проти вас, той за вас. І хто напоїть вас чашею води в Моє ім'я за те, що ви Христові, істинно кажу вам, не втратить винагороди своєї. А хто спокусить одного з цих малих, що вірують у Мене; краще було б йому, якби повісили йому камінь жорен на шию і вкинули б його в море. І якщо спокушає тебе рука твоя, відсікай її; краще тобі увічному ввійти в життя, аніж дві руки маючи внити в геєну, в огонь невгасаючий, де черв'як їх не вмирає, і вогонь не згасає. І якщо нога твоя спокушає тебе, відсікай її; краще тобі увійти в життя кульгавому, ніж дві ноги маючи ввержену бути в геєну, в огонь невгасаючий, І якщо око твоє спокушає тебе, зминай його; краще тобі з одним оком увійти в Царство Боже, ніж два очі маючи ввержену бути в геєну вогненну, Бо всякий вогнем посолиться, і всяка жертва солію посолиться. Добро сіль; але якщо сіль не солона буде, чим посолиться? Майте сіль у собі; і мир майте між собою. І звідти, вставши, прийшов у межі юдейські, з того боку Йордану. І знову зібрався до Нього народ; і, за звичаєм Своїм, знову навчав їх. І, приступивши, спитали фарисеї, спокушаючи Його: Чи варто чоловікові відкинути свою жінку? Він же відповів і сказав їм: Що вам наказав Мойсей? Вони сказали: Мойсей наказав писати розвідний лист і відпустити. І сказав їм Ісус у відповідь: За вашою жорстокістю написав він вам заповідь цю; від початку створення, чоловіка і дружину створив Бог (Бут.1:27); задля цього залишить людина батька свого та матір і пристане до жінки своєї, і обидва будуть у тіло єдині; і так вони вже не двоє, але тіло єдине; Отже, що Бог поєднував, людина нехай не розлучає. У домі ж учні Його запитали Його про те саме. І сказав їм: Хто пустить жінку свою і одружиться з іншою, той чинить перелюб від неї; і якщо дружина чоловіка залишить і вийде за іншого, чинить перелюб. Приносили до Нього і дітей, нехай доторкнеться до них; учні ж не допускали тих, хто приносить. Ісус, побачивши те, обурився і сказав їм: Пустіть дітей приходити до Мене, і не забороняйте їм. таких є Царство Боже; істинно кажу вам, хто не прийме Царства Божого, як дитя, той не прийде до нього. І обійнявши їх, поклав на них руки і благословляв їх. Коли Він виходив на дорогу; Хтось підбіг, упав перед Ним на коліна й питав його: Учитель добрий! що мені робити, щоб успадкувати вічне життя? А Ісус сказав йому: Що кличеш Мене благим? ніхто не благий, тільки єдиний Бог. Знаєш заповіді: не чини перелюбу; не вбий; не вкради; не лжесвідчи; не образи; шануй батька твого і матір (Вих.20:12–17). А він відповів Йому: Учитель усе це зберіг я від юності моєї. А Ісус, поглянувши на нього, полюбив його та й сказав йому: Одного тобі не дістало; Іди, все, що маєш, продай і роздай жебракам, і матимеш скарб на небі; і приходь, іди за Мною, узявши хрест. Він же, зніяковівши від цього слова, відійшов, сумуючи, бо великий мав достаток. І, глянувши навкруги, сказав Ісус учням Своїм: як важко багатим внести в Царство Боже! Учні жахнулися від Його слів. Але Ісус знову каже їм у відповідь: діти! як важко надіється на багатство внести в Царство Боже! Зручніше верблюду крізь вуха голки пройти, ніж багатому внести в Царство Боже. Вони ж дивувалися дивно, кажучи між собою: хто ж може бути врятований? А Ісус, глянувши на них, сказав: Людина неможлива, але не Бога. все у Бога можливо. І почав Петро говорити до Нього: Ось ми залишили все і пішли за Тобою. Відповідаючи їм, Ісус сказав: Поправді кажу вам; немає нікого, хто залишив би дім, чи братів, чи сестер, чи батька, чи матір, чи дружину, чи дітей, чи села свої, заради Мене та Євангелія, і не прийняв би нині, під час цього, сторицею будинків і братів, і сестер, і батька, і матері, і дітей, і сів, у вигнанні, і в вікі майбутнього вічного життя; багато хто буде першим останнім, і останнім першим. Були вони на шляху, сходячи до Єрусалиму, і попереду йшов Ісус, а вони жахалися і, йдучи за Ним, у страху були. І, покликавши дванадцять, почав говорити їм, що з Ним буде: ось, сходимо до Єрусалиму, і буде відданий Син людський первосвященикам та книжникам; і засудять Його на смерть, і віддадуть Його поганам; і лаються Йому, і битиму Його, і оплюють Його, і вб'ють Його; і третього дня воскресне. І підійшли до Нього Яків та Іван, сини Зеведеєві, говорячи: Вчителю, хочемо, щоб Ти створив нам, про що просимо. Він же сказав їм: Що хочете, щоб я створив вам? Вони сказали Йому: Дай нам сісти в Тебе одному праворуч, а другому ліворуч, у славі Твоїй. Але Ісус сказав їм: Не знаєте ви, чого просите. Чи можете пити чашу, яку Я п'ю, і хрещенням, яким хрищаюся, хреститися? Вони відповіли: можемо. Ісус же сказав їм: чашу ту, яку Я п'ю, питимете, і хрещенням, яким хрищусь, хреститиметеся; а сісти у Мене праворуч і ліворуч – не Моє діло дати, але кому приготовано. І, почувши, десять почали обурюватися на Якова та Іоанна. Ісус же, покликавши їх, сказав їм: Знаєте ви, що ті, хто вважає себе володарями народів, панують над ними, і вельможі їх володіють ними; але так нехай не буде між вами; а хто хоче бути великим між вами, нехай буде вам слуга; і хто хоче бути першим між вами, нехай буде всім раб; бо і Син людський не прийшов, щоб служили Йому, але послужити і дати душу Свою на спасіння за багатьох. Прийшли до Єрихону. І коли виходив Він із Єрихону з учнями Своїми та з безліччю народу; син Тимеів Вартимей сліпий сидів при дорозі, просячи милостині. І почувши, що це Ісус Назарей, почав кричати й казати: Ісусе, Сину Давидів! помилуй мене. І забороняли йому багато хто, щоб мовчав; але він ще більше кричав: Син Давидів! помилуй мене. І зупинився Ісус, і звелів покликати його. Покликали сліпого й кажуть йому: Не бійся, вставай, кличе тебе. Він же, скинувши свою одежу, встав і підійшов до Ісуса. Відповідаючи йому, Ісус сказав: Чого ти хочеш від Мене? А сліпий сказав Йому: Вчителю! дай мені прозріти. Ісус сказав йому: Іди, віра твоя спасла тебе. І відразу прозрів, і пішов за Ісусом у дорогу. Коли наблизилися до Єрусалиму, до Віффагії та Віфанії, до гори Оливної, посилає двох із учнів Своїх. і каже до них: Ідіть до села, що прямо перед вами; і як увійдете в нього, зараз знайдете на прив'язі молодого осла, на якого ніхто з людей не сідав; відв'язавши його, приведіть; і якщо хто скаже вам: Що ви робите? Відповідайте, що Господь його вимагає, і одразу відпустить його сюди. Пішли вони і знайшли молодого осла на прив'язі біля воріт на роздоріжжі, і відв'язали його. І інші стояли там казали їм: Що ви робите, що відв'язуєте осля? Вони відповіли їм, як наказав Ісус; і ті відпустили їх. І привели осля до Ісуса, і поклали на нього одежу свою, і сів на нього. Багато ж постили одежу свою по дорозі; а інші різали гілки з дерев та постилали по дорозі. І попереду і в слід ідучі вигукували: Осанно! благословен грядий в Ім'я Господнє! Благословенне прийде царство в ім'я Господа отця нашого Давида! Осанна у вишні! І ввійшов Ісус до Єрусалиму та до храму; і оглянувши все, як уже пізня була година, вийшов у Віфанію, з дванадцятьма. А на ранок, коли вийшли з Віфанії, зойкнув; і, побачивши здалеку смоковницю, вкриту листям, пішов, чи не знайде чогось на ній; але, підійшовши до неї, нічого не знайшов, крім листя; бо ще не був час смоквам. І сказав їй у відповідь: Віднині нехай ніхто не куштує від тебе плоду на віки. І чули те учні Його. Прийшли знову до Єрусалиму. І, увійшовши Ісус до храму, почав виганяти тих, що продають і купують у храмі; і столи міновщиків і лави голубів, що продають, перекинув; і не давав нікому проносити якусь посудину через храм. І навчав, говорячи їм: Чи не писано, дім Мій домом молитви наречеться; а ви створили з нього вертеп розбійників (Іс.56: 7)? Чули це книжники та первосвященики, і шукали, як погубити Його; боялися вони Його, бо весь народ дивувався Його вченню. Коли ж стало пізно, Він вийшов геть із міста. І на ранок, проходячи повз, побачили, що смоківниця засохла до кореня. І, згадавши, Петро казав Йому: Учителю, бачиш, смоковниця, що Ти прокляв, засохла. А Ісус відповів їм: майте віру Божу. Істинно кажу вам: Якщо хто скаже горе сей: руши і вкинься в море; і не роздумає в серці своєму, але має віру, що буде за словом його; збудеться йому, що не скаже; того ради вам кажу: Все, що в молитві просити будете, віруйте, що приймете, і буде вам; і коли стоїте на молитві, відпустіть, коли що маєте на кого, та й Отець ваш, що на небесах, відпустить вам ваші гріхи; якщо ж не відпускаєте; і Отець ваш, що на небесах, не відпустить вам гріхів ваших. І прийшли знову до Єрусалиму. І коли ходив Він у храмі, підійшли до Нього первосвященики, і книжники, і старці. І казали Йому: Якою владою це чиниш Ти? і хто Тобі таку владу дав творити це? Ісус же сказав їм у відповідь: Запитаю вас і Я про одне слово, і відповідайте Мені; і Я скажу вам, якою владою це творю. Хрещення Іванове з небес чи було від людей? відповідайте Мені. І вони міркували між собою: якщо скажемо: з небес, скаже: Чому ж ви не повірили йому? А сказати: від людей, боялися народу; бо всі шанували Івана, що воістину пророк був. І відповіли Ісусові: Не знаємо. Тоді Ісус відповів і промовив до них: І Я не скажу вам, якою владою це творю. І почав говорити до них притчами: Насадив виноградник чоловік і обніс огорожею, і викопав точило, і збудував вежу, і, віддавши його виноградникам, відійшов. І послав свого часу до робітників раба, прийняти від виноградарів плоди від виноградника; вони ж, схопивши його, били та відіслали ні з чим. Знову послав до них іншого раба; І тому камінням розбили голову, і відпустили його з безчестям. І знову послав іншого: і того вбили; та багатьох інших, кого били, кого вбивали. Маючи ще одного сина, коханого свого, наостанок послав і його до них, говорячи: Посоромляться сина мого. Але виноградарі сказали один до одного: Це спадкоємець; ходімо, вб'ємо його; і наша буде спадщина. І, взявши його, убили, і викинули з виноградника. Що ж учинить пан винограду? Прийде і загубить виноградарів, і віддасть виноградник іншим. Чи не читали ви цього Писання: камінь той, що відкинули будівельники, став на чільне місце; від Господа сталося це і дивно в очах наших (Пс.117:22–23)? І шукали схопити Його, але боялися народу, бо зрозуміли, що про них сказав ту притчу. І, залишивши Його, пішли. І послали до Нього деяких фарисеїв та іродіан, щоб уловити Його в слові. Вони ж, прийшовши, кажуть Йому: Вчителю! знаємо, що правдивий Ти і не радиш ні про кого ж, бо не дивишся на обличчя людей, але воістину шляху Божу вчиш. Чи варто давати подати кесареві, чи ні? чи давати нам, чи не давати? Він же, знаючи їхнє лицемірство, сказав їм: Чого ви спокушаєте Мене? Принесіть Мені пенязь, щоб побачити його. Вони принесли; і каже їм: Чиє це зображення та напис? Говорять Йому: Кесарів. І сказав їм у відповідь: Віддавайте кесареві кесареві, а Боже Богові. І дивувалися Йому. Прийшли до Нього й саддукеї, вони кажуть, що немає воскресіння, і запитали Його, говорячи: Вчитель! Мойсей написав нам: якщо в когось помре брат і залишить дружину, а дітей, не залишить; то брат його нехай візьме жінку його і поставить насіння братові своєму (Втор.25: 5). Семеро братів було: перший узяв дружину і, вмираючи, не залишив насіння; І другий узяв її, і помер. і той не залишив насіння, і третій також; брали її за себе семеро і не залишили насіння. Після всіх померла і дружина. Тож у неділю, коли воскреснуть, котрому з них вона буде дружиною? Бо сімох мали її дружиною. І сказав їм Ісус: Чи не з того ви спокушаєтеся, що не знаєте Писання, ані сили Божої? бо, коли з мертвих воскреснуть, не стануть ні одружуватися, ні виходити заміж, але будуть, як Ангели на небесах; про мертвих, що воскреснуть, хіба не читали ви в книгах Мойсеєвих, як при купині річок йому Бог: Я Бог Авраамів, і Бог Ісааків, і Бог Яковлів (Вих.3:6)? Не Бог мертвих, а Бог живих. Отже ви багато спокушаєтеся. І приступив один із книжників, чуючи їхніх збентежених і побачивши, що Ісус їм право відповідав, і запитав Його: Яка перша з усіх заповідей? А Ісус відповів йому: Перша з усіх заповідей: Чуєш, Ізраїлю! Господь Бог наш Господь єдиний; і нехай полюбиш Господа Бога твого всім серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всім твоїм розумом, і всією фортецею твоєю; це перша заповідь (Втор.6:4–5). І друга подібна до неї: нехай полюбиш ближнього твого, як сам себе. Інший більше цих заповідей немає (Лев.19: 18). І сказав Йому книжник: Щоправда, Вчителю, воістину сказав Ти, що єдиний є Бог і немає іншого, хіба Його; і любити Його всім серцем, і всім розумом, і всією душею, і всією фортецею, і любити ближнього, як себе, найбільше цілопалення та жертви. Ісус же, бачачи, що він розумно відповідав, сказав йому: Недалеко ти від Божого Царства. І ніхто вже потім не наважувався запитувати Його. І, даючи відповіді, Ісус, навчаючи в храмі, казав: Як кажуть книжники, що Христос є Давидовим сином? Бо сам Давид сказав Духом Святим: говорив Господь Господеві моєму: сиди праворуч Мене, доки покладу ворогів Твоїх у підніжжя ніг Твоїх (Пс.109:1). І коли сам Давид називає його Господом: Як же Він син йому? І багато народу слухали Його в насолоду. І говорив їм у вченні Своїм: Стережіться від книжників, що люблять ходити в довгих шатах і щоб кланялися їм на торжищах, люблять засідання на сонміщах і перші місця на вечерях; ті, що поїдають будинки вдовиць і напоказ довго молитви творять, вони приймуть більше осуду. І сівши Ісус проти скарбного сховища, дивився, як народ кладе гроші до скарбниці. І багато багатих клали багато. Прийшовши ж, одна вдовиця убога вклала дві лепти, що є кодрант. І, покликавши Своїх учнів, сказав їм: Поправді кажу вам, що вдовиця ця убога поклала більше за всіх, що вкидають у скарбницю. бо всі клали від надлишку свого; а вона від бідності своєї поклала все, що мала, весь їжу свою. І коли Він виходив із храму, каже Йому один із учнів Його: Вчителю! дивись, які камені та які будівлі! А Ісус відповів і сказав йому: Бачиш великі ці будинки. Не залишиться тут каменю на камені, все буде зруйновано. І коли сидів Він на горі Олеонській, напроти храму, запитували Його наодинці Петро і Яків, і Іван, і Андрій: скажи нам, коли це буде, і яке буде знамення, коли все це має відбутися? Ісус же, відповідаючи їм, почав говорити: Слідкуйте, щоб хто вас не спокусив. Бо багато хто прийде в Моє ім'я і будуть говорити, що це Я; і багатьох зваблять. Коли ж почуєте про битви і про чутки лайки, не лякайтесь, бо личить тому бути; але це не кінець ще. Бо народ повстане на народ, і царство на царство; і будуть землетруси на місцях, і будуть глади та заколоти. І те почало хвороб. Блукаєте ж ви самі, бо вас будуть зраджувати на судилища, і бити будуть на соборище, і перед правителями та царями поставить вас заради Мене, на свідчення перед ними. І в усіх народах належить передусім проповідану бути євангелією. Коли ж поведуть вас зраджувати, не дбайте перед тим, що вам говорити, і не роздумуйте; Але що дасться вам того часу, те й кажіть: Бо не ви говорите, але Дух Святий. Зрадить же брат брата на смерть, і батько своє дитя, і діти на батьків повстануть і вб'ють їх. І будете ненавидімі всіма на ім'я Мого; А той, хто витерпить, до кінця врятований буде. Коли ж побачите гидоту запустіння, промовлену Даниїлом пророком, що стоїть, де не годиться (який читає та розуміє); тоді ті, що в Юдеї, нехай біжать на гори; і хто на покрівлі, не сходи до дому, і не входь узяти що з дому свого; і хто на полі, не повертайся назад узяти одежу свою. Горе ж вагітним і тим, хто живить сосцами в ті дні. Моліться ж, щоб не сталося ваше втечу взимку. Бо буде в дні ті скорбота, якої не було від початку створення, що створив Бог, навіть дотепер, і не буде. І якби Господь не припинив тих днів, не спаслося б всяке тіло; але вибраних заради, їх вибрав, припинить ті дні. Тоді, якщо хтось скаже вам: ось, тут Христос, або: ось, там; не вірте. Бо повстануть лжехристи і лжепророки і дадуть знамення і чудеса, щоб спокусити, якщо можливо, і вибраних. Ви ж дотримуєтеся. Ось Я раніше сказав вам усе. Але в ті дні, після скорботи тієї. сонце померкне, і місяць не дасть світла свого, і зірки спадатимуть з небес, і сили небесні підпадуть. Тоді побачать Сина людського, що прийде на хмарах з силою і славою багатою. І тоді піти Ангелів Своїх, і збере Своїх вибраних від чотирьох вітрів, від кінця землі до кінця неба. Від смоковниці навчіться притчі: коли гілки її стануть м'якими і пускають листя, знаєте, що близько жнива: так і ви, коли побачите, все збувається, знайте, що близько, при дверях. Поправді кажу вам: Не перейде цей рід, коли все це буде. Небо та земля прийдуть; словеса ж Мої не перейдуть. Про день той, або годину, ніхто не знає, ні Ангели на небесах, ні Син, тільки Батько. Пильнуйте, пильнуйте і моліться; бо не знаєте, коли настане час. Як людина, відходячи і залишаючи свій дім, дає рабам своїм владу, і кожному свою справу, і воротарю велить не спати. Так і ви пильнуєте, бо не знаєте, коли прийде пан дому, увечері, чи опівночі, чи спів півнів, чи вранці; так, прийшовши раптово, не знайде вас сплячими. А що вам говорю, усім говорю: пильнуйте! Два дні було до Великодня та опрісноків. І шукали первосвященики та книжники, як узяти Його хитрощі та вбити; але казали: Тільки не на свято, щоб не було смути в народі. І був Він у Віфанії, у домі Симона прокаженого, і лежав був. прийшла дружина з алавастром світу з нарду цільного. багатоцінного; і, розбивши алавастр, поливала Йому на голову. Інші ж обурювалися й казали: навіщо така трата світу? Бо можна було б продати його більше, ніж на триста пенязі, і роздати жебракам. І нарікали на неї. Але Ісус сказав: Залишіть її; що її бентежите? Вона добре зробила для Мене. Бо убогих завжди маєте з собою і, коли хочете, можете їм добро творити; А мене не завжди маєте. Що могла, те й зробила; попередила помазати Тіло Моє на поховання. Поправді кажу вам; де буде проповідане Євангеліє це, у всьому світі, сказано буде, на пам'ять її, і про те, що вона створила. А Юда Іскаріотський, один із дванадцяти, пішов до первосвящеників видати Його їм. Вони ж, почувши, зраділи й обіцяли йому срібняки дати. І почав шукати, як у зручний час зрадити Його. І першого дня опрісноків, коли пасху загартали, кажуть Йому учні Його: Де хочеш, підемо приготовляємо Тобі їсти пасху? І послав двох Своїх учнів, і сказав до них: Ідіть до міста, і зустріне вас чоловік, носячи воду в глечику. йдіть за ним і, куди він увійде, скажіть господареві дому: Учитель каже: Де кімната, де б Мені знести пасху з учнями Моїми? і він покаже вам світлицю велику, вистелену, готову; там готуйте нам. І пішли учні Його, і прийшли до міста, і знайшли, як сказав їм; і приготували пасху. І коли настав вечір, прийшов Він із дванадцятьма. І коли вони лежали й їли, сказав Ісус: Поправді кажу вам, один з вас віддасть Мене, що їсть зі Мною. Вони почали журитися і стали говорити Йому, один за одним: Чи не я? та інший: чи не я? Він же відповів і сказав їм: Один із дванадцяти, хто омокав зі Мною в блюдо. Бо Син людський іде, як написано про Нього; але горе людині тому, ким Син людський вдасться; добро було б йому, якби не народився той чоловік. І коли вони їли, прийнявши Ісус хліб і благословивши, переломив і дав їм, і сказав: Прийміть, їдьте; це тіло моє. І прийнявши чашу, хвалу воздавши, подав їм; і пили з неї все. І сказав їм: Це Кров Моя нового завіту, що за багатьох виливається; Істинно кажу вам: не буду пити вже від плоду виноградного до того дня, коли питиму вино нове в Царстві Божому. І, заспівавши, вийшли й пішли на гору Олеонську. І говорить їм Ісус: Усі ви спокуситеся про Мене в цю ніч; так написано: вражу пастиря, і розійдуться вівці (Зах.13:7). Але потім, коли воскресну, випереджу вас у Галілеї. А Петро сказав Йому: Якщо й усі спокусляться, але не я. І говорить Йому Ісус: Істинно кажу тобі, нині, в цю цю ніч, перш ніж двічі проспіває півень, тричі зречешся Мене. Але він ще міцніше почав говорити: хоча б мені й померти з Тобою, не зречуся Тебе. Те саме й усі говорили. І прийшли до села, що зветься Гефсиманія; І сказав Своїм учням: Сидіть тут, доки піду, помолюся. І взяв із Собою Петра, Якова та Івана; і почав жахатися і тужити. І сказав їм: Сумна душа Моя на смерть; будьте тут і пильнуйте. І, відійшовши небагато, упав на землю, і молився, та повз нього йде, якщо можливо, година ця; і говорив: Авво Отче! все можливо Тобі; повз Мене неси чашу цю; але не чого Я хочу, а чого Ти. Вернувся, і знаходить їх сплячими, і каже Петрові: Симоне! спиш ти! не міг подбати й однієї години! Пильнуйте і моліться, та не впадете в напасть. Дух бадьорий, тіло ж немічна. І знову відійшов, молився, сказавши те саме слово. І, повернувшись, знову знайшов їх сплячими, бо очі їхні обтяжили; і не знали, що відповісти Йому. І приходить втретє, і каже до них: Спите ще й спочиваєте? Кінець настав; прийшла година; ось віддається Син людський у руки грішникам; устаньте, ходімо; ось наблизився зрадник Мій. І тут, як Він ще говорив, приходить Юда, один із дванадцяти, і з ним безліч народу зі зброєю та дрилем, від первосвящеників і книжників та старійшин. Зрадник же Його дав їм знак, сказавши: кого я поцілую, той і є; візьміть Його і ведіть бережно. І, прийшовши, підійшов до Нього й сказав: Учителю! Учителю! і поцілував Його. І вони поклали на Нього руки свої, і взяли Його. А один із тих, що стояли тут, витяг меч, вдарив раба первосвященика і врізав йому вухо. А Ісус відповів і промовив до них: Як на розбійника вийшли ви зі зброєю та дреколиями взяти Мене; Щодня був Я при вас у храмі, і навчав; і ви не взяли Мене. Але нехай збудеться Писання. Тоді, лишивши Його, всі тікали. І один хтось, юнак, загорнувшись голим тілом у покривало, пішов за Ним; і забрали того юнака. але він, залишивши покривало, голий втік від них. І привели Ісуса до первосвященика; і зібралися до нього всі первосвященики та книжники та старці. І Петро здалеку слідував за Ним, навіть усередину двору первосвященика; І сидів він із служителями, і грівся біля вогню. Першосвященики і весь сонм шукали свідчення на Ісуса, щоб зрадити Його смерть; та не знаходили. Бо багато лжесвідчили на Нього; але свідчення ці були достатні. І інші, вставши, лжесвідчили проти Нього, говорячи так: ми чули, як Він говорив: розорю цей храм рукотворений, і через три дні інший нерукотворений будівлю. Але й таке свідчення їх не вистачило. Тоді, ставши посеред, первосвященик спитав Ісуса: Що Ти не відповідаєш нічого, що вони свідчать проти Тебе? Але Він мовчав і нічого не відповідав. Знову первосвященик запитав Його і сказав Йому: Чи ти Христос, Син Благословенного? А Ісус сказав: Я; і побачите Сина людського, що сидить по правиці сили і прийде на хмарах небесних. Тоді первосвященик, роздерши одежу свою, сказав: Нащо нам ще свідків? Ви чули хулу: як вам здається? Вони ж усі засудили Його, що винний смерті. І почали інші начхати на Нього і, закриваючи Йому обличчя, ударяти Його і говорити Йому: проріки; і слуги били Його по ланітах. А коли Петро був на подвір'ї внизу, прийшла одна з рабинь первосвященика І, побачивши Петра, що грівся, і вдивившись у нього, сказала: І ти був із Ісусом Назарянином. Але він зрікся, сказавши: не знаю і не розумію, що ти кажеш. І вийшов на передній двір; і заспівав півень. Рабиня ж, побачивши його знову, почала говорити тим, хто стояв тут: цей із них. А він знову зрікся. Трохи пізніше, що стояли тут, знову почали говорити Петру: ніби ти з них; бо ти Галілеянин, і твоя мова на те схожа. Він же почав клястись і божитися, що не знаю Чоловіка Цього, про кого кажете. І заспівав півень вдруге. І згадав Петро слово, сказане йому Ісусом: перш ніж півень проспіває двічі, тричі зречешся Мене; і почав плакати. І рано рано пораду створили первосвященики зі старцями і книжниками і весь сонм, зв'язавши Ісуса, повели і зрадили Пилату. І спитав Його Пилат: Чи ти цар юдейський? Він же відповів і сказав: Ти кажеш. І стали говорити на Нього багато первосвящеників. А Пилат знову запитав Його: Ти нічого не відповідаєш? бачиш, скільки на Тебе свідчать. Але Ісус і тут нічого не відповідав, тож дивувався Пилат. На всяке свято відпускав він їм одного в'язня, кого просили. Тоді був у кайданах якийсь, на ім'я Варавва, і товариші його, що в заколоті вчинили вбивство. І почав кричати народ і просити того, що завжди для них робив. А Пилат відповів їм, говорячи: Чи хочете, щоб я вам відпустив Царя Юдиного? Бо знав, що заздрості зрадили Його первосвященики. Але первосвященики збудили народ, щоб краще Варавву відпустити їм. А Пилат, відповівши, знову сказав їм: Що ж хочете, щоб я зробив Тому, Кого ви зве царем юдейським? Вони знову закричали: Розіпни Його! А Пилат сказав їм: Яке ж зло зробив Він? Але вони ще міцніше кричати стали: розіпни Його! І Пилат, хоч народу створити вгодне, відпустив їм Варавву, а Ісуса, бив, зрадив на розп'яття. Воїни ж повели Його всередину двору, тобто в преторію, і зібрали всю спіру, і одягли Його в багряницю, і, сплетивши терновий вінець, поклали на Нього; і почали кланятися Йому і примовляти: Радуйся, Царю Юдейський! І били Його на чолі тростиною, і плювали на Нього, і, схиляючи коліна, кланялися Йому. Коли ж наругалися над Ним, потягли з Нього багряницю, одягли Його в одежу Його і вивели Його на розп'яття. І забрали якогось Киринеянина Симона, отця Олександрова та Рутового, що йде з поля, нести хрест Його. І привели Його на Голгофу місце, що означає Лобне місце. І давали Йому пити вино зі смирною; але Він не прийняв. І ті, що розіп'яли Його, ділили одежу Його, кидаючи жереб, кому що взяти. Була ж година третя, і розіп'яли Його. І був напис провини Його: Цар Юдейський. І з Ним розіп'яли двох розбійників, одного праворуч, а другого ліворуч Його. І виповнилося слово Писання: і з беззаконними стався (Іс.53:12). І мимохідні хулили Його, киваючи головами своїми і кажучи: Уа! руйнує храм і три дні творить! Врятуйся Сам і скиди з хреста. Також і первосвященики з книжниками, лаючись, говорили один одному: інших рятував, а Себе не може спасти. Христос, Цар Ізраїлів, нехай знижиться нині з хреста; побачимо і повіримо в Нього. І розп'яті з Ним ганьбили Його. І коли прийшла шоста година, пітьма настала по всій землі, до години дев'ятої. І о дев'ятій годині заволав Ісус голосом великим: Елої! Елої! лама савахфані? що означає: Боже Мій! Боже Мій! Нащо Ти залишив Мене? Дехто з тих, що стояли, почувши, казали: Ось Іллю кличе. А один побіг, наповнив губу оцтом і, одягнувши на тростину, давав Йому пити, говорячи: заждіть, подивимося, чи прийде Ілля зняти Його. Ісус же, виголосивши великим голосом, віддав дух. І церковна завіса роздерлася на двоє, зверху до низу. А сотник, що стояв навпроти Його, бачивши, що Він, виголосивши так, віддав духу, сказав: Воістину Чоловік Цей Син був Божий. Були тут і дружини, що здалеку дивилися; між ними була і Марія Магдалина, і Марія, Якова малого та Йосії мати, і Саломія; ті ж і тоді, як Він був у Галілеї, ходили за Ним та служили Йому; та багато інших, що з Ним прийшли до Єрусалиму. І як уже настав вечір (бо була п'ятниця, тобто перед суботою), прийшов Йосип з Ариматеї, благородний член ради і сам чаятель Царства Божого, зухвало увійшов до Пілата і просив Тіла Ісуса. Пилат дивувався, що Він уже помер, і, покликавши сотника, запитав його: Чи помер? І, довідавшись від сотника, віддав тіло Йосипові. І, купивши плащаницю і знявши Його, обвив плащаницею, і поклав його в гробі, посіченому в кам'яній скелі, і привалив камінь до дверей гробу. Марія ж Магдалина та Марія Йосиєва дивилися, де Його вважали. І як минула субота, Марія Магдалина та Марія Яківлева та Саломія купили аромати, щоб піти помазати Його. І рано рано, в один від суботи 13 , приходять до труни, коли засяяло сонце, і кажуть між собою: Хто відвалив нам камінь від дверей гробу? І дивлячись, бачать, що відвалено камінь; а він був дуже великий. І ввійшовши в труну, побачили юнака, що сидів праворуч, одягненого в білу одежу; і жахнулися. Він же каже їм: Не лякайтесь. Ісуса шукаєте Назарянина, розп'ятого. Встав Він; немає його тут. Це місце, де Його поклали; але йдіть, скажіть учням Його та Петру, що Він попереджає вас у Галілеї; там побачите Його, як Він сказав вам. І вийшовши, побігли від труни; і охопив їхнє трепет і жах, і нікому нічого не сказали, так боялися. Воскресши ж, Ісус уранці в першу суботу з'явився перед Марією Магдалиною, з якої вигнав сім бісів. Вона ж пішла і сповістила тим, що були з Ним, що плачуть і плакали; але вони, почувши, що Він живий і бачила Його, не повірили. Після цього з'явився в іншому образі двом із них, що йдуть на село. І ті, повернувшись, сповістили іншим; але їм не повірили. Наприкінці ж з'явився одинадцятьох, що лежали, і дорікав їм за зневіру й жорстокосердя, що тим, хто бачив Його повсталого, не повірили. І сказав їм: Ідіть у світ увесь, проповідуйте Євангеліє всій тварі. Хто віру має і хреститься, спасенний буде; а хто не має віри, буде засуджений. Знамення ж віруючим такі будуть: ім'ям Моїм бісів виганяти будуть, будуть говорити новими мовами; братимуть змій; і, якщо що смертоносне вип'ють, не зашкодить їм; на недужих руки покладуть, і здорові будуть. І так Господь, сказавши їм, піднявся на небо і сів праворуч Бога. Вони ж пішли та проповідували скрізь, і Господь сприяв їм і слово стверджував наступними ознаками. Амінь. Вам може бути цікаво: