Евангелие от Марка

Počátek evangelia Ježíše Krista, Syna Božího, jak je psáno u proroků: Hle, posílám svého anděla před tvou tváří, a on ti připraví cestu před tebou (Mal.3:1); hlas volajícího na poušti: připravte cestu Hospodinu, upravte jeho stezky (Izajáš 40:3). Objevil se Jan, křtil na poušti a kázal křest pokání na odpuštění hříchů. I přišla k němu celá judská země i lid Jeruzalémský a dali se od něho pokřtít v řece Jordánu a vyznávali své hříchy. Jan byl oděn velbloudí žíní a koženým páskem kolem beder a jedl kobylky a divoký med. A kázal, řka: Ten, kdo je silnější než já, jde za mnou; Nejsem hoden se poklonit a rozvázat řemínek Jeho bot; a já jsem tě křtil vodou; a bude vás křtít Duchem svatým. A stalo se v těch dnech, že Ježíš přišel z Nazareta Galilejského a byl pokřtěn od Jana v Jordánu. A on, vycházející z vody, vidí, jak se nebesa otevírají a Ducha jako holubici sestupuje na Něho. A z nebe se ozval hlas: Ty jsi můj milovaný Syn, v Něm mám zalíbení. A potom ho Duch vyvádí na poušť. A byl tam na poušti čtyřicet dní, pokoušen Satanem, a byl se zvířaty; a andělé mu sloužili. Podle Janovy tradice přišel Ježíš do Galileje a kázal evangelium o Božím království, a tak říkají, že se naplnil čas a přiblížilo se království Boží; čiňte pokání a věřte v evangelium. Procházel se u Galilejského jezera a viděl Šimona a jeho bratra Ondřeje, jak zametají sítě do moře; neboť byli rybáři. I řekl jim Ježíš: Pojďte za mnou, a učiním z vás rybáře lidí. A hned opustili své sítě a následovali Ho. A když šel kousek odtud, uviděl Jakuba Zebedea a jeho bratra Jana, jak na lodi opravují sítě. a hned jim zavolal. A nechali svého otce Zebedea na lodi se žoldáky a následovali Ho. Přicházejí do Kafarnaum; a brzy nato v sobotu vstoupil do synagogy a začal učit. A žasli nad Jeho učením; neboť je učil jako ten, kdo má moc, a ne jako zákoníci. V jejich synagoze byl muž, posedlý nečistým duchem, a zvolal: odejít; Co máš do činění s námi, Ježíši Nazaretský? Přišel jsi nás zničit! Znám Tě, kdo jsi, Svatý Boží. Ale Ježíš ho pokáral: Mlč a vyjdi z něho. Nečistý duch jím otřásl, zvolal mocným hlasem a vyšel z něj. A všichni byli zděšeni, takže se jeden druhého ptali: co to je? a co je to za nové učení, že i nečistým duchům mocně přikazuje a oni ho poslouchají? A brzy se pověst o Něm rozšířila po celé galilejské zemi. Brzy vyšli ze synagogy a přišli do domu Šimona a Ondřeje s Jakubem a Janem. Simonova tchyně ležela v horečkách a hned mu o ní řekli. Přistoupil k ní, zvedl ji a vzal ji za ruku; a horečka ji okamžitě opustila a začala jim sloužit. Pozdě večer, když slunce zapadlo, přinášeli k Němu všechny nemocné a démony posedlé. A celé město se shromáždilo u dveří. A uzdravil mnohé, kteří vážně trpěli různými nemocemi; a vyhnal mnoho démonů a nedovolil démonům, aby řekli, že znají Jeho skutečného Krista. A ráno, když vstal před svítáním, vyšel na opuštěné místo a začal se tam modlit. Šimon a ti, kteří s ním byli, ho tam následovali; a když ho našli, řekli mu: Všichni tě hledají. Říká jim: pojďme na blízké hřbitovy a do měst; a tam potřebuji kázat; za tímto účelem jsem přišel. A začal kázat v jejich synagogách po celé Galileji a vyhánět démony. Přichází k němu malomocný, prosí ho, padne před ním na kolena a říká mu: Chceš-li, můžeš mě očistit. Ježíš, pohnut soucitem, vztáhl ruku, dotkl se ho a řekl mu: Chci, abys byl čistý. A s tímto slovem ho malomocenství okamžitě opustilo a očistil se. A když mu to zakázal, okamžitě ho poslal pryč, a řekl mu: Hleď, abys nikomu nic neříkal; Ale jdi, ukaž se knězi a obětuj za své očištění, co Mojžíš přikázal, jim na svědectví. A když odešel, začal všude vyprávět a prozrazovat, takže Ježíš už nemohl otevřeně vstoupit do města, ale zůstával venku, na opuštěných místech. A přicházeli k Němu odevšad. I přišel znovu do Kafarnaum po několika dnech; a bylo slyšet, že je v domě. Mnozí se okamžitě shromáždili, takže u dveří už nebylo místo, a on k nim začal mluvit. Přišli k Němu s ochrnutým a čtyři ho nesli; a protože nebylo možné přivést lidi k Němu, otevřeli střechu domu, kde byl, a když ji prokopali, spustili lůžko, na kterém ležel ochrnutý. Když Ježíš viděl jejich víru, řekl ochrnutému: „Synu, jsou ti odpuštěny hříchy. Někteří ze zákoníků tam seděli a v duchu si mysleli: Proč říká takové rouhání? Kdo může odpouštět hříchy? Je jen jeden Bůh? A hned, když si Ježíš ve svém duchu uvědomil, že sami o sobě takto uvažují, řekl jim: "Proč si to ve svých srdcích myslíte?" co je pohodlnější? řekni ochrnutému: Jsou ti odpuštěny hříchy? nebo mám říct: vstaň, vezmi si postel a jdi? Ale vězte, že Syn člověka má na zemi moc odpouštět hříchy (mluví s ochrnutým): Říkám ti: Vstaň, vezmi si lože a jdi do svého domu. A hned vstal, vzal si lože a vyšel přede všemi, takže všichni byli ohromeni a oslavovali Boha, říkajíce, že jsme nic takového ještě neviděli. A Ježíš opět vyšel k moři; a všechen lid šel k Němu a učil je. A když šel kolem, uviděl Leviho Alfea sedět na mýtnici 12 a řekl mu: Následuj mě. A on vstal a následoval Ho. A když Ježíš seděl v jeho domě, a mnozí celníci a hříšníci seděli s Ježíšem as jeho učedníky; neboť jich bylo mnoho a všichni Ho následovali. Když ho zákoníci a farizeové viděli jíst s celníky a hříšníky, řekli jeho učedníkům: Jak to, že jí a pije s celníky a hříšníky? A když to Ježíš uslyšel, řekl jim: Lékaře nepotřebují zdraví, ale nemocní. Nepřišel jsem volat spravedlivé, ale hříšníky k pokání. Janovi a farizeové se postili. Přicházejí k Němu a říkají: Proč se Janovi učedníci a farizeové postí, ale tvoji učedníci se nepostí? A Ježíš jim řekl: Mohou se svatební hosté postit, když je s nimi ženich? Dokud je ženich s nimi, nemohou se postit; ale přijdou dny, kdy jim bude ženich vzat; a pak se v těch dnech postí. Nikdo nepřišívá záplaty z nebělené látky na staré oblečení: jinak se to, co je znovu ušito, od starého stáhne a vznikne ještě větší díra. A nikdo nedává nové víno do starých měchů; jinak nové víno roztrhne měchy a víno se rozlije a měchy zahynou; ale dávají nové víno do nových měchů. Stalo se v sobotu, že prošel osetým polem; a jeho učedníci začali cestou trhat klasy. A farizeové mu řekli: Hle, co dělají v sobotu, což se nemá dělat? A řekl jim: Nikdy jste nečetli, co David dělal, když byl v nouzi a on i ti, kdo byli s ním, měli hlad? Jak vešel do Božího domu v přítomnosti biskupa Abiatara a snědl předvedený chléb, který se nehodí jíst nikomu kromě kněží, a dal ho těm, kdo byli s ním? A řekl jim: Sobota byla stvořena pro člověka, a ne pro člověka pro sobotu; tak i Pán, Syn člověka, v sobotu. A zase přišel do synagogy a byl tam muž, který měl uschlou ruku. A sledovali Ho, aby viděli, zda bude v sobotu uzdraven, aby Ho mohli obvinit. A řekl muži, který měl uschlou ruku: Postav se doprostřed. A řekl jim: Je hodno v sobotu konat dobro nebo zlo? zachránit svou duši nebo zničit svou duši? Mlčeli. A díval se na ně s hněvem, zarmoucený nad zatvrzelostí jejich srdce, řekl tomu muži: Vztáhni ruku. Protáhl se; a jeho ruka byla pevná jako ta druhá. A když odešel, farizeové se okamžitě spikli s herodiány, aby na Něj zaútočili, jak Ho zničit. Ale Ježíš a jeho učedníci šli k moři; a následoval ho velký zástup z Galileje a z Judska, z Jeruzaléma a Idumeje a za Jordán. A z Tigridu a Sidonu, když slyšeli mnoho věcí, které činil, šli k Němu. A řekl svým učedníkům, aby mu připravili loď kvůli mnoha lidem, aby ho neutiskovali. Neboť mnohé uzdravil, takže ti, kdo měli rány, k Němu přispěchali, aby se Ho dotkli. A nečistí duchové, když ho spatřili, padli před ním a volali: Ty jsi Syn Boží. Ale on jim pevně zakázal ho prohlásit. I vystoupil na horu a zavolal na toho, koho sám chtěl; a přišel k Němu. A ustanovil dvanáct, aby byli s ním a poslali je kázat, a dal jim moc léčit nemoci a vyhánět démony; a Jakub Zebedee a Jan, bratr Jákobův, a nazvali jejich jména: Boanerges, to jest synové hromu; Ondřej, Filip, Bartoloměj, Matouš, Tomáš, Jakub Alfeus, Tadeáš a Šimon Kananejský, a Jidáš Iškariotský – ten Ho také zradil. Přišli do domu a lidé se opět shromáždili, takže nemohli jíst chléb. A když to slyšeli jeho sousedé, šli si ho vzít: řekli, že se rozzuřil. A zákoníci, kteří přišli z Jeruzaléma, řekli, že Belzebub je v Něm a že mocí knížete démonů vyhání démony. Volal je a mluvil k nim v podobenstvích: Jak může Satan vyhánět Satana? Je-li království rozděleno samo proti sobě, toto království nemůže obstát; a bude-li dům rozdělen proti sobě, ten dům nemůže obstát; a jestliže Satan proti sobě povstal a je rozdělen, nemůže obstát, ale jeho konec nastal. Nikdo, kdo vstoupí do domu silného muže, nemůže drancovat jeho majetek, dokud toho siláka nejprve nesváže; a pak vydrancuje jeho dům. Vpravdě vám říkám, že všechny hříchy a rouhání, bez ohledu na to, jak se rouhají, budou odpuštěny lidským synům; kdo by se však rouhal Duchu svatému; nebude mu propuštěn navěky, ale je vinen věčným soudem. Řekl, protože řekli: je v něm nečistý duch. Jeho matka a bratři přišli a stáli venku. poslali k Němu, aby Ho zavolal. Lidé seděli kolem Něho. A řekli mu: Hle, tvá matka a tvoji bratři a sestry stojí venku a hledají tě. A on jim odpověděl: Kdo je moje matka nebo moji bratři? A rozhlédl se kolem sebe na ty, kteří seděli kolem Něho, a řekl: Zde je Moje matka a Moji bratři; Neboť kdokoli činí vůli Boží, je můj bratr a má sestra a má matka. A znovu začal učit u moře; a shromáždil se k němu veliký zástup, takže on sám vstoupil na loď a posadil se na moře; a všechen lid byl u moře, na zemi. A učil je v mnoha podobenstvích a ve svém učení jim řekl: slyš: hle, rozsévač vyšel rozsévat; a když zasel, stalo se, že cestou něco spadlo a oni přiletěli a klovali to; jiní padli na skálu, kde bylo málo země; a brzy se objevil tam, kde nebyla hlubina země; když slunce vyšlo, pohaslo; a nemajíc kořen, uschlo; někteří padli mezi trní; a trní vzešlo a udusilo je, a neneslo ovoce; a některá padla na dobrou půdu a dávala ovoce, vyrostla a rostla; a přineslo to, kde třicet, kde šedesát a kde sto. A řekl: Kdo má uši k slyšení, slyš! Když zůstal sám, ti, kdo byli s ním, spolu s dvanácti, se Ho zeptali na podobenství. A řekl jim: Je vám dáno znát tajemství Božího království, ale těm, kteří jsou venku, se vše děje v podobenstvích; aby viděli, neviděli; a když slyší, že nerozumí, aby se neobrátili a jejich hříchy jim nebyly odpuštěny. A on jim řekl: Nerozumíte tomuto podobenství? Jak můžete rozumět všem podobenstvím? Ti, kteří jsou na cestě, kde je slovo zaseto: když slyší, Satan okamžitě přichází a nese slovo zaseté do jejich srdcí. A ti, kdo sejí na kámen, když slyší slovo, hned je s radostí přijímají; ale nemají v sobě kořen a jsou dočasné; a později, když přijde soužení nebo pronásledování kvůli tomu slovu, jsou okamžitě uraženi. Ale ti, kdo sejí do trní, slyší slovo; ale strasti tohoto věku a lichotky bohatství a další přicházející chtíče dusí slovo, a není žádné ovoce. Ale ti, kdo sejí do dobré země, slyší slovo a přijímají je a přinášejí ovoce třicet, šedesát a sto. A řekl jim: Přinesou tedy lampu, aby ji postavili pod koš nebo pod postel? Není to jen dát to na svícen? Není nic skrytého, co by se neobjevilo; a nic skrytého, co by nevyšlo najevo. Kdo má uši k slyšení, slyš! A řekl jim: Dávejte si pozor na to, co slyšíte. S mírou, kterou použijete, bude odměřena zpět k vám a bude přidána k vám, kteří slyšíte. Neboť kdo má, tomu bude dáno; a kdo nemá, tomu bude odebráno i to, co má. A on řekl: Království Boží je podobné tomu, jak člověk zametá semeno do země; a spí a vstává ve dne i v noci; a jak semeno vegetuje a roste, neví; neboť země sama ze sebe rodí nejprve trávu, pak klas, pak plné zrno v klasu; když ovoce dozraje, pošle srp, protože přišla sklizeň. A řekl: K čemu přirovnáme království Boží? nebo na jaké podobenství to použijeme? Jako hořčičné semínko, když je zaseto do země, je menší než všechna semena země; a když je zaseto, roste a roste větší než všechna zrna a vysazuje velké větve, takže pod jeho baldachýnem se mohou vznášet ptáci. A kázal jim slovo v mnoha podobenstvích, kolik jich mohli slyšet. Bez podobenství k nim nepromluvil ani slovo; a zvláště vše řekl učedníkům. I řekl jim večer téhož dne: Pojďme na druhou stranu. A propustiv lid, vzali ho tak, jak byl na lodi; a ostatní lodě byly s Ním. A strhla se velká větrná bouře; a vlny se vlily do lodi, takže se dokonce potopila. A On sám spal na zádi u hlavy. A oni Ho probudili a řekli Mu: Mistře! nebo nepotřebuješ, abys zahynul? I vstal a pohrozil větru a mořským řekám: mlčte, přestaňte. A vítr utichl a nastalo veliké ticho. A on jim řekl: Proč se tak bojíte? nebo nevěříš? A báli se velikým strachem a říkali si mezi sebou: Kdo to je, že ho i vítr a moře poslouchají? A přišli na druhý břeh moře, do země Gadarenů. A když vyšel z lodi; Muž s nečistým duchem se s Ním okamžitě setkal z hrobů; měl obydlí v hrobkách; a nikdo ho nemohl ani spoutat řetězy; a mnohokrát byl spoután okovy a železnými řetězy, ale přetrhl železné řetězy a zlomil okovy; a nikdo ho nedokázal zkrotit; a vždy, ve dne i v noci, v hrobech i v horách křičel a mlátil do kamenů. Když z dálky uviděl Ježíše, běžel a klaněl se mu, a hlasitě křičel: Co je ti do mě, Ježíši, Synu Boha Nejvyššího? Přičaruji Tě Bohem, netrap mě. Ježíš mu totiž řekl: "Vyjdi, nečistý duchu, od tohoto člověka." A zeptal se ho: jak se jmenuješ? A on odpověděl: Mé jméno je Legie; je nás mnoho. A hodně se k Němu modlili, aby je neposílal z té země. Poblíž hory se tam páslo velké stádo prasat. A všichni démoni ho prosili a říkali: Pošli nás mezi vepře, abychom do nich vešli. A Ježíš jim přikázal. A nečistí duchové odešli a vstoupili do vepře; a stádo se vrhlo od břehu do moře; bylo jich dva tisíce; a utopil se v moři. Ti, kteří se starali o prasata, běželi a vyhlašovali to ve městě i na vesnicích. A lidé vyšli, aby viděli, co se stalo. Přišli k Ježíšovi a viděli, posedlí démonem, že existuje legie, která sedí oblečená a zcela při smyslech; a báli se. Řekli jim, kdo viděl, co se stalo s posedlým mužem, ao prasatech. A začali se k Němu modlit, aby odešel z jejich hranic. A když vstoupil na loď, démon ho požádal, aby byl s Ním. Ale Ježíš mu to nedovolil, ale řekl: Jdi do svého domu ke svým a řekni jim, co s tebou Pán udělal a smiloval se nad tebou. A šel a začal kázat v Dekapoli, co pro něj Ježíš udělal; a všichni se divili. A když se Ježíš znovu přesunul na lodi na druhou stranu, shromáždilo se k Němu mnoho lidí. Byl u moře. A hle, přišel jeden z představených synagogy, jménem Jairus, a když Ho uviděl, padl k Jeho nohám. a začal se k Němu intenzivně modlit a říkal: Moje dcera umírá; pojď a vlož na ni ruce, aby byla zachráněna a žila. A Ježíš šel s ním, a šel za ním veliký zástup a tlačili na něj. A jistá manželka, která dvanáct let trpěla krvácením, mnoho vytrpěl od mnoha lékařů, vyčerpal veškerý svůj majetek, nedostal žádný prospěch a přišel k ještě horším věcem, Když slyšela o Ježíši, vystoupila zezadu mezi lidi a dotkla se Jeho oděvu; neboť řekla: dotknu-li se jeho roucha, budu spasena. A hned vyschl její zdroj krve; a cítil jsem v těle, že jsem z vředu uzdraven. Ale Ježíš si okamžitě uvědomil sílu, která z Něho vycházela, obrátil se k lidem a řekl: Kdo se dotkl mých šatů? A učedníci mu řekli: Vidíš, lid se tě tlačí, a ptáš se: Kdo se mě dotkl? Ale rozhlédl se, i když viděl, kdo to udělal. Žena, která se bála a třásla, věděla, co se jí stalo, přišla, padla před Ním a řekla Mu celou pravdu. Řekl jí: dcero! tvá víra tě zachránila; Jdi v pokoji a buď zdráv od svého moru. Zatímco ještě mluvil, přišli od představeného synagogy a řekli: Tvá dcera zemřela. Proč stále obtěžujete učitele? Když Ježíš ta slova uslyšel, hned řekl představenému synagogy: Neboj se, jen věř. A nenechal nikoho, aby Ho následoval, kromě Petra, Jakuba a Jana, bratra Jakubova. Přichází do domu představeného synagogy a vidí zmatek a mnoho lidí křičí a křičí. I vešel a řekl jim: Proč se trápíte a pláčete? mladá žena není mrtvá, ale spí. A oni se Mu smáli. On však všechny poslal ven, vzal otce a matku dívky a ty, kteří byli s ním, a vešel tam, kde dívka ležela. A vzal dívku za ruku a řekl jí: talifah kumi, což znamená: děvenko, říkám ti, vstaň. A hned dívka vstala a šla; a bylo jí asi dvanáct let. A byli zděšeni velkou hrůzou. On jim to ale důrazně zakázal, aby o tom nikdo nevěděl, a řekl: Dej jí něco k jídlu. A odešel odtud a přišel do vlasti své; a jeho učedníci ho následovali. Přišla sobota; a začal učit v synagoze; a mnozí, kteří to slyšeli, byli ohromeni a říkali: "Odkud to má?" Jaká moudrost mu byla dána a skrze Jeho ruce se staly takové zázraky? Není snad tesařem, synem Marie a bratrem Jakuba, Josiáše, Jidáše a Šimona? Nejsou jeho sestry zde mezi námi? A byli kvůli Němu uraženi. Ježíš jim řekl: Prorok není beze cti, leda ve své zemi, ve svém rodu a ve svém domě. A nemohl tam vytvořit jedinou sílu; Vkládáním na ruce uzdravil jen několik nemocných. A divil se jejich nevěře. A chodil po okolních vesnicích a učil. A když zavolal dvanáct, začal je posílat po dvou a dal jim moc nad nečistými duchy. A přikázal jim, aby si na cestu nic nebrali, jen jednu hůl, žádnou mošnu, žádný chléb, žádnou měď u opasků, ale nazout sandály a nenosit dvě vrstvy oblečení. A řekl jim: Kde vejdete do domu, tam zůstaňte, dokud nevyjdete z toho místa; a jestli tě někde nepřijmou a neposlouchají, až odtamtud vyjdete, setřeste jim prach zpod nohou na svědectví. Vpravdě vám říkám, že Sodomě a Gomoře bude v den soudu snesitelnější než tomu městu. A šli a začali kázat, aby činili pokání. A vyhnali mnoho démonů a pomazali olejem mnoho nemocných a byli uzdraveni. A král Herodes slyšel o Ježíši (neboť jeho jméno vešlo ve známost) a řekl: Jan Křtitel vstal z mrtvých, a proto v něm působí. Jiní řekli: Toto je Eliáš; a jiní říkali, že je prorok, nebo že je jedním z proroků. Herodes to uslyšel a řekl: Jan, kterého jsem sťal, to je on, vstal z mrtvých. Herodes proto poslal, vzal Jana a dal ho do vězení kvůli Herodiadě, manželce jeho bratra Filipa; protože si ji vzal. I řekl Jan Herodovi: Není ti hoden mít ženu svého bratra. Herodias se na něj zlobila a chtěla ho zabít, ale nemohla. Herodes se totiž Jana bál, protože věděl, že je to muž spravedlivý a svatý, a střežil ho. Udělal jsem hodně tím, že jsem ho poslouchal a naslouchal mu se sladkostí. A nastal den nouze, když Herodes kvůli svému narození uspořádal hostinu pro své šlechtice, velitele tisíců a galilejské stařešiny. Dcera té Herodiady vstala a tancem potěšila Heroda i ty, kdo s ním spočívali. A král řekl panně: Zeptej se mě, co chceš, a dám ti to. A přísahal jí: cokoli ode mě požádáš, dám ti to, až do poloviny mého království. Vyšla ven a řekla matce: "O co žádáš?" Odpověděla: hlava Jana Křtitele. A hned, spěšně vstoupila do krále, začala se ptát: Chci, abys mi teď dal na míse hlavu Jana Křtitele. A král byl smutný; ale kvůli přísaze a kvůli těm, kteří s ním leželi, ji nechtěl odmítnout. A král okamžitě poslal spekulanta a nařídil přinést jeho hlavu. Šel a ve vězení mu sťal hlavu, přinesl jeho hlavu na podnose a dal ji dívce a ta ji dala své matce. A když to uslyšeli jeho učedníci, přišli, vzali jeho tělo a uložili je do hrobu. A apoštolové se shromáždili k Ježíšovi a řekli mu všechno, co dělali i co učili. A řekl jim: Jděte sami na pusté místo a trochu si odpočiňte. Neboť mnozí přicházeli a odcházeli, takže neměli čas jíst. A na opuštěné místo se vydali lodí sami. A lid je viděl odcházet a mnozí je poznali. A chodci ze všech měst se tam začali hrnout, varovali je a shromáždili se k Němu. Ježíš vyšel a uviděl množství lidí a smiloval se nad nimi, že byli jako ovce bez pastýře; a začal je hodně učit. A jak už bylo hodně času; Jeho učedníci k němu přistoupili a začali říkat, že to místo je opuštěné a hodina je již pozdě: ať jdou, ať jdou do okolních vesnic a vesnic a kupují si chleba; neboť nemají co jíst. Odpověděl a řekl jim: Dejte jim něco k jídlu. A řekli mu: Máme jít koupit chleba za dvě stě haléřů a dát jim ho k jídlu? Ale on se jich zeptal: Kolik máte chlebů? pojď se podívat; a když to poznali, řekli: "Pět chlebů a dvě ryby." Pak jim nařídil, aby všechny posadili po částech na zelenou trávu. A leželi v řadách po stovkách padesáti. A když přijal těch pět chlebů a dvě ryby, pohlédl k nebi. Požehnal a lámal chléb a dával ho svým učedníkům, aby jim rozdávali; a obě ryby rozdělil mezi všechny. a nasbírali dvanáct košníků plných kousků chleba a zbytků ryb. Těch chlebů bylo až pět tisíc mužů. A pak donutil své učedníky, aby vstoupili na loď a předcházeli Ho na druhé straně v Betsaidě, zatímco lidi poslal pryč. A když je propustil, vystoupil na horu, aby se modlil. A když nastal večer, loď byla uprostřed moře a On byl sám na zemi. And I saw them laboring on the voyage; for the wind was contrary to them. A kolem čtvrté noční hlídky se k nim přiblížil, kráčel po moři, a chtěl je obejít. Ale když Ho viděli jít po moři, mysleli si, že je to duch, a vykřikli. For everyone saw Him and were troubled. A hned k nim promluvil a řekl jim: Buďte dobré mysli; To jsem já, neboj se. And he entered their ship; a vítr utichl. A byli velmi zděšeni a ohromeni sami sebou. Nebo neporozuměli chlebu, a zatvrdila se srdce jejich. Po překročení dorazili do země Genezaret a přistáli. Když vystoupili z lodi, všichni Ho okamžitě poznali, a přiběhli z celé té země a začali přinášet nemocné na lůžkách, kdekoli slyšeli, že je. A kamkoli přišel do vesnic nebo do měst a vesnic, stáli nemocní na křižovatkách a modlili se k Němu, aby se dotkl alespoň lemu Jeho roucha, a ti, kdo se Ho dotkli, byli uzdraveni. Shromáždili se k němu farizeové a někteří ze zákoníků, kteří přišli z Jeruzaléma. a když viděli, jak ostatní jeho učedníci jedí chléb nečistýma, to jest nemytýma rukama, haněli Ho. Neboť farizeové a všichni Židé nejedí, dokud si neumyjí ruce, držíce se tradice starších; a nejedí z trhu bez koupání. A je mnoho dalších věcí, kterých se rozhodli držet; mytí baněk a misek, kotlíků a postelí. Tehdy se ho farizeové a zákoníci zeptali: Proč tvoji učedníci nechodí podle tradice starších, ale jedí chleby hloupýma rukama? Odpověděl jim: Izajáš o vás pokrytcích správně prorokoval, jak je psáno: Tento lid mě ctí svými rty; jejich srdce je ode Mne daleko; Ale nadarmo Mě ctí, učí naukám přikázáním lidským (Iz. 29:13); neboť vy, když jste opustili přikázání Boží, dodržujte lidské tradice, myjte nádoby a láhve a děláte mnoho jiných podobných věcí. A řekl jim: Je dobré odmítnout Boží přikázání, jen abyste zachovali svou tradici? Mojžíš řekl: Cti svého otce a svou matku, a kdokoli prokleje tvého otce nebo matku, zemře (Ex 20,12; 21,16); Ale ty říkáš: když někdo řekne svému otci nebo matce: Corvane (to je dar Bohu), cokoliv bys ode mě použil, pak už mu nenecháš, co má dělat svému otci nebo matce, překračování slova Božího svou tradicí, kterou jsi založil; a podobně děláte mnoho takových věcí. A svolal všechen lid a řekl jim: „Poslouchejte mě všichni a pochopte: nic, co vchází do člověka zvenčí, ho nemůže poskvrnit; ale co z toho pochází, člověka poskvrňuje; Kdo má uši k slyšení, slyš! A když vstoupil do domu. z lidu se ho jeho učedníci ptali na podobenství. A on jim řekl: Nebo jste také blázni? Copak nechápeš, že všechno, co do člověka vchází zvenčí, ho nemůže poskvrnit? neboť nevchází do jeho srdce, ale do jeho břicha a ven, očišťuje všelijaké pokrmy. Řekl také, že to, co pochází od člověka, člověka poskvrňuje, neboť z nitra, z lidského srdce, vycházejí zlé myšlenky, cizoložství, smilstvo, vražda, krádež, vydírání, urážky, podvod, lichotky, skutky, zlé oko, rouhání, pýcha, šílenství; všechno to zlo vychází zevnitř a poskvrňuje člověka. A odešel odtud a přišel k hranicím Týru a Sidonu; a když vešel do domu, nechtěl, aby o něm někdo věděl, ale nemohl se skrýt. Uslyšela o něm manželka, jejíž dcera byla posedlá nečistým duchem, vešla a padla k Jeho nohám. Ta manželka byla pohanka, původem Syrofeničanka; a prosila Ho, aby vyhnal démona z její dcery. Ale Ježíš jí řekl: Nech toho, ať se nasytí nejdříve děti; Není dobré brát dětem chleba a házet ho psům. Odpověděla a řekla mu: Tak, Pane; Koneckonců i psi při jídle jedí z dětských obilí. I řekl jí: Jdi za tímto slovem; Démon vyšel z vaší dcery. A když přišla do svého domu, zjistila, že démon odešel a její dcera ležela na její posteli. A Ježíš opustil hranice Týru a Sidonu a vrátil se ke Galilejskému jezeru mezi hranicemi Dekapole. A přivedli k Němu hluchého muže se svázaným jazykem a prosili ho, aby na něj vložil ruku. A hlavně ho odvést od lidí. Vložil si prsty do uší, plivl a dotkl se jazyka; a vzhlédl k nebi, povzdechl si a řekl mu: Effata, to jest otevři. A hned se mu otevřely uši a pouta jeho jazyka se rozvázala a začal mluvit pravdivě. A zakázal jim to nikomu neříkat. Ale bez ohledu na to, jak moc jim to zakazovala, oni to prozradili ještě horlivější. A tím více se divili a říkali: Všechno dělá dobře; a dává slyšet hluchým a nutí mluvit němé. V těch dnech, když se shromáždil velký zástup lidí a neměli co jíst, zavolal Ježíš své učedníky a řekl jim: Slituji se nad lidmi, kteří se mnou zůstali již tři dny a nemají nic; a když je pošlu pryč, aniž by jedli do jejich domovů, cestou omdlí; a mnozí z nich přijeli z daleka. A jeho učedníci mu odpověděli: Jak je zde může někdo nasytit chlebem na poušti? A zeptal se jich: Kolik máte chlebů? Řekli: sedm. A přikázal lidu, aby si lehl na zem; a když vzal těch sedm chlebů a vzdal chválu, lámal je a dával svým učedníkům, aby je rozdávali. A rozdali to lidem. A měli pár ryb; a když jim požehnal, rozkázal je rozděliti. A jedli a nasyceni byli; a vzali zbytky kousků do sedmi košů. Těch, kteří jedli, bylo čtyři tisíce. A nechal je jít. A potom, když vstoupil se svými učedníky na loď, dorazil do oblasti Dalmanuthan. Farizeové vyšli a začali s Ním bojovat, žádali Ho o znamení z nebe, pokoušeli Ho. A on si v duchu povzdechl a řekl: "Proč toto pokolení hledá znamení?" Amen, pravím vám, bude znamení dáno tomuto pokolení? A když je opustil, znovu vstoupil na loď a přeplavil se na druhou stranu. A jeho učedníci zapomněli vzít chleby a neměli s sebou na lodi nic než jeden chléb. A přikázal jim, řka: Hle, střezte se nápoje farizeů a piva Herodova. A mysleli si mezi sebou, že nemáme chleba. Když to Ježíš pochopil, řekl jim: Proč si myslíte, že nemáte chleba? or do you not feel and do not understand? Or is your heart still stoned? mít oči. nevidíš? and having ears, do you not hear? a nepamatuješ si? when I broke five loaves into five thousand; How many baskets full of pieces did you collect? Řekli mu: dvanáct. A když sedm krát čtyři tisíce, kolik košů jste nasbírali ze zbývajících kusů? Řekli sedm. A on jim řekl: Jak to, že nerozumíte? Přicházejí do Betsaidy; a přivedli k Němu slepého a modlili se k Němu, aby se ho dotkl. A vzal slepce za ruku, vyvedl ho z vesnice, plivl mu na oči, položil na něj ruce a zeptal se ho: „Vidí něco? A vzhlédl a řekl: Vidím muže, kteří chodí jako stromy. Pak mu znovu položil ruce na oči a dal mu vhled. A upevnil se a viděl vše ve světle. I poslal ho do jeho domu se slovy: Nevcházej do vesnice a nikomu z vesnice to neříkej. Ježíš a jeho učedníci šli do vesnic Cesareje Filipovy a cestou se svých učedníků zeptali: Za koho mě lidé pokládají? Odpověděli: za Jana Křtitele, někteří za Eliáše a jiní za jednoho z proroků. A on říká: Kdo si myslíš, že jsem? A Petr mu odpověděl: Ty jsi Kristus. A zakázal jim, aby o Něm nikomu neříkali. A začal je učit, že se sluší, aby Syn člověka mnoho vytrpěl a aby se mu starší, velekněží a zákoníci posmívali, a aby byl zabit třetího dne. vzkřísit. A bez váhání pronesl toto slovo. A Petr se obrátil k Němu a začal Mu odporovat. On se obrátil a pohlédl na své učedníky a pokáral Petra: „Odejdi ode mne, satane; Nepřemýšlíte o tom, co je božské, ale o tom, co je lidské. A zavolal lid se svými učedníky a řekl jim: Kdo chce jít za mnou, ať zapře sám sebe, vezme svůj kříž a následuje mě; neboť kdo chce svou duši zachránit, zničí ji, ale kdo ztratí svou duši pro mě a pro evangelium, zachrání ji. A co prospěje člověku, když získá celý svět a ztratí svou duši? aneb jaké výkupné dá člověk za duši svou? A kdo se stydí za Mne a Má slova v tomto cizoložném a hříšném pokolení; a Syn člověka se za něj bude stydět, až přijde ve slávě svého Otce se svatými anděly. A řekl jim: "Vpravdě vám říkám: Někteří zde stojí, kteří neokusí smrt, dokud neuvidí Boží království přicházet v moci." A po šesti dnech Ježíš zabil Petra, Jakuba a Jana a vyvedl je na vysokou horu samotné, a byl před nimi proměněn. A Jeho roucha se rozzářila, bílá jako sníh, jak se bělidlo na zemi vybělit nemůže. I ukázal se jim Eliáš s Mojžíšem; a mluvili s Ježíšem. A když Petr kázal, řekl Ježíšovi: Rabbi, je nám dobře, že jsme zde; Udělejme tři příbytky; Jeden pro tebe, jeden pro Mojžíše, jeden pro Eliáše. Nevěděl, co říct; neboť na ně dolehl strach. A objevil se oblak, který je zastínil, a z oblaku vyšel hlas: Toto je můj milovaný Syn; Poslouchejte ho. A najednou, když vzhlédli, už s sebou nikoho neviděli, kromě samotného Ježíše. Když sestoupili z hory, zakázal jim nikomu neříkat, co viděli, leda když Syn člověka vstane z mrtvých. A to slovo si nechali pro sebe a ptali se jeden druhého: co je to vstát z mrtvých? A zeptali se ho: Jak to, že zákoníci říkají, že nejprve musí přijít Eliáš? Odpověděl a řekl jim: První přišel Eliáš, aby vše zařídil; a jak je psáno o Synu člověka, že bude mnoho trpět a bude ponížen; Ale pravím vám, že přišel i Eliáš a udělali si s ním, co chtěli, jak je o něm psáno. A když přišel k učedníkům, viděl kolem nich mnoho lidí a zákoníků, kteří s nimi zápasili. Všichni lidé, kteří Ho hned viděli, žasli, přiběhli a poklonili se Mu. A zeptal se zákoníků: O čem se mezi sebou hádáte? A jeden z lidí odpověděl: Učiteli! Přivedl jsem k Tobě svého syna posedlého němým duchem: a kdekoli ho chytne, třese s ním a vydává pěnu, skřípe zuby a otupí. A promluvil k tvým učedníkům, aby ho vyhnali, a nemohli by. Odpověděl mu a řekl: Ó pokolení nevěřící! Jak dlouho s tebou budu? Jak dlouho to s tebou vydržím? přiveď ho ke Mně. A přivedli ho k Němu. A jakmile Ho uviděl, jeho duch se zachvěl, padl na zem a ležel tam a vydával pěnu. A Ježíš se zeptal svého otce: Jak dlouho se mu to stalo? Řekl: od dětství; a mnohokrát ho hodil do ohně i do vody, aby ho zničil; ale pokud můžeš, pomoz nám, smiluj se nad námi. Ježíš mu řekl: "Můžeš-li něčemu věřit, věřícímu je všechno možné." A otec toho chlapce okamžitě vykřikl slzami a zvolal: Věřím, Pane! pomoz mé nevěře. Když Ježíš viděl, že se lidé sbíhají, pokáral nečistého ducha a řekl mu: Duch je němý a hluchý! Přikazuji vám, vystupte z něj a dále do něj nevstupujte. I vykřikl, velmi jím otřásl a odešel; a stal se jako mrtvý, takže mnozí říkali: je mrtvý. Ježíš ho vzal za ruku a zvedl; a vstal. A když Ježíš vstoupil do domu, učedníci se ho začali soukromě ptát: Proč jsme ho nemohli vyhnat? A řekl jim: Toto pokolení nemůže vzejít z ničeho jiného než z modlitby a půstu. Vyšli odtud a prošli Galileou; a nechtěl, aby to někdo zjistil. Neboť učil své učedníky a řekl jim, že Syn člověka bude vydán do rukou lidí a oni ho zabijí, a když bude zabit, třetího dne vstane z mrtvých. Nerozuměli těm slovům, ale báli se Ho zeptat. Přišel do Kafarnaum; a když byl v domě, zeptal se jich: o čem se cestou mezi sebou bavili? Mlčeli; neboť na cestě spolu bojovali, aby viděli, kdo je největší. A on se posadil, zavolal dvanáct a řekl jim: Kdo chce být první, ať je ze všech poslední a služebník všech. A vzal dítě, postavil ho doprostřed nich, objal ho a řekl jim: kdo přijme jedno z těchto dětí v mém jménu, přijímá mě, a kdo přijímá mě, nepřijímá mě, ale toho, který mě poslal. Jan mu odpověděl: Mistře! Viděli jsme, že jeden člověk ve Tvém jménu vyhání démony, ale nenásleduje nás, a zakázali jsme mu to, protože nás nenásleduje. Ježíš řekl: Nekárejte ho; nikdo, kdo učinil moc v mém jménu, o mně nemůže rychle mluvit zle. Neboť kdo není proti vám, je pro vás. A kdo by vám dal pít číši vody v mém jménu, protože jste Kristovi, vpravdě vám říkám, neztratí svou odměnu. A kdokoli svede ke klopýtnutí jednoho z těchto maličkých, kdo věří ve mne; Bylo by pro něj lepší, kdyby mu na krk pověsili mlýnský kámen a hodili ho do moře. A jestliže tě svádí k hříchu tvá ruka, utni ji; Je pro tebe, zmrzačeného, lepší vejít do života, než mít dvě ruce vejít do gehenny, do neuhasitelného ohně, kde jejich červ neumírá a oheň nehasne. A jestliže tě noha uráží, utni ji; Je pro tebe lepší vejít do života chromý, než mít dvě nohy a být uvržen do pekla, do neuhasitelného ohně, A jestliže tě tvé oko svádí k hříchu, odstraň je; Je pro tebe lepší vejít do Božího království s jedním okem, než mít oči dvě a být uvržen do ohnivého pekla, Neboť každý bude osolen ohněm a každá oběť bude osolena solí. Dobrá sůl; Ale když se sůl nesolí, čím se osolí? Mějte v sobě sůl; a mějte mezi sebou pokoj. A odtud vstal a přišel do judských končin na druhou stranu Jordánu. A lid se k Němu opět shromáždil; a podle svého zvyku je znovu učil. Farizeové přistoupili a zeptali se ho a pokoušeli: Je hodno, aby muž odmítl svou manželku? Odpověděl a řekl jim: Co vám přikázal Mojžíš? Řekli: Mojžíš přikázal, aby byl napsán rozvodový list a aby byl propuštěn. A Ježíš odpověděl a řekl jim: Pro tvrdost srdce vašich napsal vám toto přikázání. Od počátku stvoření stvořil Bůh muže a manželku (Gn 1,27); Z tohoto důvodu muž opustí svého otce a matku a přilne ke své ženě a oba se stanou jedním tělem; a tak už nejsou dva, ale tělo je jedno; Co tedy Bůh spojil, člověk nerozlučuj. V domě se Ho Jeho učedníci znovu ptali na totéž. A řekl jim: "Kdo propustí svou manželku a vezme si jinou, cizoloží proti ní; a jestliže žena opustí manžela a vdá se za jiného, cizoloží. Přiváděli k Němu děti, aby se jich dotkl; Učedníci nedovolili těm, kteří je přinesli. Když to Ježíš viděl, rozhořčil se a řekl jim: Nechte děti přicházet ke mně a nebraňte jim; takových je Království Boží; Amen, říkám vám, kdo nepřijme Boží království jako dítě, nevejde do něj. A když je objal, vložil na ně ruce a požehnal jim. Když vyšel na cestu; někdo přiběhl, padl před Ním na kolena a zeptal se ho: Dobrý učiteli! Co musím udělat, abych zdědil věčný život? Ježíš mu řekl: Proč mě nazýváš dobrým? nikdo není dobrý kromě Boha. Znáš přikázání: nezcizoložíš; Nezabiješ; nekrást; nevydávejte křivé svědectví; neurážet; Cti svého otce a matku (Ex 20:12–17). Odpověděl a řekl mu: Mistr to všechno zachovával od mého mládí. Ale Ježíš se na něj podíval, zamiloval si ho a řekl mu: „Jedno ti chybí: Jdi, prodej všechno, co máš, rozdej chudým a budeš mít poklad v nebi; a pojď, následuj mě a vezmi kříž. On, zahanben tímto slovem, odešel zarmoucený, protože měl velké bohatství. A Ježíš se rozhlédl a řekl svým učedníkům: Jak těžké je pro ty, kdo mají bohatství, vejít do Božího království! Učedníci byli Jeho slovy zděšeni. Ale Ježíš jim znovu odpovídá: děti! Jak těžké je pro ty, kdo důvěřují bohatství, vstoupit do Božího království! Pro velblouda je snazší projít uchem jehly, než pro bohatého vejít do Božího království. Byli velmi ohromeni a říkali si: "Kdo může být spasen?" Při pohledu na ně Ježíš řekl: U člověka je to nemožné, ale u Boha ne; u Boha je možné všechno. A Petr mu začal říkat: Hle, my jsme opustili všechno a šli jsme za tebou. Ježíš jim odpověděl a řekl: „Amen, pravím vám: Není nikoho, kdo by opustil domov nebo bratry nebo sestry, otce nebo matku nebo ženu nebo děti nebo svou vesnici kvůli mně a evangeliu, a nebyl by dostal nyní, v této době, stonásobné domy a bratry a sestry, otce, matku, děti a vesnice, ve vyhnanství a v budoucím věku, věčný život; ale mnozí, kdo jsou první, budou poslední, a ti, kdo jsou poslední, budou první. Byli na cestě, šli do Jeruzaléma, a Ježíš šel napřed, a oni byli vyděšení, a když ho následovali, měli strach. A zavolal dvanáct a znovu jim začal vyprávět, co se s ním stane: hle, jdeme do Jeruzaléma a Syn člověka bude vydán velekněžím a zákoníkům; a odsoudí ho k smrti a vydají pohanům; a budou se mu posmívat, bít ho, plivat na něj a zabít ho; a třetího dne vstane z mrtvých. A Jakub a Jan, synové Zebedeovi, k němu přišli a řekli: Mistře, chceme, abys pro nás učinil, oč prosíme. Řekl jim: co chcete, aby vám udělal? Řekli mu: Posaďme se po tvém boku, jeden po tvé pravici a druhý po tvé levici, v tvé slávě. Ale Ježíš jim řekl: Nevíte, co žádáte. Můžete pít kalich, který piji já, a být pokřtěni křtem, kterým jsem já křtěn? Odpověděli: můžeme. Ježíš jim řekl: Budete pít kalich, který piji já, a budete pokřtěni křtem, kterým jsem já křtěn. ale sedět po Mé pravici a po Mé levici není Mým úkolem dát, ale komu je to připraveno. A když to těch deset slyšelo, začali se na Jakuba a Jana hněvat. Ježíš si je zavolal a řekl jim: „Víte, že ti, kdo se prohlašují za vládce národů, nad nimi vládnou a jejich šlechtici je vlastní; ale ať se tak nestane mezi vámi; a kdo chce být mezi vámi velký, musí být vaším služebníkem; a kdo chce být mezi vámi první, musí být otrokem všech; neboť ani Syn člověka nepřišel, aby si dal sloužit, ale aby sloužil a dal svůj život jako vykoupení za mnohé. Dojeli jsme do Jericha. A když opustil Jericho se svými učedníky a s množstvím lidí; Timaiův syn Bartimaeus, slepý, seděl podél cesty a prosil o almužnu. A když uslyšel, že je to Ježíš Nazaretský, začal křičet a říkat: Ježíši, Synu Davidův! smiluj se nade mnou. A mnozí mu zakazovali mlčet; ale začal křičet ještě víc: Synu Davidův! smiluj se nade mnou. A Ježíš se zastavil a přikázal mu zavolat. Zavolali slepce a řekli mu: neboj se, vstávej, volá tě. Odhodil své roucho, vstal a přistoupil k Ježíši. Ježíš mu odpověděl: Co ode mne chceš? Slepý mu řekl: Mistře! nech mě vidět světlo. Ježíš mu řekl: Jdi, tvá víra tě zachránila. A hned prohlédl a následoval Ježíše na jeho cestě. Když se přiblížili k Jeruzalému, do Betfage a Betanie, na Olivovou horu, poslal dva ze svých učedníků a řekl jim: Jděte do vesnice, která je přímo před vámi; a když do něj vstoupíte, hned najdete mladého oslíka na vodítku, na kterém nikdo neseděl; rozvázaj ho, přiveď ho; a když ti někdo řekne: "Co to děláš?" odpovězte, že ho Pán vyžaduje a hned ho zde propustí. Šli a našli mladého osla přivázaného u brány na křižovatce a rozvázali ho. A někteří z těch, co tam stáli, jim řekli: Co to děláte, odvazujete oslátko? Odpověděli jim, jak Ježíš přikázal; a propustili je. A přivedli oslátko k Ježíšovi, oblékli ho do šatů a on se na něj posadil. Mnozí si cestou rozprostřeli šaty; a jiní odřezávají větve ze stromů a rozkládají je po cestě. Oba vepředu i vzadu zvolali: Hosanna! požehnaný, kdo přichází ve jménu Páně! Požehnané přicházející království ve jménu Hospodina, našeho otce Davida! Hosanna na výsostech! A Ježíš vstoupil do Jeruzaléma a do chrámu; a když všecko prozkoumal, protože hodina již byla pozdě, vyšel s dvanácti do Betanie. A ráno, když odcházeli z Bethany, měl hlad; a spatřil z dálky fíkovník pokrytý listím, šel se podívat, jestli na něm něco nenajde; ale když se k němu přiblížil, nenašel nic než listy; neboť ještě nebyl čas na fíky. A Ježíš odpověděl a řekl jí: Od této chvíle ať z tebe nikdo nejí ovoce navěky. A jeho učedníci to slyšeli. Přijeli jsme znovu do Jeruzaléma. Ježíš vstoupil do chrámu a začal vyhánět ty, kdo prodávali a kupovali v chrámu. a převrátil stoly směnárníků a lavice prodavačů holubů; a nedovolil nikomu nést žádnou nádobu přes chrám. A učil je, řka: Není-li psáno: Dům můj bude nazýván domem modlitby; a vytvořil jsi z něj doupě zlodějů (Iz. 56:7)? Zákoníci a velekněží to slyšeli a hledali, jak Ho zničit; Báli se Ho, protože všichni lidé žasli nad Jeho učením. Když bylo pozdě, opustil město. A ráno, když šli kolem, viděli, že fíkovník uschl až po kořeny. A Petr si vzpomněl a řekl Mu: Rabbi, vidíš, ten fíkovník, který jsi proklel, uschl. A Ježíš odpověděl a řekl jim: mít víru v Boha. Amen, pravím vám, řekne-li někdo této hoře: "Pohni se a buď vržen do moře." a nepřemýšlí v srdci svém, ale má víru, že se stane podle jeho slova; cokoli řekne, splní se; Proto vám říkám: O cokoli v modlitbě požádáte, věřte, že to dostanete, a stane se vám to; a když stojíte v modlitbě, odpouštějte, co máte proti komukoli, aby vám váš Otec, který je v nebesích, odpustil vaše hříchy; pokud nepustíš; a váš Otec, který je v nebesích, vám neodpustí vaše hříchy. A zase přišli do Jeruzaléma. A když procházel chrámem, přišli k němu velekněží, zákoníci a starší, a řekli mu: Jakou mocí to děláš? a kdo ti dal takovou moc to udělat? Ježíš odpověděl a řekl jim: Poprosím vás i já o jedno slovo a odpovíte mi; a já vám řeknu, jakou autoritou to dělám. Byl Janův křest z nebe, nebo od lidí? odpověz mi. A uvažovali mezi sebou: když řekneme: z nebe, řekne: proč jste mu nevěřili? A říci: od lidí se báli lidí; neboť všichni Jana ctili, že byl skutečně prorokem. A oni odpověděli Ježíšovi: Nevíme. Ježíš jim odpověděl: "Ani já vám neřeknu, jakou mocí tyto věci dělám." A začal k nim mluvit v podobenstvích: Člověk vysadil vinici a obehnal ji plotem, vykopal lis, postavil věž, a když ji dal vinařům, odešel. A v pravý čas poslal služebníka k dělníkům, aby přijal od nájemníků plody vinice; Chytili ho, zbili a poslali pryč s prázdnou. Znovu k nim poslal jiného otroka; rozbili mu hlavu kamením a potupně ho propustili. A znovu poslal jiného: zabili ho také; a mnoho dalších, kteří byli zbiti a zabiti. Když měl ještě dalšího syna, svého milého, poslal ho k nim nakonec se slovy: Budou se stydět za mého syna. Ale vinaři si řekli: To je dědic; pojďme ho zabít; a naše bude dědictví. I vzali ho, zabili a vyhodili z vinice. Co udělá pán hroznů? Přijde a zničí vinaře a dá vinici jiným. Nebo jste nečetli toto Písmo: kámen, který stavitelé zavrhli, se stal kamenem úhelným; pochází to od Pána a je to v našich očích podivuhodné (Ž 118:22-23)? A chtěli se ho zmocnit, ale báli se lidu, neboť pochopili, že to podobenství mluvil o nich. A opustili Ho a odešli. Poslali k němu některé ze svých farizeů a herodiánů, aby ho přistihli ve slově. Přišli a řekli mu: Mistře! Víme, že jsi pravdivý a o nikoho se nestaráš, protože se nedíváš do tváří lidí, ale skutečně učíš Boží cestě. Je hodné vzdát hold Caesarovi nebo ne? Máme dát nebo ne? On však znal jejich pokrytectví a řekl jim: Proč mě pokoušíte? Přineste mi skrýš, abych to viděl. Přinesli to; a říká jim: Čí je to obraz a nápis? Říkají mu: Caesarův. I odpověděl jim Ježíš a řekl: Co je císařovo, dejte císaři, a co je Božího, Bohu. A žasli nad Ním. Také saduceové k němu přišli - říkají, že není vzkříšení - a zeptali se ho: Učiteli! Mojžíš nám napsal: zemře-li někomu bratr a opustí manželku, ale nezanechá děti; pak ať si jeho bratr vezme jeho manželku a vzbudí símě pro svého bratra (Dt 25:5). Bylo sedm bratří: první si vzal ženu a zemřel, nezanechal semeno; a druhý ji vzal a zemřel; a nezanechal žádné semeno ani třetí; Sedm si ji vzalo pro sebe a nezanechalo žádné semeno. Koneckonců, manželka zemřela. Takže při vzkříšení, až znovu povstanou, která z nich bude manželkou? Neboť sedm ji mělo za manželku. A Ježíš odpověděl a řekl jim: Nejste oklamáni, protože neznáte Písmo ani moc Boží? neboť až vstanou z mrtvých, nebudou se ženit ani vydávat, ale budou jako andělé v nebi; o mrtvých, kteří vstanou, nečetli jste v knihách Mojžíšových, jak mu u keře Bůh řekl: Já jsem Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův (Ex 3,6)? Ne Bůh mrtvých, ale Bůh živých. Jste tedy značně podvedeni. A přišel jeden ze zákoníků, slyšel je, jak se hádají, a viděl, že jim Ježíš odpověděl spravedlivě, a zeptal se ho: Jaké je první ze všech přikázání? Ježíš mu odpověděl: První ze všech přikázání je: Slyš, Izraeli! Hospodin, náš Bůh, je jeden Pán; a miluj Hospodina, Boha svého, celým svým srdcem, celou svou duší, celou svou myslí a celou svou silou; Toto je první přikázání (Dt 6:4–5). A druhé je mu podobné: Kéž miluješ svého bližního jako sám sebe. Není žádné jiné větší přikázání než tato (Lv 19:18). A zákoník mu řekl: Je pravda, Mistře, skutečně jsi řekl, že je jeden Bůh a není jiný než On; a milovat Ho celým svým srdcem, celou svou myslí, celou svou duší a celou svou silou a milovat svého bližního jako sebe sama, více než všechny zápalné oběti a oběti. Když Ježíš viděl, že moudře odpověděl, řekl mu: Nejsi daleko od Božího království. A pak se Ho nikdo neodvážil ptát. A Ježíš, vyučující v chrámu, odpověděl: Jak říkají zákoníci, že Kristus je syn Davidův? Sám David totiž skrze Ducha svatého řekl: Hospodin řekl mému Pánu: Seď po mé pravici, dokud nepoložím tvé nepřátele za podnož tvých nohou (Ž 109,1). A když ho sám David nazývá Pánem, jak je jeho synem? A mnoho lidí mu se sladkostí naslouchalo. A řekl jim ve svém učení: Dejte si pozor na zákoníky, kteří rádi chodí v dlouhých rouchách a klaní se jim na tržištích, milují předsednictví na shromážděních a první místa při večeřích; ti, kteří pohlcují domy vdov a dlouze se modlí, aby se ukázali – dostanou větší odsouzení. A Ježíš se posadil naproti pokladnici a pozoroval, jak lidé vkládají peníze do pokladnice. A mnoho bohatých vkládá hodně. Jedna chudá vdova po příjezdu přispěla dvěma roztoči, což je mince. A zavolav své učedníky, řekl jim: Amen, pravím vám, tato ubohá vdova dala více než všichni ti, kteří vymetají do pokladnice; neboť všichni přispěli ze své hojnosti; a ze své chudoby dala všechno, co měla, všechno jídlo. A když vyšel z chrámu, jeden z jeho učedníků mu řekl: Mistře! podívejte se na kameny a budovy! A Ježíš odpověděl a řekl mu: "Vidíš tyto velké stavby." Nezůstane zde kámen na kameni, vše bude zničeno. A když seděl na Olivové hoře naproti chrámu, Petr, Jakub, Jan a Ondřej se Ho soukromě zeptali: řekni nám, kdy se to stane, a jaké bude znamení, až se to všechno stane? Ježíš jim odpověděl a začal říkat: Dávejte si pozor, aby vás nikdo nesvedl. Neboť mnozí přijdou v mém jménu a řeknou, že jsem to já; a oklamou mnohé. Když uslyšíte o bitvách a zvěstech o zneužívání, neděste se: neboť to se sluší; ale to ještě není konec. Nebo povstane národ proti národu a království proti království; a místy budou zemětřesení, budou hladomory a nepokoje. A to byl začátek nemoci. Buďte opatrní, vy sami, neboť budete vydáni soudům a biti na shromážděních a budete předváděni před vladaře a krále kvůli mně na svědectví před nimi. A je vhodné, aby se evangelium nejprve kázalo všem národům. Když vás vedou ke zradě, nestarejte se nejprve o to, co vám říci, a neváhejte; ale cokoli vám bude dáno v tu hodinu, řekněte to; neboť ne vy budete mluvit, ale Duch svatý. Bratr zradí bratra k smrti a otec zradí své dítě a děti povstanou proti svým rodičům a zabijí je. A všichni vás budou nenávidět pro Mé jméno; kdo vytrvá do konce, bude spasen. Když uvidíte ohavnost zpustošení, o níž mluvil prorok Daniel, stojící tam, kde se to nehodí (ať čtenář pochopí); Pak ať ti, kdo jsou v Judsku, utečou do hor; a je-li někdo na střeše, nevcházej do domu ani nevcházej, abys něco z jeho domu vynesl; a kdo bude na poli, nevracej se, aby si vzal šaty. Běda těhotným a těm, kdo kojí v těch dnech prsa. Modlete se, aby k vašemu letu nedošlo v zimě. Neboť v těch dnech bude takové soužení, jaké nebylo od počátku stvoření, které Bůh stvořil, až do dnešního dne, ani nebude. A kdyby Pán ty dny nezastavil, nebylo by spaseno žádné tělo; ale kvůli vyvoleným, které si vyvolil, učiní konec těm dnům. Řekne-li vám pak někdo: hle, zde je Kristus, nebo: hle, tam; nevěř tomu. Neboť povstanou falešní Kristové a falešní proroci a budou ukazovat znamení a zázraky, aby svedli, pokud možno, i vyvolené. díváte se. Všechno jsem ti řekl předtím. Ale v těch dnech, po tom soužení. slunce se zatmí a měsíc nevydá své světlo, a hvězdy budou padat z nebe a nebeské mocnosti se budou pohybovat. Tehdy uvidí Syna člověka přicházet na oblacích s mocí a velikou slávou. A pak pošle své anděly a shromáždí své vyvolené ze čtyř větrů, od konce země až po konec nebe. Naučte se od fíkovníku toto podobenství: Když jeho větve změknou a vyraší listí, víte, že se blíží sklizeň: takže když vidíš, všechno se naplňuje, věz, že je to blízko, za dveřmi. Amen, pravím vám, toto pokolení nepomine, až se to všechno stane. Nebe a země pominou; ale Má slova nepominou. Nikdo o tom dni nebo hodině neví, ani andělé v nebi, ani Syn, pouze Otec. Bděte, bděte a modlete se; neboť nevíte, kdy přijde čas. Stejně jako člověk, když jde a opouští svůj dům, dává pravomoc svým služebníkům a každému jeho vlastní práci a přikazuje vrátnému, aby hlídal. Tak i vy bděte, neboť nevíte, kdy přijde pán domu, zda večer, nebo o půlnoci, nebo když kohout zakokrhá, nebo ráno; Ano, přijde náhle a nenajde tě spát. A co vám říkám, říkám všem: pozor! Byly dva dny před velikonocemi a nekvašenými chleby. A přední kněží a zákoníci hledali, jak ho lstí chytit a zabít; ale řekli: jen ne ve svátek, aby mezi lidmi nebyl nepokoj. A když byl v Betanii, v domě Šimona Malomocného, ​​a posadil se; přišla manželka s alabastrem míru vyrobeným z celého nardu. cenný; a rozbila alabastr a vylila mu ho na hlavu. Jiní byli sami v sobě rozhořčeni a říkali si: proč takové plýtvání světem? Mohlo se totiž prodat za více než tři sta haléřů a rozdat chudým. A oni na ni reptali. Ale Ježíš řekl: Nechte ji; Proč jí děláš ostudu? Udělala pro mě dobrý skutek. Neboť chudé máš stále u sebe, a když chceš, můžeš jim dobře činit; Ne vždy mě máš. Dělala, co mohla; přednesl pomazání mého Těla k pohřbu. Vpravdě vám říkám; kde bude toto evangelium kázáno po celém světě, bude na její památku řečeno o tom, co udělala. Jidáš Iškariotský, jeden z dvanácti, šel k velekněžím, aby jim ho zradil. Když to uslyšeli, zaradovali se a slíbili, že mu dají stříbro. A začal hledat, jak Ho ve vhodnou chvíli zradit. A prvního dne nekvašených chlebů, když zabili velikonočního beránka, řekli mu jeho učedníci: Kam chceš, jdeme a připravíme ti beránka? I poslal dva ze svých učedníků a řekl jim: Jděte do města a potká vás muž, který nese vodu v džbánu; následujte ho a kde vejde, řekni majiteli domu: Učitel říká: Kde je místnost, kde mohu slavit Velikonoce se svými učedníky? a ukáže vám velkou horní místnost, zařízenou a připravenou; tam se na nás připrav. A jeho učedníci šli a přišli do města a našli je, jak jim řekl; a připravovali velikonoce. A když nastal večer, přišel s dvanácti. A když seděli a jedli, Ježíš řekl: „Vpravdě vám říkám, jeden z vás, kdo jí se mnou, mě zradí. Začali truchlit a začali Mu jeden po druhém říkat: Nejsem to já? a další: nejsem to já? Odpověděl a řekl jim: Jeden z dvanácti, kteří se mnou namáčeli v misce. Neboť přichází Syn člověka, jak je o něm psáno; ale běda člověku, který Syna člověka zrazuje; Bylo by pro něj dobré, kdyby se ten muž nenarodil. A když jedli, vzal Ježíš chléb, požehnal ho, lámal ho a dával jim se slovy: Vezměte, jezte. tohle je moje tělo. A když přijal kalich, vzdal chválu, dal jim jej; a všichni z toho pili. A řekl jim: Toto je má Krev Nového zákona, která se prolévá za mnohé; Amen, pravím vám, již nebudu pít z plodu vinné révy až do dne, kdy budu pít nové víno v Božím království. A když zazpívali, vyšli a šli na Olivovou horu. A Ježíš jim řekl: Vy všichni se na Mně této noci pohoršíte; Tak je psáno: Uhodím pastýře a ovce se rozprchnou (Zachariáš 13:7). Ale pak, až znovu vstanu, předejdu vás do Galileje. Petr mu řekl: "I kdyby se všichni urazili, já ne." A Ježíš mu řekl: Amen, pravím ti, dnes této noci, než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát mě zapřeš. Ale začal říkat ještě důrazněji: i kdybych s Tebou zemřel, nezřeknu se Tě. Všichni říkali to samé. A přišli do vesnice zvané Getsemane; a řekl svým učedníkům: "Posaďte se zde, zatímco půjdu a budu se modlit." A vzal s sebou Petra, Jakuba a Jana; a začal být zděšený a smutný. I řekl jim: Smutná jest duše má k smrti; být tady a dívat se. A když se trochu vzdálil, padl na zem a modlil se, aby tato hodina minula od Něho, je-li to možné; a řekl: Abba Otče! všechno je pro Tebe možné; Přeneste tento pohár kolem Mne; ale ne to, co chci já, ale to, co chceš ty. Vrátil se a našel je spící a řekl Petrovi: Šimone! spíš? Nemohl jsem zůstat vzhůru ani hodinu! Bděte a modlete se, abyste neupadli do neštěstí. Duch je ochotný, ale tělo je slabé. A znovu odešel a modlil se stejným slovem. A když se vrátil, nalezl je opět spící; nebo oči jejich byly těžké; a nevěděl, co Mu odpovědět. A on přijde potřetí a říká jim: Vy ještě spíte a odpočíváte? Nastal konec; přišla hodina; hle, Syn člověka je vydán do rukou hříšníků; vstaň, jdeme; Hle, můj zrádce se přiblížil. A pak, když také mluvil, přichází Jidáš, jeden z dvanácti, as ním množství lidí se zbraněmi a dýkami, od velekněží, zákoníků a starších. Jeho zrádce jim dal znamení a řekl: Koho políbím, to je on; vezmi Ho a bezpečně Ho veď. A když přišel, hned k němu přistoupil a řekl: Rabbi! Rabín! a políbil Ho. A vložili na Něho ruce a vzali Ho. Jeden z těch, kdo tam stáli, vytasil meč, udeřil veleknězova sluhu a uťal mu ucho. A Ježíš odpověděl a řekl jim: „Vyšli jste jako proti zloději se zbraněmi a meči, abyste mě zajali; Každý den jsem byl s vámi v chrámu a učil; a nevzali jste Mě. Ale ať se naplní Písmo. Potom, když Ho opustili, všichni utekli. A jeden jistý člověk, mladý muž, zahalil své nahé tělo do závoje, následoval Ho; a vzali toho mladého muže. ale on opouštěje závoj, utekl od nich nahý. A přivedli Ježíše k veleknězi; a shromáždili se k němu všichni velekněží, zákoníci a starší. Petr ho následoval zdaleka, až na nádvoří velekněze; a posadil se se služebnictvem a ohřál se u ohně. Velekněží a celé shromáždění hledali svědectví proti Ježíšovi, aby ho mohli usmrtit; a nebyly nalezeny. Neboť mnozí proti Němu vydali křivé svědectví; ale tento důkaz nebyl dostatečný. A jiní povstali a vydali proti němu křivé svědectví a řekli: Slyšeli jsme ho říkat: Zbořím tento chrám vytvořený rukama a ve třech dnech postavím jiný, nikoli rukama. Ale ani takové důkazy nestačily. Tu se velekněz postavil doprostřed a zeptal se Ježíše: Proč nic neodpovídáš, že svědčí proti tobě? On však mlčel a nic neodpovídal. Znovu se ho velekněz zeptal a řekl mu: Ty jsi Kristus, Syn Požehnaného? Ježíš řekl: Já jsem; a uvidíte Syna člověka sedět po pravici moci a přicházet na nebeských oblacích. Tu velekněz roztrhl svůj oděv a řekl: "Co ještě potřebujeme svědky?" Slyšeli jste to rouhání: co si myslíte? Všichni Ho odsoudili, že je vinen smrtí. A jiní na Něho začali plivat, zakrývali Mu tvář, bili Ho a říkali Mu: Prorokuj; a služebníci ho bili po tvářích. A když byl Petr na nádvoří dole, přišel jeden ze služebníků velekněze a když viděla Petra, jak se zahřívá a dívá se na něj, řekla: "I ty jsi byl s Ježíšem Nazaretským." On to ale zapřel a řekl: Nevím a nerozumím tomu, co říkáte. A vyšel na přední dvůr; a kohout zakokrhal. Když ho otrok znovu uviděl, začal těm, kteří tam stáli, říkat: Tento je jeden z nich. A znovu to popřel. Po chvíli ti, co tam stáli, začali znovu říkat Petrovi: „Ty jsi určitě jeden z nich, protože jsi Galilejec a tvoje řeč je taková. Začal přísahat a přísahat, že tohoto Muže, o kterém mluvíte, neznám. A kohout zakokrhal podruhé. A Petr si vzpomněl na slovo, které k němu Ježíš mluvil: Než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát mě zapřeš; a začal plakat. A časně ráno uspořádali velekněží poradu se staršími a zákoníky a celý zástup Ježíše svázal, odvedl a vydal Pilátovi. A Pilát se ho zeptal: Ty jsi král Židů? Odpověděl a řekl: Ty mluvíš. A přední kněží začali proti němu mnoho mluvit. Pilát se ho znovu zeptal: "Nic neodpovídáš?" Vidíš, kolik lidí svědčí proti Tobě. Ale ani tady Ježíš nic neodpověděl, takže Pilát žasl. Na každé prázdniny jim propustil jednoho vězně, kterého požádali. Pak byl ve vězení jistý muž jménem Barabáš a jeho druhové, kteří ve vzpouře spáchali vraždu. A lidé začali křičet a žádat, co pro ně vždycky dělal. Pilát jim odpověděl: Chcete, abych vám propustil židovského krále? Věděl totiž, že ho velekněží zradili ze závisti. Ale velekněží pobouřili lid, aby jim Barabáše propustili. Pilát jim odpověděl a znovu jim řekl: Co chcete, abych učinil tomu, kterého nazýváte králem Židů? Znovu volali: ukřižuj Ho! Pilát jim řekl: Co zlého udělal? Ale oni začali křičet ještě hlasitěji: ukřižuj Ho! A Pilát, ačkoli lid mohl dělat, co se mu líbilo, propustil jim Barabáše, Ježíše zbil a vydal ho k ukřižování. Vojáci ho odvedli na nádvoří, to jest do pretoria, a posbírali všechny spirály, a oblékli ho do šarlatu, upletli trnovou korunu a položili ji na něho; a začali se mu klanět a říkat: Raduj se, králi židovský! A bili Ho rákoskou po hlavě, plivali na Něho, klekali na kolena a klaněli se Mu. Když se Mu posmívali, svlékli Jeho purpurové roucho, oblékli Ho do Jeho šatů a vyvedli Ho, aby byl ukřižován. A vzali jakéhosi Šimona z Kyrény, otce Alexandra a Rufa, který šel kolem z pole, aby nesl jeho kříž. A přivedli Ho na místo Golgota, což znamená Místo popravy. A dali mu pít víno a myrhu; ale nepřijal. A ti, kdo ho ukřižovali, si rozdělili jeho roucha a losovali, kdo si co vezme. Nyní byla třetí hodina a oni Ho ukřižovali. A nápis Jeho viny zněl: Král Židů. A s Ním ukřižovali dva zloděje, jednoho po Jeho pravici a druhého po Jeho levici. A naplnilo se slovo Písma a byl počítán s bezbožnými (Iz 53,12). A ti, kteří procházeli kolem, se Mu rouhali, kývali hlavami a říkali: Páni! zničí chrám a postaví jej za tři dny! Zachraň se a sestup z kříže. Stejně tak velekněží a zákoníci, kteří se hádali, si řekli: Jiné zachránil, ale sám sebe zachránit nemůže. Nechť nyní Kristus, král Izraelský, sestoupí z kříže; Dívejme se a věřme v Něj. A ti, kteří byli s Ním ukřižováni, Mu nadávali. A když přišla šestá hodina, nastala tma po celé zemi až do deváté hodiny. A v devátou hodinu Ježíš zvolal velkým hlasem: Eloi! Eloi! lamma sabachthani? což znamená: Můj Bože! Můj bože! Proč jsi mě opustil? Někteří z těch, kteří stáli, to slyšeli a řekli: "Hle, volá Eliáše." A jeden přiběhl, naplnil si ret octem, položil ho na třtinu a dal mu napít se slovy: Počkej, uvidíme, jestli ho Eliáš přijde sundat. Ježíš vykřikl velkým hlasem a vzdal ducha. A kostelní opona se roztrhla na dvě části, odshora dolů. Setník, který stál naproti němu, když viděl, že takto vykřikl a vydal ducha, řekl: Tento člověk byl skutečně Syn Boží. Byly zde i manželky, které zpovzdálí přihlížely; mezi nimi byla Marie Magdalská a Marie, matka Jakuba malého, matka Josiášova a Salome; titíž ho následovali a sloužili Mu, i když byl v Galileji; a mnoho dalších, kteří s ním přišli do Jeruzaléma. A když už nastal večer (neboť byl pátek, tedy před sobotou), Josef pocházel z Arimatie, vznešený člen rady a sám hledač Božího království, odvážně vstoupil do Piláta a požádal o Tělo Ježíšovo. Pilát se divil, že je již mrtvý, a zavolal setníka a zeptal se ho: Opravdu zemřel? A když se poučil od setníka, dal tělo Josefovi. A koupil rubáš, svlékl ho, zavinul ho do rubáše a uložil do hrobu vytesaného ve skále a přivalil kámen ke dveřím hrobu. Marie Magdalena a Marie z Josefa se podívaly, kam Ho položily. A když uplynula sobota, Marie Magdalena, Marie Jakubova a Salome nakoupily vonné látky, aby ho šly pomazat. A ranění brzy, v sobotu 13., přijdou k hrobu, když vyjde slunce, a říkají si mezi sebou: Kdo nám odvalil kámen ode dveří hrobu? A když se podívali, viděli, že kámen byl odvalen; a byl hodně velký. A vstoupili do hrobu a spatřili mladého muže sedícího po pravé straně, oblečeného v bílé šaty; a byli zděšeni. Říká jim: nelekejte se. Hledáte Ježíše Nazaretského, ukřižovaného. On povstal; on tu není. Toto je místo, kam Ho položili; ale jděte a řekněte jeho učedníkům a Petrovi, že jde před vámi do Galileje; tam Ho uvidíš, jak ti řekl. A oni odešli a utekli od hrobu; a zmocnilo se jich chvění a hrůza a nikomu nic neřekli, tak se báli. Když Ježíš vstal, ráno první soboty se nejprve zjevil Marii Magdaléně, z níž vyhnal sedm démonů. Šla a řekla to těm, kdo byli s ním, plakala a plakala; ale když slyšeli, že je naživu, a ona ho uviděla, nevěřili. Poté se objevil v jiné podobě než dva z nich, kteří šli do vesnice. A oni se vrátili a řekli to ostatním; ale ani oni jim nevěřili. Nakonec se zjevil jedenácti ležícím a vyčítal jim jejich nevěru a tvrdost srdce, protože ti, kteří Ho viděli vzkříšeného, ​​nevěřili. A řekl jim: Jděte do celého světa, kažte evangelium všemu stvoření. Kdo má víru a je pokřtěn, bude spasen; a kdo nebude mít víru, bude odsouzen. Následující znamení budou následovat ty, kdo uvěří: v mém jménu budou vyhánět démony, začnou mluvit novými jazyky; vezmou hady; a když vypijí něco smrtícího, neublíží jim to; Na nemocné budou vkládat ruce a oni se uzdraví. A tak k nim Pán promluvil, vystoupil do nebe a posadil se po pravici Boží. Šli a kázali všude a Pán jim pomohl a potvrdil slovo následnými znameními. Amen. Mohlo by vás zajímat: