Евангелие от Марка

Началото на Евангелието на Исус Христос, Сина Божий, както е писано от пророците: Ето, изпращам Моя ангел пред Тебе, и той ще приготви пътя Ти пред Тебе (Мал.3:1); гласът на викащия в пустинята: пригответе пътя на Господа, правете пътеките Му (Исая 40:3). Яви се Йоан, който кръщаваше в пустинята и проповядваше кръщение на покаяние за опрощение на греховете. И цялата страна на Юдея и жителите на Йерусалим дойдоха при него и бяха кръстени в река Йордан от него, изповядвайки греховете си. Йоан беше облечен с камилска дреха и кожен пояс около кръста си и ядеше скакалци и див мед. И той проповядваше, казвайки: Който е по-силен от мен, идва след мен; Не съм достоен да се наведа, за да развържа ремъка на ботушите Му; и аз ви кръстих с вода; и Той ще ви кръсти със Святия Дух. И в онези дни Исус дойде от Назарет Галилейски и беше кръстен от Йоан в Йордан. И той, като излиза от водата, вижда небето да се отваря и Духът като гълъб да слиза върху Него. И глас дойде от небето: Ти си Моят възлюбен Син, в Него е Моето благоволение. И след това Духът Го извежда в пустинята. И той беше там в пустинята четиридесет дни, изкушаван от Сатана, и беше със зверовете; и Ангелите Му служеха. Според преданието на Йоан Исус дошъл в Галилея, проповядвайки Евангелието на Божието царство, и по този начин казвайки, че времето е изпълнено и Божието царство е близо; покайте се и повярвайте в Евангелието. Като ходеше край Галилейското езеро, видя Симон и брат му Андрей да хвърлят мрежи в морето; тъй като те бяха рибари. И Исус им каза: Следвайте Ме и Аз ще ви направя ловци на човеци. И веднага, като оставиха мрежите си, Го последваха. И като се отдалечи малко оттам, видя Яков Зеведеев и брат му Йоан също в кораба да поправят мрежите; и веднага им се обадил. И като оставиха баща си Зеведей в кораба с наемниците, те Го последваха. Те идват в Капернаум; и скоро след това в съботата Той влезе в синагогата и започна да поучава. И се чудеха на учението Му; защото Той ги учеше като човек, който има власт, а не като книжниците. В синагогата им имаше човек, обладан от нечист дух, и той извика: напускане; Какво общо имаш ти с нас, Исусе от Назарет? Вие сте дошли да ни унищожите! Познавам Те, Кой си Ти, Светият Божий. Но Исус го смъмри, като каза: Мълчи и излез от него. И нечистият дух го разтърси, извика със силен глас и излезе от него. И всички се ужасиха, така че се питаха един друг: какво е това? и какво ново учение е това, че Той заповядва дори на нечистите духове с власт и те Му се подчиняват? И скоро мълвата за Него се разпространи по цялата Галилейска страна. След като излязоха от синагогата, те стигнаха до къщата на Симон и Андрей, с Яков и Йоан. Свекървата на Симонов лежала в треска и веднага му казали за нея. Той се приближи и я вдигна, като я хвана за ръката; и треската веднага я напусна и започна да им служи. Късно вечерта, когато слънцето залезе, доведоха при Него всички болни и обладани от демони. И целият град се събра пред вратата. И Той изцели мнозина, които сериозно страдаха от различни болести; и той изгони много демони и не позволи на демоните да кажат, че познават Неговия истински Христос. И на сутринта, като стана преди зазоряване, той излезе на пусто място и започна да се моли там. и Симон и онези, които бяха с него, го последваха там; и като Го намериха, казват Му: всички Те търсят. Той им казва: да отидем в близките църковни дворове и градове; и там трябва да проповядвам; защото за тази цел дойдох. И той започна да проповядва в техните синагоги в цяла Галилея и да изгонва бесове. При Него идва един прокажен, който Го моли и като пада на колене пред Него, Му казва: Ако искаш, можеш да ме очистиш. Исус, трогнат от състрадание, протегна ръка, докосна го и му каза: Искам да бъдеш чист. И с тази дума проказата веднага го напусна и той се очисти. И като му забрани, веднага го изпрати, и той му каза: гледай да не казваш нищо на никого; Но иди, покажи се на свещеника и принеси за своето очистване това, което Моисей заповяда, като свидетелство пред тях. И той, като си отиде, започна да разказва и да разгласява навсякъде, така че Исус вече не можеше явно да влезе в града, но остана навън, в пустинни места. И идваха при Него отвсякъде. И Той дойде отново в Капернаум след няколко дни; и се чу, че Той е в къщата. Мнозина веднага се събраха, така че вече нямаше място пред вратата, и той започна да им говори словото. Дойдоха при Него с паралитик и четирима го носеха; и тъй като беше невъзможно да доведат хората при Него, те отвориха покрива на къщата, където беше Той, и като го разровиха, спуснаха леглото, на което лежеше паралитикът. Виждайки вярата им, Исус каза на паралитика: Сине, прощават ти се греховете. Някои от книжниците седяха там и си мислеха в сърцата си: Защо Той казва такова богохулство? Кой може да прощава грехове? Има ли само един Бог? И веднага, като разбра Исус в духа Си, че те така мислят в себе си, Той им каза: „Защо мислите така в сърцата си?“ кое е по-удобно? кажи на паралитика: простени ли са ти греховете? или трябва да кажа: стани, вземи леглото си и ходи? Но нека знаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове (говорейки на паралитика): Казвам ти: Стани, вземи леглото си и иди у дома си. И той веднага се изправи и, като взе леглото си, излезе пред всички, така че всички се чудеха и славеха Бога, като казваха, че никога не сме виждали такова нещо. И Исус пак излезе към морето; и целият народ отиде при Него и ги поучаваше. И като минаваше, видя Леви Алфеев да седи на митница 12 и му каза: последвай Ме. И той стана и Го последва. И когато Исус седна в къщата си, и много бирници и грешници седнаха с Исус и с учениците Му; тъй като те бяха много и всички Го последваха. Книжниците и фарисеите, като Го видяха да яде с митари и грешници, казаха на учениците Му: Как така Той яде и пие с бирници и грешници? И когато Исус чу това, каза им: Не здравите имат нужда от лекар, а болните. Не дойдох да призова праведните, а грешниците към покаяние. Учениците на Йоан и фарисеите постеха. Идват при Него и казват: Защо учениците на Йоан и фарисеите постят, а Твоите ученици не постят? И Исус им каза: Могат ли сватбарите да постят, докато младоженецът е с тях? Докато младоженецът е с тях, те не могат да постят; но ще дойдат дни, когато младоженецът ще им бъде отнет; и след това те постят през тези дни. Никой не пришива кръпки от неизбелен плат върху стари дрехи: в противен случай това, което е ушито отново, ще бъде издърпано от старото и ще има още по-голяма дупка. И никой не налива ново вино в стари мехове; иначе новото вино ще спука меховете и виното ще се разлее, а меховете ще загинат; но наливат ново вино в нови мехове. В събота Той мина през засято поле; и учениците Му започнаха да късат класовете по пътя. И фарисеите Му казаха: Виж, какво правят в събота, което не трябва да се прави? И Той им каза: Никога ли не сте чели какво направи Давид, когато беше в нужда и той и онези, които бяха с него, бяха гладни? Как той влезе в Божия дом в присъствието на епископа Авиатар и яде хляба на предложението, който не е достоен за ядене от никой освен свещениците, и го даде на онези, които бяха с него? И той им каза: Съботата е създадена заради човека, а не човекът заради съботата; така е и Господ Човешкият Син в събота. И дойде отново в синагогата, и там имаше един човек с изсъхнала ръка. И те Го наблюдаваха, за да видят дали ще бъде изцелен в събота, за да могат да Го обвинят. И каза на човека с изсъхналата ръка: Застани по средата. И им казва: Достойно ли е да се прави добро или зло в събота? да спасиш душата си или да унищожиш душата си? Мълчаха. И като ги гледаше с гняв, скърбейки за закоравяването на сърцата им, каза на онзи човек: протегни ръката си. Той се протегна; и ръката му беше здрава като другата. И когато си тръгна, фарисеите веднага се заговориха с иродианците да Го нападнат, как да Го унищожат. Но Исус и Неговите ученици отидоха до морето; и голямо множество го последва от Галилея и от Юдея, от Йерусалим и Идумея и отвъд Йордан. И от Тигър и Сидон, като чуха много неща, които Той направи, отидоха при Него. И каза на учениците Си да Му приготвят кораб заради многото хора, за да не Го угнетяват. Защото Той изцели мнозина, така че онези, които имаха рани, се втурнаха към Него, за да Го докоснат. И нечистите духове, като Го видяха, паднаха пред Него и извикаха: Ти си Божият Син. Но Той твърдо им забрани да Го обявяват. И той се изкачи на планината и извика към Него, когото Сам искаше; и дойде при Него. И той определи дванадесет да бъдат с Него и да ги изпрати да проповядват, и им даде сила да лекуват болести и да изгонват демони; и Яков Зеведеев, и Йоан, братът на Яков, и нарече имената им: Боанергес, тоест синовете на Гръма; и Андрей, и Филип, и Вартоломей, и Матей, и Тома, и Яков Алфеев, и Тадей, и Симон Ханаанецът, и Юда Искариотски - той също Го предаде. Дойдоха в къщата, а хората пак се събраха, така че не можеха да ядат хляб. И като чуха съседите му, отидоха да го вземат: казаха, че бил побеснял. И книжниците, които дойдоха от Йерусалим, казаха, че Велзевул е в Него и че чрез силата на княза на демоните той изгонва демони. И като ги повика, им говори с притчи: Как може Сатана да изгони Сатана? Ако едно царство се раздели против себе си, това царство не може да устои; и ако един дом се раздели сам по себе си, този дом не може да устои; и ако Сатана се е надигнал срещу себе си и е разделен, той не може да устои, но неговият край е дошъл. Никой, който влезе в къщата на силен мъж, не може да ограби вещите му, докато първо не върже силния човек; и тогава ще ограби къщата му. Истина ви казвам, че всички грехове и богохулства, независимо как се хулят, ще бъдат простени на синовете човешки; но всеки, който хули Светия Дух; няма да му бъде освободен завинаги, но той е виновен за вечен съд. Той каза, защото казаха: има нечист дух в Него. Майка му и братята му дойдоха и застанаха отвън. изпратени при Него, за да Го повикат. Хората седяха около Него. И те Му казаха: Ето майка Ти и братята Ти и сестрите Ти стоят отвън и Те търсят. И той им отговори: Коя е майка Ми или братята Ми? И като огледа седящите около Него, каза: Ето майка Ми и братята Ми; Защото всеки, който върши Божията воля, е Моят брат, и сестра Ми, и майка Ми. И пак започна да поучава край морето; и голямо множество се събра при Него, така че Той самият влезе в кораба и седна на езерото; и всичките люде бяха край морето, на земята. И той ги поучаваше с много притчи и в учението си им каза: чуйте: ето, сеяч излезе да сее; и когато сееше, случваше се нещо да падне по пътя и те долетяха и го изкълваха; други паднаха на скала, където имаше малко пръст; и скоро поникна там, където нямаше дълбока земя; когато слънцето изгря, то избледня; и като нямаше корен, изсъхна; някои паднаха между тръните; и тръните израснаха и ги заглушиха, и не дадоха плод; а други паднаха на добра почва и дадоха плод, поникнаха и израснаха; и донесе къде тридесет, къде шестдесет и къде сто. И каза: Който има уши да слуша, нека слуша! Когато остана сам, онези, които бяха с Него, заедно с дванадесетте, Го попитаха за притчата. И рече им: на вас е дадено да знаете тайните на Царството Божие, а на външните всичко става в притчи; така че виждайки те не виждат; и когато чуят, не разбират, да не би да се обърнат и греховете им да им бъдат простени. И им казва: Не разбирате ли тази притча? Как можете да разберете всички притчи? Онези, които са на пътя, където е посято словото: щом чуят, веднага идва сатаната и отнася посятото в сърцата им слово. И онези, които сеят на камък, като чуят словото, веднага го приемат с радост; но те нямат корен в себе си и са временни; и по-късно, когато дойде скръб или гонение поради словото, те веднага се съблазняват. Но тези, които сеят между тръните, слушат словото; но скърбите на този век и ласкателството на богатството и другите идващи похоти задушават словото и няма плод. Но тези, които сеят на добра земя, слушат словото и го приемат, и дават плод тридесет, шестдесет и сто. И той им каза: Тогава носят ли светилник, за да го сложат под шиник или под легло? Не е ли просто да го поставите на свещника? Няма нищо скрито, което да не се появи; и нищо скрито, което да не излезе наяве. Който има уши да слуша, нека слуша! И той им каза: Внимавайте какво чувате. С мярката, която използвате, ще ви се отмери и ще се добави към вас, които чувате. Защото който има, ще му се даде; а който няма, ще му се отнеме и това, което има. И той каза: Царството Божие е като как човек помита семето в земята; и спи и става денем и нощем; и как семето вегетира и расте, той не знае; защото земята от себе си първо ражда трева, после клас, после пълно зърно в класа; когато плодът узрее, тогава той изпраща сърп, защото е дошла жетвата. И каза: С какво да сравним Царството Божие? или към коя притча да го приложим? Като синапено зърно, когато се посее в земята, то е по-малко от всички семена на земята; и когато се посее, расте и става по-голямо от всички зърна и пуска големи клони, така че небесните птици да се реят под покрива му. И той им проповядваше словото в много притчи, колкото можеха да чуят. Без притча той не им каза нито дума; и специално каза всичко на учениците. И той им каза вечерта на същия ден: Да отидем на другата страна. И като изпратиха хората, те Го взеха в кораба както беше; и други кораби бяха с Него. И се изви силна ветровита буря; и вълните се изляха в кораба, така че той дори потъна. А самият Той спеше на кърмата в челото. И те Го събудиха и Му казаха: Учителю! или нямате нужда да загинете? И той стана и смъмри вятъра и морските реки: млъкни, престани. И вятърът утихна и настана голяма тишина. И той им каза: Защо сте толкова страхливи? или нямаш вяра? И те се уплашиха от голям страх и казаха помежду си: Кой е Този, та и вятърът, и морето да Го слушат? И стигнаха от другата страна на морето, в Гадаринската страна. И когато Той излезе от кораба; От гробовете веднага Го срещна човек с нечист дух; той имаше жилище в гробници; и никой дори не можеше да го върже с вериги; и много пъти той беше окован с окови и железни вериги, но той скъса железните вериги и счупи оковите; и никой не можа да го опитоми; и винаги, ден и нощ, в гробовете и в планините той крещеше и удряше в камъните. Като видя Исус отдалеч, той се затича и Му се поклони, и като извика силно, каза: какво имаш Ти с мен, Исусе, Сине на Всевишния Бог? Заклинам те от Бога, не ме измъчвай. Защото Исус му каза: Излез, о, нечисти душе, от този човек. И той го попита: как се казваш? И той отговори: Името ми е Легион; има много от нас. И много Му се молеха да не ги изпраща от тази страна. Там близо до планината пасяха голямо стадо прасета. И всички демони Го молеха, казвайки: Прати ни между свинете, за да влезем в тях. И Исус им заповяда. И нечистите духове излязоха и влязоха в свинете; и стадото се втурна от брега в морето; те бяха две хиляди; и се удави в морето. Тези, които пасеха свинете, се затичаха и го разгласиха в града и селата. И хората излязоха да видят какво е станало. Те дойдоха при Исус и видяха, обладани от демон, че имаше легион, седнал облечен и напълно здрав; и се страхуваха. Разказаха им кой е видял какво се е случило с обладания мъж и за прасетата. И започнаха да Му се молят да се оттегли от техните предели. И когато влезе в кораба, демоничният Го помоли да бъде с Него. Но Исус не му позволи, а рече: Иди в дома си при своите и им разкажи какво ти направи Господ и се смили над теб. И той отиде и започна да проповядва в Декаполиса това, което Исус беше направил за него; и всички се чудеха. И когато Исус отново се премести в кораба на другата страна, много хора се събраха при Него. Беше край морето. И ето, дойде един от началниците на синагогата, на име Яир, и като Го видя, падна в нозете Му, и той започна усилено да Му се моли, казвайки: Дъщеря ми умира; ела и положи ръцете си върху нея, за да бъде спасена и да живее. И Исус вървеше с него, и голямо множество го следваше и го притискаше. И една съпруга, която страдаше от кървене в продължение на дванадесет години, след като страдаше много от много лекари, изчерпа цялото си богатство, не получи никаква полза и стигна до още по-лоши неща, Като чу за Исус, тя се приближи отзад сред народа и се допря до дрехата Му; защото тя каза: ако се докосна до одеждите Му, ще се спася. И веднага изворът й на кръв пресъхна; и почувствах в тялото си, че съм излекуван от язвата. Но Исус веднага, осъзнавайки в Себе Си силата, която идваше от Него, се обърна към хората и каза: Кой се допря до дрехите Ми? И учениците Му казаха: Виждаш ли, народът те тълпи, а ти питаш: Кой се допря до Мене? Но Той се огледа, въпреки че можеше да види кой е направил това. Жената, уплашена и трепереща, знаейки какво й се е случило, дойде, падна пред Него и Му каза цялата истина. Той й каза: дъще! твоята вяра те спаси; Върви си с мир и да си здрава от твоята чума. Докато Той още говореше, дойдоха от началника на синагогата и казаха: Дъщеря ти умря; Защо все още безпокоите Учителите? Исус, като чу тези думи, веднага каза на началника на синагогата: Не бой се, само вярвай. И не остави никого да Го последва освен Петър, Яков и Йоан, братът на Яков. Той идва в къщата на началника на синагогата и вижда объркване и много хора, които плачат и викат. И той влезе и им каза: Защо се смущавате и плачете? младата жена не е мъртва, а спи. И те Му се присмяха. Но Той, като изпрати всички, взе бащата и майката на момичето и онези, които бяха с Него, и влезе, където лежеше момичето. И като хване момата за ръка, той й казва: талифа куми, което означава: девойко, казвам ти, стани. И веднага момичето стана и отиде; и беше на около дванадесет години. И те се ужасиха от голям ужас. Но Той строго им забрани, за да не разбере никой, и каза: Дайте й нещо за ядене. И той излезе оттам и дойде в отечеството си; и Неговите ученици Го последваха. Събота дойде; и Той започна да поучава в синагогата; и мнозина, които чуха, се учудиха и казаха: Откъде има това? Каква мъдрост Му беше дадена и такива чудеса ставаха чрез ръцете Му? Не е ли Той дърводелецът, синът на Мария и братът на Яков, Йосия, Юда и Симон? Не са ли Неговите сестри тук сред нас? И те се обидиха заради Него. Исус им каза: Пророкът не е без почит, освен в своята родина, и в своя род, и в своя дом. И той не можа да създаде нито една сила там; Той изцели само няколко болни чрез полагане на ръцете си. И той се чудеше на тяхното неверие. И той обикалял околните села и учителствал. И като повика дванадесет, започна да ги изпраща двама по двама и им даде власт над нечистите духове. И им заповяда да не вземат нищо на път, само една тояга, нито торба, нито хляб, нито мед в пояса си, но да си обуеш сандали и да не носиш два ката дрехи. И той им каза: Където влезете в къщата, оставайте там, докато не излезете оттам; и ако някъде не те приемат и не те послушат, като излезеш оттам, отърси праха от краката си за свидетелство пред тях. Истина ви казвам, че ще бъде по-поносимо за Содом и Гомор в деня на съда, отколкото за този град. И те отидоха и започнаха да проповядват, за да се покаят. И те изгониха много демони, и те помазаха много болни хора с масло, и те бяха изцелени. И цар Ирод чу за Исус (защото името Му беше станало известно) и каза: Йоан Кръстител възкръсна от мъртвите и поради тази причина те работят в него. Други казаха: това е Илия; а други казаха, че той е пророк или че е един от пророците. Ирод, като чу, каза: Йоан, когото обезглавих, той е: той възкръсна от мъртвите. Поради това Ирод изпрати, хвана Йоан и го хвърли в тъмница заради Иродиада, жената на брат му Филип; защото се ожени за нея. И Йоан каза на Ирод: Не е достойно да имаш жената на брат си. Иродиада му се ядоса и искаше да го убие, но не можа. Защото Ирод се страхуваше от Йоан, като знаеше, че той е праведен и свят човек, и го пазеше; Направих много, като му се подчинявах и го слушах сладко. И денят на нужда дойде, когато Ирод, в името на раждането си, създаде празник за своите благородници, хилядниците и старейшините на Галилея. Дъщерята на тази Иродиада стана и танцувайки, зарадва Ирод и онези, които седяха с него. И царят казал на девойката: Поискай каквото искаш и ще ти го дам. И той й се закле: каквото поискаш от мен, ще ти го дам, дори до половината ми царство. Тя излезе и каза на майка си: "Какво искаш?" Тя отговори: главата на Йоан Кръстител. И веднага, влизайки набързо при царя, тя започна да моли, казвайки: Искам да ми дадеш сега на тепсия главата на Йоан Кръстител. И царят се натъжи; но заради клетвата и заради седящите с него не искаше да й откаже. И веднага, изпращайки спекулант, кралят заповяда да донесат главата му. Той отиде и го обезглави в затвора, донесе главата му на тепсия и я даде на момата, а момата я даде на майка си. И като чуха това, учениците му дойдоха, взеха тялото му и го положиха в гроба. И апостолите се събраха при Исус и Му разказаха всичко, и какво са направили, и какво са учили. И той им каза: идете сами на пусто място и си починете малко. Защото много идваха и си отиваха, така че нямаха време да ядат. И те отидоха на безлюдно място с кораб сами. И хората ги видяха да си отиват и мнозина ги познаха. И пешеходците от всички градове започнаха да се стичат там и те ги предупредиха и се събраха при Него. И Исус излезе и видя множество хора и се смили над тях, че бяха като овце без пастир; и започна да ги учи на много. И как вече имаше много време; Учениците Му, като се приближиха до Него, започнаха да казват, че мястото е пусто и часът вече е късен: нека ходят, нека ходят по околните села и села и си купуват хляб; защото нямат какво да ядат. Той им отговори и каза: Дайте им нещо за ядене. И те Му казаха: Да отидем ли да купим хляб за двеста гроша и да им дадем да ядат? Но Той ги попита: Колко хляба имате? ела и виж; и като го познаха, казаха: Пет хляба и две риби. След това им нареди да настанят всички на части на зелената трева. И седнаха на редици, сто и петдесет. И като получи петте хляба и двете риби, той погледна към небето. Той благослови и разчупи хляба, и го даде на учениците Си, за да им ги раздаде; и раздели двете риби на всички. и те събраха дванадесет кошника, пълни с парчета хляб и остатъци от риба. Имаше до пет хиляди мъже, които ядоха хлябовете. И тогава Той принуди учениците Си да влязат в кораба и да Го предшестват от другата страна във Витсаида, докато Той изпрати хората да си тръгнат. И като ги разпусна, той се изкачи на планината да се помоли. И когато се свечери, корабът беше в средата на морето, а Той беше сам на земята. И ги видях да се трудят по време на пътуването; защото вятърът беше против тях. И около четвъртата стража на нощта той се приближи до тях, ходейки по морето, и искаше да ги отмине. Но когато Го видяха да ходи по морето, помислиха, че е призрак, и извикаха. Защото всички Го видяха и се смутиха. И веднага им проговори и им каза: Дерзайте; Аз съм, не се страхувай. И той влезе в кораба им; и вятърът утихна. И те бяха силно ужасени и изумени от себе си. Защото не разбираха хляба и сърцата им бяха закоравени. След като преминаха, те пристигнаха в земята Генисарет и слязоха. Когато излязоха от кораба, всички веднага Го познаха, и те дотичаха от всички краища на тази страна и започнаха да носят болните на леглата им, където чуеха, че е Той. И където и да дойде в селата, или в градовете и селата, заставаха болните на кръстопътищата и Му се молеха поне да докосне полите на дрехата Му, и онези, които се докосваха до Него, оздравяваха. И фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Йерусалим, се събраха при Него; и когато видяха другите Му ученици да ядат хляб с нечисти, тоест неизмити ръце, те Го укориха. Защото фарисеите и всички юдеи не ядат, преди да са измили ръцете си, като се придържат към традицията на старейшините; и те не ядат от пазара без да се къпят. И има много други неща, за които са решили да се придържат; измиване на колби и купи, котли и легла. Тогава фарисеите и книжниците Го попитаха: Защо Твоите ученици не ходят според преданието на старейшините, а ядат хлябовете с безумни ръце? Той им отговори: Правилно пророкува Исая за вас, лицемерите, както е писано: Този народ Ме почита с устните си; сърцето им е далеч от Мене; Но те Ме почитат напразно, като преподават учения на човешки заповеди (Ис. 29:13); защото вие, като изоставихте Божията заповед, пазите традициите на хората, миете съдове и стъкленици и правите много други подобни неща. И той им каза: Добре ли е да отхвърлите Божията заповед, само за да пазите традицията си? Моисей каза: Почитай баща си и майка си и всеки, който прокълне баща ти или майка ти, ще умре (Изх. 20:12; 21:16); Но вие казвате: когато човек каже на баща си или майка си: Корван (т.е. дар на Бога), каквото и да използвате от мен, тогава вече не го оставяте какво да прави на баща си или майка си, престъпване на Божието слово чрез вашата традиция, която сте установили; и по същия начин вие правите много такива неща. И повика всичките люде и им каза: Слушайте Ме всички и разберете: нищо, което влиза в човека отвън, не може да го оскверни; но това, което идва от него, осквернява човека; Който има уши да слуша, нека слуша! И когато Той влезе в къщата. от хората, учениците Му Го попитаха за притчата. И той им каза: Или и вие сте глупави? Не разбирате ли, че всичко, което влиза в човека отвън, не може да го оскверни? защото не влиза в сърцето му, а в корема му и излиза, очиствайки всякаква храна. Той също каза, че това, което идва от човек, го осквернява, защото отвътре, от сърцето на човека, излизат зли мисли, прелюбодейство, блудство, убийство, кражба, изнудване, обиди, измама, ласкателство, дела, зло око, богохулство, гордост, лудост; цялото това зло идва отвътре и осквернява човека. И той излезе оттам и стигна до границите на Тир и Сидон; и като влезе в къщата, не искаше никой да узнае за Него, но не можеше да се скрие. Една съпруга, чиято дъщеря била обладана от нечист дух, чула за Него, влязла и паднала в краката Му. Тази съпруга беше езичница, сирофиникийка по произход; и Го молеше да изгони демона от дъщеря й. Но Исус й каза: Остави, нека първо децата се наситят; Не е хубаво да се отнема хлябът на децата и да се хвърля на кучетата. Тя отговори и Му каза: Така, Господи; В края на краищата дори кучетата по време на хранене ядат от зърнените храни на децата. И той й каза: Иди за тази дума; Демонът излезе от дъщеря ви. И когато тя дойде в къщата си, тя намери, че демонът е излязъл, а дъщеря й лежи на леглото си. И Исус напусна границите на Тир и Сидон и дойде отново при Галилейското езеро между границите на Декаполис. И доведоха при Него глух човек с превързан език и Го молеха да положи ръката Си върху него. И особено да го отнеме от хората. Той пъхна пръстите Си в ушите му и като изплю, докосна езика му; и като погледна към небето, въздъхна и му каза: Еффата, тоест отвори. И веднага ушите му се отвориха, и връзките на езика му се развързаха, и той започна да говори истина. И им забрани да не казват на никого. Но колкото и да им забраняваше Тя, те го разгласяваха още по-ревностно. И те се чудеха още повече и казваха: Той прави всичко добро; и кара глухите да чуват, и кара немите да говорят. В онези дни, когато се беше събрала голяма тълпа от хора и нямаше какво да ядат, Исус повика учениците Си и им каза: Оказвам милост към хората, които са останали при Мен вече три дни и нямат нищо; и ако ги изпратя без да ядат по домовете им, ще припаднат по пътя; и много от тях идваха отдалеч. И учениците Му отговориха: Как може някой тук да ги насити с хляб в пустинята? И той ги попита: Колко хляба имате? Те казаха: седем. И той заповяда на хората да легнат на земята; и като взе седемте хляба и възхвали, разчупи ги и ги даде на учениците Си да ги раздадат. И го раздадоха на хората. И те имаха няколко риби; и като ги благослови, заповяда да бъдат раздадени. И ядоха и се наситиха; и събраха остатъците от късовете в седем коша. Тези, които ядоха, бяха четири хиляди. И той ги пусна. И тогава, влизайки в кораба с учениците Си, той пристигна в района на Далманутан. Фарисеите излязоха и започнаха да се борят с Него, като Го молеха за знамения от небето, изкушавайки Го. И той въздъхна в духа Си и каза: „Защо това поколение търси знамение?“ Истина ви казвам, ще се даде ли знамение на това поколение? И като ги остави, пак влезе в кораба и премина на другата страна. И учениците Му забравиха да вземат хлябовете и нямаха нищо освен един хляб със себе си в кораба. И Той им заповяда, като каза: Вижте, пазете се от вареното на фарисеите и вареното на Ирод. И те се замислиха помежду си, казвайки, че нямаме хляб. Като разбра, Исус им каза: Защо мислите, че нямате хляб? или не усещаш и не разбираш? Или сърцето ви все още е с камъни? имащи очи. не виждаш ли и като имате уши, не чувате ли? и не помниш ли когато разчупих пет хляба на пет хиляди; Колко кошници, пълни с парчета, събрахте? Казват Му: дванадесет. И когато седем на четири хиляди, колко кошници събрахте от останалите парчета? Казаха седем. И той им каза: Как не разбирате? Те идват във Витсаида; и доведоха при Него един слепец и Му се помолиха да се докосне. И като хвана слепия за ръка, изведе го вън от селото и като плю на очите му и като положи ръце върху него, го попита: „Вижда ли нещо?“ И той погледна нагоре и каза: Виждам хора, които вървят като дървета. След това отново положи ръцете си върху очите му и му даде прозрение. И той се утвърди и видя всичко на светло. И той го изпрати до къщата му, като каза: Не влизай в селото и не казвай на никого в селото. Исус и учениците Му отидоха в селата на Кесария Филипова и по пътя попитаха учениците Си: Кой ме казват хората? Те отговориха: за Йоан Кръстител, едни за Илия, а други за един от пророците. И Той казва: Кой ме мислиш, че съм? А Петър в отговор Му каза: Ти си Христос. И им забрани да не казват на никого за Него. И започна да ги учи, че подобава Човешкият Син да пострада много и да бъде подиграван от старейшините, първосвещениците и книжниците, и да бъде убит, и то на третия ден. възкресявам. И без колебание изрече тази дума. И като се обърна към Него, Петър започна да Му противоречи. Той, като се обърна и погледна към учениците Си, смъмри Петър, като каза: Махни се от Мене, Сатана; Вие не мислите за това, което е божествено, а за това, което е човешко. И като повика народа с учениците Си, каза им: който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, нека вземе кръста си и Ме следва; защото който иска да спаси душата си, ще я погуби, но който изгуби душата си заради Мене и заради Евангелието, ще я спаси. И каква полза за човека, ако спечели целия свят, а изгуби душата си? или какъв откуп ще даде човек за душата си? И който се срамува от Мен и Моите думи в това прелюбодейно и грешно поколение; и Човешкият Син ще се срамува от него, когато дойде в славата на Своя Отец със светите ангели. И той им каза: „Истина ви казвам: има някои от стоящите тук, които няма да вкусят смърт, преди да видят Божието царство идващо в сила. И след шест дни Исус уби Петър, Яков и Йоан и ги заведе на висока планина, сами, и се преобрази пред тях. И одеждите Му станаха блестящи, бели като сняг, както белило не може да избели на земята. И Илия им се яви с Мойсей; и те говореха с Исус. И като проповядва, Петър каза на Исус: Рави, добре ни е да сме тук; Нека направим три скинии; Един за теб, един за Мойсей, един за Илия. Той не знаеше какво да каже; защото ги обзе страх. И се появи облак, който ги засенчи, и от облака излезе глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син; Слушайте го. И изведнъж, като вдигнаха очи, те вече не видяха никого с тях, освен самия Исус. Когато слязоха от планината, той им забрани да не казват на никого какво са видели, освен когато Човешкият Син възкръсна от мъртвите. И те запазиха тази дума за себе си, като се питаха един друг: какво е да възкръснеш от мъртвите? И те Го попитаха, казвайки: Как така книжниците казват, че първо трябва да дойде Илия? Той отговори и им каза: Илия дойде пръв да уреди всичко; и както е писано за Човешкия Син, че той ще страда много неща и ще бъде унижен; Но казвам ви, че дойде и Илия, и те направиха с него каквото си искат, както е писано за него. И когато дойде при учениците, видя много хора около тях и книжници, които се бореха с тях. Веднага всички хора, като Го видяха, се учудиха и, като се затичаха, Му се поклониха. И попита книжниците: За какво се карате помежду си? И в отговор един от хората каза: Учителю! Доведох ти сина си, обладан от ням дух: и където го хване, той го разклаща, и той пуска пяна, и скърца със зъби, и се вцепенява. И Той говори на Твоите ученици, за да го изгонят, а те не биха могли. Той му отговори и рече: О, неверниче поколение! Колко дълго ще бъда с теб? Докога ще те търпя? доведе го при Мен. И го доведоха при Него. И щом Го видя, духът му се поклати и той падна на земята и остана да лежи, изпускайки пяна. И Исус попита баща си: Откога му се е случило това? Той каза: от детството; и много пъти го хвърляше и в огън, и във вода, за да го унищожи; но ако можеш, помогни ни, смили се над нас. Исус му каза: Ако можеш да повярваш в нещо, всичко е възможно за този, който вярва. И веднага бащата на момчето извика със сълзи и възкликна: Вярвам, Господи! помогни на моето неверие. Исус, като видя, че хората се стичат, смъмри нечистия дух, като му каза: духът е ням и глух! Заповядвам ти, излез от него и повече не влизай в него. И той извика и го разтърси силно, и си отиде; и той стана като мъртъв, така че мнозина казаха: умря. Исус го хвана за ръка и го вдигна; и той се изправи. И когато Исус влезе в къщата, учениците започнаха да Го питат насаме: защо не можахме да го изгоним? И им каза: това поколение не може да излезе от нищо друго освен от молитва и пост. Като излязоха оттам, минаха през Галилея; и Той не искаше никой да разбере. Защото Той учеше учениците Си и им казваше, че Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на хората и те ще Го убият, и след като бъде убит, ще възкръсне на третия ден. Те не разбраха тези думи, но се страхуваха да Го разпитат. Дойде в Капернаум; и когато беше в къщата, той ги попита: какво са обсъждали помежду си по пътя? Те мълчаха; тъй като по пътя те се биеха помежду си, за да видят кой е по-великият. И той седна, повика дванадесетте и им каза: Който иска да бъде пръв, нека бъде последен от всички и слуга на всички. И той взе детето, постави го всред тях и като го прегърна, им каза: който приеме едно от тези деца в Мое име, Мене приема; а който приеме Мене, не Мен приема, а Този, Който Ме е пратил. Йоан Му отговори и каза: Учителю! Видяхме, че един човек изгонва бесове в Твоето име, но не ни следва, и му забранихме, защото не ни следва. Исус каза: Не го укорявайте; никой, който е извършил власт в Мое име, не може бързо да говори зло за Мен. Защото който не е против вас, той е за вас. И който ви даде да пиете чаша вода в Мое име, защото сте Христови, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си. И който съблазни едно от тези малките, който вярва в Мене; За него щеше да е по-добре, ако му окачиха воденичен камък на врата и го хвърлиха в морето. И ако ръката ти те съблазнява, отсечи я; По-добре е ти като сакат да влезеш в живота, отколкото да имаш две ръце в геената, в неугасимия огън, където червеят им не умира и огънят не угасва. И ако кракът ти те съблазнява, отсечи го; По-добре е за теб да влезеш в живота куц, отколкото да имаш два крака и да бъдеш хвърлен в пъкъла, в неугасимия огън, И ако окото ти те съблазнява, извади го; По-добре е за теб да влезеш в царството Божие с едно око, отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнената геена, Защото всеки ще се осоли с огън и всяка жертва ще се осоли със сол. Добра сол; Но ако солта не е осолена, с какво ще се осоли? Имайте сол в себе си; и имайте мир помежду си. И оттам стана и дойде в пределите на Юдея, от другата страна на Йордан. И народът отново се събра при Него; и според Своя обичай Той ги научи отново. И фарисеите дойдоха и Го попитаха, като Го изкушаваха: Достойно ли е мъжът да отхвърли жена си? Той отговори и им каза: Какво ви заповяда Моисей? Те казаха: Моисей заповяда да се напише писмо за развод и той да бъде освободен. А Исус в отговор им рече: Поради закоравяването на сърцата ви той ви написа тази заповед; От началото на сътворението Бог създаде съпруг и съпруга (Бит. 1:27); Поради тази причина човек ще напусне баща си и майка си и той ще се привърже към жена си, и двамата ще бъдат една плът; и така вече не са двама, но плътта е една; И така, това, което Бог е съчетал, човек да не разделя. В къщата учениците Му отново Го попитаха за същото. И той им каза: „Който напусне жена си и се ожени за друга, прелюбодейства против нея; и ако жена напусне мъжа си и се омъжи за друг, тя прелюбодейства. Те доведоха деца при Него, за да ги докосне; Учениците не позволиха на тези, които ги доведоха. Като видя това, Иисус се възмути и им каза: Оставете децата да идват при Мене и не им забранявайте; на такива е Царството Божие; Истина ви казвам, който не приеме Божието царство като дете, няма да влезе в него. И като ги прегърна, положи ръце върху тях и ги благослови. Когато излезе на пътеката; някой се затича, падна на колене пред Него и Го попита: Учителю добри! Какво трябва да направя, за да наследя вечен живот? Исус му каза: Защо ме наричаш добър? никой не е добър освен Бог. Знаете заповедите: не прелюбодействай; Не убивай; не крадете; не лъжесвидетелствайте; не обиждайте; Почитай баща си и майка си (Изх. 20:12-17). Той отговори и Му каза: Учителят е запазил всичко това от младостта ми. Но Исус, като го погледна, обикна го и му каза: Едно нещо ти липсва: иди, продай всичко, което имаш, и раздай на бедните, и ще имаш съкровище на небето; и ела, последвай Ме, като вземеш кръста. Той, смутен от тази дума, си отиде, наскърбен, защото имаше голямо богатство. И Исус се огледа и каза на учениците Си: Колко трудно е за онези, които имат богатство, да влязат в Царството Божие! Учениците бяха ужасени от думите Му. Но Исус отново им отговаря: деца! Колко трудно е за онези, които се доверяват на богатството, да влязат в Божието царство! По-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Царството Божие. Те бяха много учудени и си казаха: Кой може да се спаси? Като ги погледна, Исус каза: За човека е невъзможно, но не и за Бога; всичко е възможно с Бог. И Петър започна да Му казва: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме. Исус им отговори и рече: „Истина ви казвам: няма никой, който да е напуснал дом, или братя, или сестри, или баща, или майка, или жена, или деца, или селото си заради Мене и заради Евангелието, и не би получил сега, в това време, стократно къщи и братя, и сестри, и баща, и майка, и деца, и села, в изгнание и в бъдещия век вечен живот; но много от първите ще бъдат последни, а последните ще бъдат първи. Те бяха на път, изкачвайки се към Ерусалим, а Исус вървеше напред и те бяха ужасени и, като Го последваха, бяха в страх. И като повика дванадесетте, пак започна да им казва какво щеше да стане с Него: ето, възлизаме в Ерусалим и Човешкият Син ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците; и те ще Го осъдят на смърт и ще Го предадат на езичниците; и те ще Му се подиграват, и ще Го бият, и ще Го заплюят, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне. И Яков и Йоан, синовете на Зеведей, дойдоха при Него и казаха: Учителю, искаме да направиш за нас това, което молим. Той им каза: какво искате да ви направи? Те Му казаха: Нека седнем до Тебе, единият отдясно, а другият отляво, в Твоята слава. Но Исус им каза: Не знаете какво искате. Можете ли да изпиете чашата, която Аз пия, и да се кръстите с кръщението, с което аз се кръщавам? Те отговориха: можем. Исус им каза: Ще пиете чашата, която Аз пия, и ще се кръстите с кръщението, с което Аз се кръщавам. но да седя от дясната Ми страна и от лявата Ми не е Моя работа да давам, а на когото е приготвено. И десетте, като чуха това, започнаха да се ядосват на Яков и Йоан. Исус ги повика и им каза: Знаете, че тези, които се наричат владетели на народите, владеят над тях и техните благородници ги владеят; но да не бъде така между вас; и който иска да бъде велик между вас, нека ви бъде слуга; и който иска да бъде пръв между вас, нека бъде роб на всички; защото дори Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи и да даде живота Си като изкупление за мнозина. Пристигнахме в Йерихон. И когато Той напусна Ерихон с учениците Си и с множество хора; Синът на Тимей Вартимей, сляп, седял покрай пътя и молел за милостиня. И когато чу, че това е Исус от Назарет, той започна да вика и да казва: Исусе, сине Давидов! смили се над мен. И мнозина му забраниха да мълчи; но той започна да вика още повече: Сине Давидов! смили се над мен. И Исус спря и заповяда да го повикат. Повикаха слепия и му казаха: не бой се, ставай, вика те. Той хвърли мантията си, изправи се и се приближи до Исус. В отговор Исус каза: Какво искаш от Мене? Слепецът Му каза: Учителю! позволи ми да видя светлината. Исус му каза: Иди, твоята вяра те спаси. И веднага прогледа и последва Исус по пътя му. Когато се приближиха до Йерусалим, до Витфагия и Витания, до Елеонската планина, той изпрати двама от своите ученици и им каза: Идете в селото, което е пред вас; и като влезеш в него, веднага ще намериш младо магаре на каишка, на което никой не е сядал; като го развържеш, доведи го; и ако някой ви каже: "Какво правиш?" отговори, че Господ го изисква, и веднага ще го пусне тук. Отидоха и намериха младо магаре, вързано на портата на кръстопътя, и го отвързаха. И някои от стоящите там им казаха: Какво правите, отвързвате ослето? Те им отговориха, както Исус заповяда; и ги пуснаха. И доведоха ослето при Исус, сложиха дрехите си върху него и той седна на него. Мнозина простираха дрехите си по пътя; а други рязаха клони от дърветата и ги постилаха по пътя. И отпред, и отзад възкликнаха: Осанна! благословен идещият в името Господне! Благословено бъдещото царство в името на Господа, нашия баща Давид! Осанна във висините! И Исус влезе в Йерусалим и в храма; и като прегледа всичко, тъй като часът беше вече късен, излезе във Витания с дванадесетте. И на сутринта, когато напуснаха Витания, той беше гладен; и като видя отдалеч смоковница, покрита с листа, отиде да види дали ще намери нещо на нея; но като се приближи до него, не намери нищо освен листа; защото още не беше време за смокини. И Исус в отговор й каза: Отсега нататък никой да не яде плод от теб до века. И учениците Му го чуха. Отново стигнахме до Ерусалим. И Исус влезе в храма и започна да изгонва онези, които продаваха и купуваха в храма; и преобърна масите на обменячите на пари и пейките на продавачите на гълъби; и не позволи на никого да пренесе никакъв съд през храма. И той ги поучаваше, като им казваше: Не е ли писано: Моят дом молитвен дом ще се нарече; и създадохте от него разбойнически вертеп (Ис. 56:7)? Книжниците и първосвещениците чуха това и търсеха как да Го унищожат; Те се страхуваха от Него, защото всички хора се чудеха на учението Му. Когато стана късно, Той напусна града. И на сутринта, като минаваха, видяха, че смокинята е изсъхнала до корен. И като си спомни, Петър Му каза: Рави, виждаш ли, смоковницата, която Ти прокле, изсъхна. И Исус в отговор им каза: имайте вяра в Бог. Истина ви казвам, ако някой каже на тази планина: „Мръдни и се хвърли в морето“. и не размишлява в сърцето си, но има вяра, че ще стане според думата му; каквото каже, ще се сбъдне; По тази причина ви казвам: каквото и да поискате в молитва, вярвайте, че го получавате, и ще ви бъде; и когато стоите на молитва, прощавайте всичко, което имате против някого, така че вашият Отец, Който е на небесата, да ви прости греховете ви; ако не пуснете; и вашият Отец, който е на небесата, няма да ви прости греховете ви. И те отново дойдоха в Йерусалим. И когато Той ходеше в храма, главните свещеници, книжниците и старейшините дойдоха при Него, и те Му казаха: С каква власт правиш тези неща? и кой ти даде такава власт да го направиш? Исус им отговори и рече: Аз и вас ще попитам една дума и ще Ми отговорите; и ще ви кажа с каква власт правя това. Кръщението на Йоан от небето ли беше или от хората? отговори Ми. И разсъждаваха помежду си: ако кажем: от небето, той ще каже: защо не му повярвахте? И да кажа: от хората, те се страхуваха от хората; тъй като всички почитаха Йоан, че той наистина беше пророк. И те отговориха на Исус: Не знаем. Тогава Исус в отговор им каза: Нито Аз ще ви кажа с каква власт правя тези неща. И започна да им говори с притчи: Един човек насади лозе и го огради с плет, и изкопа лин, и построи кула, и като го предаде на лозарите, си отиде. И в определеното време той изпрати слуга при работниците, за да вземе от земеделците плодовете на лозето; Хванаха го, набиха го и го изпратиха с празни ръце. Той отново им изпрати друг роб; и разбиха главата му с камъни и го пуснаха безчестно. И пак изпрати друг: и него убиха; и много други, които са били бити и убити. Като имаше още един син, любимия си, накрая го изпрати при тях, като каза: Те ще се срамуват от сина ми. Но лозарите си казаха: Това е наследникът; да отидем да го убием; и наше ще бъде наследството. И те го хванаха, убиха го и го изхвърлиха вън от лозето. Какво ще направи повелителят на гроздето? Той ще дойде и ще погуби лозарите и ще даде лозето на други. Или не сте чели това писание: камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана крайъгълен камък; това ли дойде от Господа и е чудно в нашите очи (Пс. 118:22-23)? И те искаха да Го хванат, но се уплашиха от народа, защото разбраха, че Той каза тази притча за тях. И като Го оставиха, те си отидоха. И те изпратиха някои от своите фарисеи и иродиани при Него, за да Го хванат в словото. Те дойдоха и Му казаха: Учителю! Ние знаем, че Ти си истинен и не се интересуваш от никого, защото не гледаш лицата на хората, но наистина учиш на Божия път. Достойно ли е да се дава данък на Цезар или не? Трябва ли да даваме или не? Но той, като знаеше тяхното лицемерие, им каза: Защо Ме изкушавате? Донеси ми скривалище, за да го видя. Донесоха го; и им казва: Чий е този образ и надпис? Казват Му: Кесарево. А Исус им отговори и каза: Отдайте кесаревото на Кесаря, а Божието на Бога. И те Му се чудеха. Садукеите също дойдоха при Него - те казват, че няма възкресение - и Го попитаха, като казаха: Учителю! Мойсей ни писа: ако на някого умре брат и остави жена си, но не остави деца; тогава нека брат му вземе жена му и отгледа потомство за брат си (Втор. 25:5). Имаше седем братя: първият взе жена и като умря, не остави потомство; и вторият я взе и умря; и той не остави семе, нито пък третото; Седмината я взеха за себе си и не оставиха семе. В крайна сметка съпругата почина. И така, при възкресението, когато възкръснат, на коя от тях тя ще бъде съпруга? За седем я имаше за жена. И Исус в отговор им каза: Не се ли заблуждавате, защото не познавате Писанието или Божията сила? защото, когато възкръснат от мъртвите, нито ще се женят, нито ще се омъжват, но ще бъдат като ангели на небето; за мъртвите, които ще възкръснат, не сте ли чели в книгите на Мойсей, как при храста Бог му каза: Аз съм Бог Авраамов, и Бог Исааков, и Бог Яковов (Изх. 3:6)? Не Богът на мъртвите, а Богът на живите. Така че много сте се излъгали. И един от книжниците дойде, като ги чу да се карат и видя, че Исус им отговори справедливо, и Го попита: Коя е първата от всички заповеди? Исус му отговори: Първата от всички заповеди е: Слушай, Израилю! Господ, нашият Бог, е един Господ; и нека възлюбиш Господа твоя Бог с цялото си сърце, и с цялата си душа, и с всичкия си ум, и с всичката си сила; Това е първата заповед (Втор. 6:4-5). И втората е подобна на нея: Да обичаш ближния си като себе си. Няма друга заповед, по-голяма от тези (Лев.19:18). И книжникът Му каза: Истина е, Учителю, Ти наистина каза, че има един Бог и няма друг освен Него; и да Го възлюбиш с цялото си сърце, и с всичкия си ум, и с цялата си душа, и с всичката си сила, и да възлюбиш ближния си като себе си повече от всички всеизгаряния и жертви. Исус, като видя, че той отговори мъдро, му каза: Не си далеч от Царството Божие. И тогава никой не посмя да Го разпита. И давайки отговори, Исус, като поучаваше в храма, каза: Как казват книжниците, че Христос е Давидов син? Защото сам Давид каза чрез Светия Дух: Рече Господ на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато положа Твоите врагове подножие на нозете Ти (Пс. 109:1). И когато самият Давид го нарича Господ: как Той е негов син? И множество хора Го слушаха със сладост. И Той им каза в учението Си: Пазете се от книжниците, които обичат да ходят в дълги дрехи и да им се кланят по пазарите, те обичат да председателстват събирания и да заемат първите места на вечери; онези, които поглъщат къщите на вдовиците и казват молитви дълго време за показ - те ще получат по-голямо осъждане. И Исус седна срещу съкровищницата и гледаше как хората пускаха пари в съкровищницата. И много богати хора влагат много. След като пристигна, една бедна вдовица даде две лепти, което е монета. И като повика учениците Си, каза им: Истина ви казвам, тази бедна вдовица тури повече от всички, които метат в съкровищницата; защото всички те дадоха от изобилието си; и от своята бедност тя вложи всичко, което имаше, цялата си храна. И когато излезе от храма, един от учениците Му каза: Учителю! вижте камъните и сградите! И Исус в отговор му каза: Виждаш тези големи сгради. Тук няма да остане камък необърнат, всичко ще бъде унищожено. И когато Той седеше на Елеонския хълм срещу храма, Петър и Яков, и Йоан, и Андрей Го попитаха насаме: кажи ни кога ще се случи това и какъв ще бъде знакът, когато всичко това ще се случи? Исус, като им отговори, започна да казва: Внимавайте да не ви прелъсти някой. Защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще кажат, че съм Аз; и ще излъжат мнозина. Когато чуете за битки и слухове за малтретиране, не се ужасявайте: защото това е подходящо; но това още не е краят. Защото ще въстане народ срещу народ, и царство срещу царство; и ще има земетресения на места, и ще има глад и бунтове. И това беше началото на болестта. Бъдете внимателни, вие самите, защото ще бъдете предавани на съдилища и бити в събрания, и ще бъдете представени пред владетели и царе заради Мен, като свидетелство пред тях. И е подходящо Евангелието първо да бъде проповядвано на всички народи. Когато те подтикнат да те предадат, не се тревожи първо какво да ти кажат и не се колебай; но каквото ви се даде в онзи час, тогава го кажете; защото не вие ​​ще говорите, а Светият Дух. Брат ще предаде брата на смърт, и баща ще предаде детето си, и децата ще въстанат срещу родителите си и ще ги убият. И ще бъдете мразени от всички заради Моето име; който устои докрай, ще бъде спасен. Когато видите мерзостта на запустението, за която говори пророк Даниил, да стои там, където не е правилно (нека читателят разбере); Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат в планините; и ако някой е на покрива, не влизайте в къщата и не влизайте да вземете нещо от къщата му; и който е на полето, не се връщай да вземеш дрехите си. Горко на бременните и на кърмещите в онези дни! Молете се полетът ви да не се случи през зимата. Защото в онези дни ще има такава скръб, каквато не е имало от началото на сътворението, което Бог създаде, дори до днес, нито ще има. И ако Господ не беше спрял онези дни, всяка плът нямаше да се спаси; но заради избраните, които Той избра, Той ще сложи край на онези дни. Тогава, ако някой ви каже: ето тук е Христос или: ето там; не вярвай Защото лъжехристи и лъжепророци ще се появят и ще покажат знамения и чудеса, за да заблудят, ако е възможно, дори избраните. Вие гледате. Казах ти всичко преди. Но в онези дни, след тази скръб. слънцето ще потъмнее и луната няма да даде светлината си, и звездите ще падат от небето, и небесните сили ще се раздвижат. Тогава те ще видят Човешкия Син да идва на облаците със сила и много слава. И тогава Той ще изпрати Своите ангели и ще събере избраните Си от четирите ветрища, от края на земята до края на небето. Научете тази притча от смокинята: Когато клоните й омекнат и пуснат листа, знаете, че жетвата е близо: така че когато видиш, всичко се сбъдва, знай, че е близо, на вратата. Истина ви казвам, това поколение няма да премине, когато всичко това се свърши. Небето и земята ще преминат; но думите Ми няма да преминат. Никой не знае за този ден или час, нито ангелите на небето, нито Синът, само Отец. Бдете, бдете и се молете; защото не знаете кога ще дойде времето. Както човек, когато отива и излиза от къщата си, дава власт на слугите си и всекиму своята работа, и заповядва на вратаря да бди. Така и вие бдете, защото не знаете кога ще дойде стопанинът на къщата, вечерта, или в полунощ, или на пеенето на петел, или сутринта; Да, той ще дойде внезапно и няма да ви намери да спите. И това, което ви казвам, казвам на всички: внимавайте! Беше два дни преди Пасха и безквасни хлябове. А първосвещениците и книжниците търсеха как да Го хванат с хитрост и да Го убият; но казаха: само не на празник, за да няма размирици сред хората. И когато беше във Витания, в къщата на прокажения Симон, и се отпусна; една съпруга дойде с алабастър на мира, направен от цял ​​нард. ценен; и като счупи алабастъра, изля го върху главата Му. Други се възмущаваха в себе си и казваха: защо такова разхищение на света? Защото можеше да се продаде за повече от триста гроша и да се раздаде на бедните. И мрънкаха срещу нея. Но Исус каза: Остави я; Защо я срамуваш? Тя направи добро дело за Мен. Защото сиромасите винаги имаш при себе си и когато искаш, можеш да им направиш добро; Не винаги ме имаш. Тя направи каквото можа; предшестваше помазанието на Тялото Ми за погребение. Истина ви казвам; където това Евангелие ще бъде проповядвано по целия свят, ще се говори в нейна памет за това, което е направила. Юда Искариотски, един от дванадесетте, отиде при първосвещениците, за да им Го предаде. Когато го чуха, те се зарадваха и обещаха да му дадат сребърници. И започна да търси как да Го предаде в удобен момент. И в първия ден на безквасните хлябове, когато заклаха пасхата, учениците Му казаха: Къде искаш да отидем да Ти приготвим да ядеш пасхата? И изпрати двама от своите ученици и им каза: идете в града и ще ви срещне човек, който носи вода в стомна; следвайте го и където влезе, кажи на стопанина на къщата: Учителят казва: Къде е стаята, където мога да празнувам Пасхата с учениците Си? и той ще ви покаже голяма горна стая, обзаведена и готова; там се приготви за нас. И учениците Му отидоха и дойдоха в града, и го намериха, както им каза; и приготви пасхата. И когато се свечери, Той дойде с дванадесетте. И когато седнаха и ядяха, Исус каза: Истина ви казвам, един от вас, който яде с Мене, ще Ме предаде. Те започнаха да скърбят и започнаха да Му казват един по един: Не съм ли аз? и друго: не съм ли аз? Той им отговори и рече: Един от дванадесетте, които натопиха с Мене в блюдото. Защото Човешкият Син идва, както е писано за Него; но горко на човека, от когото Човешкият Син бъде предаден; Щеше да е добре за него, ако не се беше родил този човек. И докато ядяха, Исус взе хляба и го благослови, разчупи го и им го даде, и каза: Вземете, яжте. това е моето тяло. И като взе чашата, въздаде хвала, даде им я; и всички пиха от него. И Той им каза: Това е Моята кръв на новия завет, която се пролива за мнозина; Истина ви казвам, няма вече да пия от плода на лозата до деня, когато пия ново вино в Божието царство. И като пееха, те излязоха и отидоха на Елеонската планина. И Исус им каза: Всички ще се съблазните заради Мене тази нощ; Така е писано: Ще поразя овчаря и овцете ще се разпръснат (Захария 13:7). Но тогава, когато възкръсна, ще те изпреваря в Галилея. Петър Му каза: Дори и всички да се съблазнят, но не и аз. И Исус му каза: Истина ти казвам днес тази нощ, преди петелът да пропее два пъти, ти ще се отречеш от Мене три пъти. Но той започна да казва още по-силно: дори да умра с Тебе, няма да се отрека от Тебе. Всички казаха едно и също. И стигнаха до село, наречено Гетсимания; и каза на учениците Си: Седнете тук, докато отида и се помоля. И взе със себе си Петър, Яков и Йоан; и започна да се ужасява и тъжни. И той им каза: душата ми е наскърбена до смърт; бъди тук и гледай. И като се отдалечи малко, той падна на земята и се помоли този час да Го отмине, ако е възможно; и каза: Авва отче! всичко е възможно за вас; Пренесете тази чаша покрай Мен; но не това, което аз искам, а това, което Ти искаш. Върна се и ги намери да спят и каза на Петър: Симоне! спиш ли! Не можах да остана буден дори един час! Бдете и се молете, за да не изпаднете в нещастие. Духът е бодър, но плътта е слаба. И пак си отиде и се помоли, като каза същата дума. И когато се върна, пак ги намери да спят, защото очите им бяха натежали; и не знаеха какво да Му отговорят. И той идва трети път и им казва: Спите ли още и почивате ли си? Краят дойде; дойде часът; ето, Човешкият Син е предаден в ръцете на грешниците; ставай, да вървим; Ето, Моят предател се приближи. И тогава, както Той също каза, идва Юда, един от дванадесетте, и с него множество хора с оръжия и кинжали от първосвещениците, книжниците и старейшините. Неговият предател им даде знак, като каза: Когото целуна, той е; вземете Го и Го водете безопасно. И като дойде, веднага се приближи до Него и каза: Рави! равин! и Го целуна. И те сложиха ръцете си върху Него и Го хванаха. Един от стоящите там извади меч, удари слугата на първосвещеника и му отряза ухото. А Исус в отговор им каза: Вие излязохте като срещу крадец с оръжия и мечове, за да Ме хванете; Всеки ден бях с вас в храма и поучавах; и ти не Ме взе. Но нека се изпълни Писанието. Тогава, като Го оставиха, всички избягаха. И един определен човек, млад мъж, увит голото си тяло с воал, Го последва; и те взеха този млад мъж. но той, като остави булото, избяга от тях гол. И заведоха Исус при първосвещеника; и всички главни свещеници, и книжници, и старейшини се събраха при него. И Петър Го следваше отдалеч, дори в двора на първосвещеника; и седна със слугите и се грееше край огъня. Главните свещеници и цялото събрание търсеха свидетелство срещу Исус, за да Го убият; и не бяха намерени. Защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него; но това доказателство не беше достатъчно. И други се изправиха и лъжесвидетелстваха против Него, казвайки: Чухме Го да казва: Ще разруша този ръкотворен храм и след три дни ще съградя друг, неръкотворен. Но дори и такива доказателства не бяха достатъчни. Тогава, застанал в средата, първосвещеникът попита Исус: Защо не отговаряш нищо, че те свидетелстват против Тебе? Но Той мълчеше и не отговаряше нищо. Пак първосвещеникът Го попита и Му каза: Ти ли си Христос, Синът на Благословения? Исус каза: Аз съм; и ще видите Човешкия Син да седи отдясно на силата и да идва на небесните облаци. Тогава първосвещеникът раздра дрехите си и каза: „Какво повече имаме нужда от свидетели?“ Чували ли сте богохулството: какво мислите? Всички Го осъдиха, че е виновен за смъртта. А други започнаха да Го плюят и като закриваха лицето Му, удряха Го и Му казваха: Пророкувай; и слугите Го биеха по бузите. И докато Петър беше в двора долу, дойде един от слугите на първосвещеника и като видя Петър да се топли и да го гледа, каза: „И ти беше с Исус от Назарет“. Но той отрече, като каза: Не знам и не разбирам какво казвате. И той излезе в предния двор; и петелът пропя. Робът, като го видя отново, започна да казва на стоящите там: този е един от тях. И той отново отрече. След малко стоящите отново започнаха да казват на Петър: „Ти определено си един от тях, защото си галилеец и говорът ти е такъв. Той започна да се кълне и кълне, че не познавам този Човек, за когото говорите. И петелът пропя втори път. И Петър си спомни думата, която Исус му каза: Преди петелът да пропее два пъти, ти три пъти ще се отречеш от Мене; и започна да плаче. И рано сутринта първосвещениците направиха съвет със старейшините и книжниците и цялото множество, като вързаха Исус, го отведоха и го предадоха на Пилат. И Пилат Го попита: Ти ли си Юдейският цар? Той отговори и каза: Ти говори. И първосвещениците започнаха много да говорят против Него. Пилат отново Го попита: Нищо ли не отговаряш? Виждаш колко много хора свидетелстват срещу Теб. Но и тук Исус не отговори нищо, така че Пилат беше изумен. За всеки празник той им пускаше по един затворник, когото поискаха. Тогава в затвора имаше един човек на име Варава и неговите другари, които извършиха убийство по време на бунт. И хората започнаха да викат и да искат това, което той винаги е правил за тях. Пилат им отговори и каза: Искате ли да ви пусна Юдейския цар? Защото знаеше, че първосвещениците са Го предали от завист. Но първосвещениците подбудиха народа, за да му пуснат Варава. Пилат в отговор пак им рече: какво искате да сторя с Онзи, Когото наричате Юдейски цар? Те пак извикаха: разпни Го! Пилат им каза: Какво зло е сторил? Но те започнаха да викат още по-силно: разпни Го! И Пилат, въпреки че хората можеха да правят това, което им беше угодно, им пусна Варава, а Исус победи и го предаде на разпъване. Войниците Го заведоха в двора, тоест в преторията, и събраха цялата спирала, и Го облякоха в червено, сплетоха венец от тръни и го положиха на Него; и започнаха да Му се кланят и да казват: Радвай се, Царю Юдейски! И те Го удряха по главата с тръстика, и плюеха върху Него, и прекланяха колене и Му се покланяха. Когато Му се подиграха, съблякоха пурпурната Му дреха, облякоха Го в дрехите Му и Го изведоха да бъде разпнат. И взеха някой си Симон Киринеец, бащата на Александър и Руф, който минаваше от полето, за да носи кръста Му. И Го доведоха на мястото на Голгота, което означава Лобното място. И те Му дадоха да пие вино и смирна; но Той не прие. И онези, които Го разпнаха, разделиха дрехите Му, като хвърляха жребий кой какво да вземе. Беше третият час и Го разпнаха. И надписът на Неговата вина беше: Цар на юдеите. И заедно с Него те разпнаха двама разбойници, единият от дясната Му страна, а другият от лявата Му страна. И словото на Писанието се изпълни: и той беше причислен към нечестивите (Ис. 53:12). И минаващите Го хулеха, кимайки с глави и казвайки: Леле! разрушава храма и го построява за три дни! Спаси се и слез от кръста. По същия начин първосвещениците и книжниците, като се скараха, казаха помежду си: други спаси, но себе си не може да спаси. Нека Христос, Царят на Израил, слезе сега от кръста; Нека гледаме и вярваме в Него. И разпънатите с Него Го хулеха. И когато настъпи шестият час, тъмнина настана по цялата земя до деветия час. И в деветия час Исус извика със силен глас: Елои! Елои! ламма сабахтани? което означава: Боже мой! Господи! Защо ме остави? Някои от стоящите наоколо чуха и казаха: Ето, вика Илия. И един се затече, напълни устните си с оцет и като я постави на тръстика, даде Му да пие, като каза: Чакай, да видим дали ще дойде Илия да Го свали. Исус извика със силен глас и издъхна. И църковната завеса се раздра на две, от горе до долу. Стотникът, който стоеше срещу Него, като видя, че Той, като извика така, издъхна, каза: Наистина този човек беше Божият Син. Тук имаше и жени, които гледаха отдалеч; между тях бяха Мария Магдалена и Мария, майката на Яков малкия, и майката на Йосия, и Саломе; същите, дори когато беше в Галилея, Го следваха и Му служеха; и много други, които дойдоха с Него в Йерусалим. И когато вече се свечери (защото беше петък, тоест преди събота), Йосиф дошъл от Ариматея, знатен член на съвета и сам търсещ Царството Божие, смело влязъл при Пилат и поискал Тялото на Исус. Пилат се учуди, че Той вече е мъртъв, и като повика стотника, го попита: Наистина ли умря? И като научи от стотника, даде Тялото на Йосиф. И той купи плащаница и го свали, уви го в плащаницата и го положи в гробница, изсечена в скалата, и търкулна камъка до вратата на гробницата. Мария Магдалена и Мария на Йосиф погледнаха къде Го положиха. И когато съботата минаваше, Мария Магдалена и Мария на Яков и Саломия купиха аромати, за да отидат и да Го помажат. И ранените рано, в събота 13, идват на гроба, когато слънцето е изгряло, и казват помежду си: Кой ни отвали камъка от вратата на гроба? И като погледнаха, видяха, че камъкът беше отвален; и той беше много голям. И като влязоха в гроба, видяха млад мъж, седнал от дясната страна, облечен в бели дрехи; и бяха ужасени. Казва им: не се тревожете. Вие търсите Исус от Назарет, разпнат. Той стана; той не е тук. Това е мястото, където Го положиха; но идете, кажете на учениците Му и на Петър, че Той отива преди вас в Галилея; там ще Го видите, точно както Той ви каза. И те си тръгнаха и избягаха от гроба; и трепет и ужас ги обзеха и не казаха нищо на никого, толкова се страхуваха. След като възкръсна, Исус сутринта на първата събота се яви първо на Мария Магдалена, от която изгони седем демона. Тя отиде и каза на онези, които бяха с Него, плачейки и плачейки; но когато чуха, че е жив и тя Го видя, не повярваха. След това той се яви в различна форма на двама от тях, които отиваха в селото. И те се върнаха и казаха на другите; но и те не им повярваха. Най-после той се яви на единадесетте седнали и ги упрекна за неверието и коравосърдечието им, защото онези, които Го видяха възкръснал, не повярваха. И им каза: Идете по целия свят, проповядвайте Евангелието на всяка твар. Който има вяра и се кръсти, ще бъде спасен; а който няма вяра, ще бъде осъден. Следните знамения ще последват онези, които повярват: в Мое име ще изгонват демони, ще започнат да говорят на нови езици; ще вземат змии; и ако пият нещо смъртоносно, то няма да им навреди; Ще полагат ръце на болните и те ще оздравяват. И така Господ, като им говори, се възнесе на небето и седна отдясно на Бога. Те отидоха и проповядваха навсякъде и Господ им помогна и потвърди словото с последващи знамения. амин Може да се интересувате от: