Откровение святого Иоанна Богослова
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1. La révélation de Jésus-Christ, ce que Dieu lui avait donné, pour montrer à ses serviteurs ce qui doit bientôt arriver. Et il l'a montré en l'envoyant par l'intermédiaire de son ange à son serviteur Jean.
Et celui-ci a témoigné de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus-Christ, et de ce qu'il a vu.
Bienheureux est celui qui honore et entend les paroles de cette prophétie et garde ce qui y est écrit ; car le moment est proche.
Jean aux sept Églises qui sont en Asie : Grâce et paix vous soient données par celui qui est, par celui qui était, et par celui à venir, et par les sept esprits qui sont devant son trône,
et de Jésus-Christ, qui est le témoin fidèle, le premier-né d'entre les morts et le chef des rois de la terre ; À Celui qui nous a aimés et nous a lavés de nos péchés par Son Sang,
Et à Celui qui a fait de nous rois et prêtres pour Son Dieu et Père, gloire et puissance pour toujours et à jamais ! Amen.
Voici, il vient avec les nuées, et tout œil le verra, même ceux qui l'ont transpercé ; et toutes les familles de la terre pleureront devant lui. Hé, amen.
Je suis Alpha et Omega, le début et la fin, dit le Seigneur, Qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant.
Moi, Jean, votre frère et partenaire dans la tribulation, dans le royaume et dans la patience de Jésus-Christ, j'étais sur l'île appelée Patmos à cause de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus-Christ.
J'étais en esprit dimanche et j'ai entendu derrière moi une voix forte, comme une trompette, disant : Je suis Alpha et Omega, le Premier et le Dernier ;
écrivez ce que vous voyez dans un livre et envoyez-le aux églises qui sont en Asie : à Éphèse et Smyrne et Pergame et Thyatire et Sardes et Philadelphie et Laodicée.
Je me suis retourné pour voir quelle voix me parlait ; et se retournant, il vit sept chandeliers d'or,
et au milieu des sept chandeliers, il y avait un semblable au Fils de l'homme, vêtu d'une robe 43 et ceint autour de la poitrine d'une ceinture d'or :
Sa tête et ses cheveux sont blancs, comme de la laine blanche, comme de la neige ; et ses yeux sont comme une flamme de feu ;
et ses pieds étaient comme le bruit de grandes eaux ;
Il tenait dans sa main droite sept étoiles, et de sa bouche sortait une épée tranchante des deux côtés, et son visage était comme le soleil, brillant dans sa puissance.
Et quand je l'ai vu, je suis tombé à ses pieds comme mort. Et il posa sa main droite sur moi et me dit : N'aie pas peur ; Je suis le premier et le dernier
et vivant; et il était mort, et voici, il est vivant pour toujours et à jamais, Amen ; et j'ai les clés de l'enfer et de la mort.
Alors écrivez ce que vous avez vu, ce qui est et ce qui se passera après cela.
Le mystère des sept étoiles que tu as vu dans ma main droite, et ces sept lampes d'or : les sept étoiles sont les Anges des sept églises ; et les sept lampes que tu as vues sont sept églises.
2. Écrivez à l'ange de l'Église d'Éphèse : ainsi parle Celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite marche au milieu des sept chandeliers d'or :
Je connais vos œuvres, votre travail et votre patience, et je sais que vous ne pouvez pas supporter les dépravés, et j'ai testé ceux qui se disent apôtres, mais ils ne le sont pas, et vous avez découvert qu'ils sont des menteurs ;
Vous avez enduré beaucoup de choses et avez été patients, et pour mon nom vous avez travaillé et vous ne vous êtes pas lassés.
Mais j'ai ceci contre toi, c'est que tu as quitté ton premier amour.
Souvenez-vous donc d'où vous êtes tombé, repentez-vous et faites les premières œuvres ; sinon, je viendrai rapidement vers vous et j'enlèverai votre lampe de sa place, à moins que vous ne vous repentiez.
Mais ce qu'il y a de bien chez vous, c'est que vous haïssez les actes des Nicolaïtes, que je hais aussi.
Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Églises : A celui qui vaincra, je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est au milieu du paradis de Dieu.
Et écris à l'Ange de l'Église de Smyrne : Ainsi parle le Premier et le Dernier : Celui qui était mort et voici est vivant :
Je connais vos actes, votre chagrin et votre pauvreté (cependant, vous êtes riche), et je connais les calomnies, et comment ils disent d'eux-mêmes qu'ils sont juifs, mais ils ne le sont pas, mais sont la synagogue de Satan.
N'ayez pas peur de tout ce que vous devrez endurer. Voici, le diable vous jettera en prison du milieu de vous pour vous tenter, et vous aurez des tribulations pendant dix jours. Soyez fidèle jusqu'à la mort, et je vous donnerai la couronne de vie.
Celui qui a une oreille (pour entendre), qu'il entende ce que l'Esprit dit aux églises : Celui qui vaincra ne souffrira pas de la seconde mort.
Et écris à l'Ange de l'Église de Pergame : Voici ce que dit celui qui a une épée tranchante des deux côtés :
Je connais vos œuvres, et je sais que vous vivez là où est le trône de Satan, que vous défendez mon nom et que vous n'avez pas renoncé à ma foi, même à l'époque où parmi vous, là où vit Satan, mon fidèle témoin Antipas a été tué.
Mais j'ai quelques griefs contre vous, car vous avez là des gens qui suivent la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak comment soumettre les enfants d'Israël à la tentation, afin qu'ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles et se livrent à la fornication.
Il y a donc aussi ceux qui soutiennent l'enseignement des Nicolaïtes, mais je déteste cela.
Se repentir; Sinon, je viendrai rapidement vers vous et je les combattrai avec l'épée de ma bouche.
Que celui qui a des oreilles (pour entendre) entende ce que l'Esprit dit aux églises : A celui qui vaincra, je donnerai à manger la manne cachée, et je lui donnerai une pierre blanche, et sur la pierre un nouveau nom écrit, que personne ne connaît sauf celui qui reçoit.
Et écris à l'Ange de l'Église de Thyatire : Ainsi parle le Fils de Dieu, qui a des yeux comme une flamme de feu et des pieds comme un chalcolivan :
Je connais vos œuvres, votre amour, votre service, votre foi et votre patience, et je sais que vos dernières œuvres sont plus grandes que les premières.
Mais j'ai un peu contre vous, c'est que vous permettiez à la femme Jézabel, qui se dit prophétesse, d'enseigner et d'induire en erreur Mes serviteurs à commettre la fornication et à manger des choses sacrifiées aux idoles.
Je lui ai donné le temps de se repentir de sa fornication, mais elle ne s'est pas repentie.
Voici, je la jette dans un lit, et ceux qui commettent adultère avec elle dans une grande tristesse, à moins qu'ils ne se repentent de leurs actes ;
Et je frapperai de mort ses enfants, et ils comprendront ; toutes les églises, que c'est Moi qui sonde les cœurs et les entrailles et qui récompenserai chacun de vous selon ses actes.
Mais à vous et aux autres qui sont à Thyatire, à ceux qui ne détiennent pas cet enseignement et ne connaissent pas les profondeurs de Satan qui sont réputées parmi les gens, je dis que je ne vous imposerai pas un autre fardeau ;
Conservez ce que vous avez jusqu'à ce que je vienne.
À celui qui vaincra et gardera mes œuvres jusqu’à la fin, je lui donnerai autorité sur les païens,
et il les gouvernera avec une verge de fer ; comme des vases de terre, ils seront brisés, tout comme j'ai reçu la puissance de mon Père ;
et je lui donnerai l'étoile du matin.
Celui qui a une oreille (pour entendre), qu'il entende ce que l'Esprit dit aux églises.
3. Et écris à l'ange de l'église de Sardes : Ainsi parle celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles : Je connais tes œuvres ; tu as un nom comme si tu étais vivant, mais tu es mort.
Restez éveillé et établissez d'autres choses proches de la mort ; car je ne trouve pas que vos œuvres soient parfaites devant mon Dieu.
Souvenez-vous de ce que vous avez reçu et entendu, gardez-le et repentez-vous. Si vous ne veillez pas, je viendrai sur vous comme un voleur, et vous ne saurez pas à quelle heure je viendrai sur vous.
Mais vous avez à Sardes quelques personnes qui n'ont pas souillé leurs vêtements, et qui marcheront avec moi en robes blanches, car ils en sont dignes.
Celui qui vaincra sera vêtu de vêtements blancs, et je n’effacerai pas son nom du livre de vie, mais je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges.
Celui qui a une oreille, qu'il entende ce que l'Esprit dit aux églises.
Et écrivez à l'Ange de l'Église de Philadelphie : Ainsi parle le Saint, le Vrai, qui a la clé de David : Il ouvrira et personne ne fermera ; Il fermera et personne n'ouvrira :
Je connais vos affaires ; Voici, j'ai ouvert une porte devant toi, et personne ne peut la fermer ; Tu as peu de force, tu as gardé ma parole et tu n'as pas renié mon nom.
Voici, je ferai en sorte que ceux qui sont de la synagogue de Satan, ceux qui disent d'eux-mêmes qu'ils sont Juifs, mais ne le sont pas, mais mentent, - je ferai en sorte qu'ils viennent se prosterner devant vos pieds et comprennent que je vous ai aimé.
Et tout comme vous avez gardé la parole de ma patience, je vous garderai aussi de l'heure de la tentation qui viendra dans le monde entier pour éprouver ceux qui vivent sur terre.
Voici, je viens bientôt ; Conservez ce que vous avez, afin que personne ne prenne votre couronne.
Celui qui vaincra, je ferai une colonne dans l’église de mon Dieu, et il n'en sortira plus ; Et j'y écrirai le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel d'auprès de mon Dieu, et mon nouveau nom.
Et écris à l'ange de l'église de Laodicée : ainsi dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu :
Je connais vos affaires ; vous n'avez ni froid ni chaud ; Oh, si seulement tu avais froid ou chaud !
Mais parce que tu es chaud, et que tu n’es ni bouillant ni froid, je te vomirai de ma bouche.
Car vous dites : « Je suis riche, je suis devenu riche et je n'ai besoin de rien » ; mais tu ne sais pas que tu es malheureux et pitoyable, pauvre, aveugle et nu.
Je te conseille d'acheter de Moi de l'or purifié par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois habillé et afin que la honte de ta nudité ne soit pas vue, et d'oindre tes yeux avec un collyre pour que tu puisses voir.
Ceux que j’aime, je les réprimande et je les punis. Alors soyez zélé et repentez-vous.
Voici, je me tiens à la porte et je frappe : si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui et je dînerai avec lui, et lui avec moi.
À celui qui vaincra, je donnerai de s'asseoir avec moi sur mon trône, comme moi aussi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.
4. Après cela, je vis, voici, une porte s'ouvrait dans le ciel, et la première voix que j'entendais comme le son d'une trompette me parla, disant : Monte ici, et je te montrerai ce qui doit arriver après cela.
Et aussitôt je suis devenu en esprit ; et voici, un trône se tenait dans le ciel, et il était assis sur le trône ;
et cet Assis ressemblait à une pierre de jaspe et de sardes ; et un arc-en-ciel autour du trône, semblable en apparence à l'émeraude.
Et autour du trône il y avait vingt-quatre trônes ; et je vis vingt-quatre anciens assis sur les trônes : ils étaient vêtus de robes blanches et avaient des couronnes d'or sur la tête.
Et du trône sortaient des éclairs, du tonnerre et des voix, et sept lampes de feu brûlaient devant le trône, et ce sont les sept esprits de Dieu ;
et devant le trône il y avait une mer de verre, comme du cristal ; et au milieu et autour du trône se trouvaient quatre êtres vivants, pleins d'yeux devant et derrière :
et le premier être vivant était comme un lion, et le deuxième être vivant était comme un veau, et le troisième être vivant avait une face semblable à celle d'un homme, et le quatrième être vivant était comme un aigle en vol.
Et chacun des quatre animaux avait six ailes tout autour, et à l'intérieur ils étaient pleins d'yeux ; et ils n'ont de repos ni jour ni nuit, criant : saint, saint, saint est le Seigneur Dieu Tout-Puissant, qui était, est et doit venir.
Et quand les animaux rendent gloire, honneur et actions de grâces à Celui qui est assis sur le trône, qui vit pour les siècles des siècles,
alors les vingt-quatre anciens se prosternent devant Celui qui est assis sur le trône et adorent Celui qui vit pour les siècles des siècles, et déposent leurs couronnes devant le trône, en disant :
Tu es digne, Seigneur, de recevoir gloire, honneur et puissance, car Tu as tout créé, et tout existe et a été créé par Ta volonté.
5. Et je vis dans la main droite de Celui qui était assis sur le trône, un livre écrit au dedans et au dehors, scellé de sept sceaux.
Et je vis un ange puissant proclamer d'une voix forte : Qui est digne d'ouvrir ce livre et d'en ouvrir les sceaux ?
Et personne ne pouvait, ni au ciel, ni sur terre, ni sous la terre, ouvrir ce livre, ni le regarder.
Et j’ai beaucoup pleuré parce que personne n’a été trouvé digne d’ouvrir et de lire ce livre, ni même de l’examiner.
Et un des anciens m'a dit : ne pleure pas ; Voici, le Lion de la tribu de Juda, la Racine de David, a vaincu et est capable d'ouvrir ce livre et d'ouvrir ses sept sceaux.
Et je vis, voici, au milieu du trône et des quatre êtres vivants, et au milieu des anciens, un agneau debout comme immolé, ayant sept cornes et sept yeux, et ce sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre.
Et il vint et prit le livre de la main droite de Celui qui était assis sur le trône.
Et quand il prit le livre, alors les quatre êtres vivants et les vingt-quatre anciens se prosternèrent devant l'Agneau, chacun ayant une harpe et des coupes d'or pleines d'encens, et ce sont les prières des saints ;
et ils chantent un cantique nouveau, disant : Tu es digne de recevoir le livre et d'en ouvrir les sceaux, car tu as été immolé, et par ton sang tu nous as rachetés pour Dieu de toute tribu et langue et peuple et nation,
et fais de nous des rois et des prêtres pour notre Dieu ; et nous régnerons sur la terre.
Et je vis et entendis la voix de plusieurs anges autour du trône, des êtres vivants et des anciens, et leur nombre était dix mille dix mille, et des milliers sur des milliers,
et d'une voix forte ils crièrent : L'Agneau immolé est digne de recevoir puissance et richesse, sagesse et force, honneur, gloire et bénédiction.
Et toutes les créatures qui étaient dans les cieux, sur la terre, sous la terre et sur la mer, et tout ce qui était en elles, j'entendis dire : À celui qui est assis sur le trône et à l'Agneau, soient bénédiction, honneur, gloire et domination pour les siècles des siècles.
Et les quatre animaux crièrent : Amen. Et les vingt-quatre anciens se prosternèrent et adorèrent Celui qui vit éternellement.
6. Et je vis l'Agneau ouvrir le premier des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre êtres vivants dire comme avec une voix de tonnerre : Viens et vois.
Je regardai, et voici, un cheval blanc, et un cavalier dessus avait un arc, et une couronne lui fut donnée, et il sortit victorieux et vers la victoire.
Et quand Il ouvrit le deuxième sceau, j’entendis le deuxième animal dire : Viens et vois.
Et un autre cheval rouge sortit ; et celui qui était assis dessus reçut le pouvoir d'enlever la paix de la terre et de les laisser s'entretuer ; et une grande épée lui fut donnée.
Et lorsqu’Il ouvrit le troisième sceau, j’entendis le troisième être vivant dire : Viens et vois. Je regardai, et voici, un cheval noir, monté sur un cavalier et une mesure à la main.
Et j'entendis une voix parmi les quatre êtres vivants : 44 quinix de blé pour un denier, 45 et trois quinix d'orge pour un denier ; N'abîme pas l'huile ou le vin.
Et quand il ouvrit le quatrième sceau, j'entendis la voix du quatrième être vivant : Viens et vois.
Et je regardai, et voici, un cheval pâle et son cavalier, et son nom était la Mort ; et l'enfer le suivit, et le pouvoir lui fut donné sur le quart de la terre, pour tuer par l'épée, la faim, la peste et les bêtes de la terre.
Et quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui avaient été tués à cause de la parole de Dieu et du témoignage qui venait d'eux.
Et ils crièrent d'une grande voix : Jusques à quand, Seigneur, Saint et Véritable, ne jugeras-tu pas et ne te vengeras-tu pas de ceux qui vivent sur la terre à cause de notre sang ?
Et des robes blanches furent données à chacun d'eux, et on leur dit de se reposer un peu de temps, jusqu'à ce que leurs compagnons de service et leurs frères, qui seraient tués comme eux, soient ajoutés au nombre.
Et quand Il ouvrit le sixième sceau, je regardai, et voici, il y eut un grand tremblement de terre, et le soleil devint sombre comme un sac, et la lune devint comme du sang ;
et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme un figuier, secoué par un vent fort, laisse tomber ses figues non mûres ;
et le ciel était caché, enroulé comme un rouleau ; et chaque montagne et chaque île furent déplacées de leur place ;
et les rois de la terre, et les grands, et les riches, et les chefs de milliers, et les puissants, et tous les esclaves et tous les hommes libres, se cachèrent dans les grottes et dans les ravins des montagnes,
et ils crièrent aux montagnes et aux pierres : Tombez sur nous et cachez-nous de la face de Celui qui est assis sur le trône et de la colère de l'Agneau ;
Car le grand jour de sa colère est arrivé, et qui peut tenir debout ?
7. Et après cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre, retenant les quatre vents de la terre, afin que le vent ne souffle pas sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.
Et je vis un autre ange se levant de l'est du soleil et portant le sceau du Dieu vivant. Et il s'écria d'une voix forte aux quatre anges, à qui il fut donné de nuire à la terre et à la mer :
Ne faites pas de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons mis un sceau sur le front des serviteurs de notre Dieu.
Et j'entendis le nombre de ceux qui étaient scellés : ceux qui étaient scellés étaient cent quarante-quatre mille de toutes les tribus des enfants d'Israël.
De la tribu de Juda, douze mille furent scellés ; de la tribu de Ruben, douze mille furent scellés ; de la tribu de Gad, douze mille furent scellés ;
de la tribu d'Aser, douze mille furent scellés ; de la tribu de Nephalim, douze mille furent scellés ; de la tribu de Manassé, douze mille furent scellés ;
de la tribu de Siméon, douze mille furent scellés ; de la tribu de Lévi, douze mille furent scellés ; de la tribu d'Issacar, douze mille furent scellés ;
de la tribu de Zabulon, douze mille furent scellés ; de la tribu de Joseph, douze mille furent scellés ; De la tribu de Benjamin, douze mille furent scellés.
Après cela, je vis une grande multitude de gens que personne ne pouvait compter, de toutes nations, tribus, peuples et langues, debout devant le trône et devant l'Agneau, vêtus de robes blanches et tenant des branches de palmier à la main.
Et ils crièrent d'une grande voix : Salut à notre Dieu qui est assis sur le trône et à l'Agneau !
Et tous les anges se tenaient autour du trône, ainsi que les anciens et les quatre êtres vivants, et se prosternèrent devant le trône et adorèrent Dieu.
en disant : Amen ! bénédiction et gloire, et sagesse et actions de grâces, et honneur et force et force à notre Dieu pour toujours et à jamais ! Amen.
Et, ayant commencé son discours, l'un des anciens m'a demandé : qui sont ces gens vêtus de robes blanches et d'où viennent-ils ?
Je lui ai dit : tu sais, Seigneur. Et il me dit : ce sont ceux qui sont sortis de la grande tribulation ; ils lavèrent leurs robes et les blanchirent dans le sang de l'Agneau ;
c'est pourquoi ils restent maintenant devant le trône de Dieu et le servent jour et nuit dans son église, et Celui qui est assis sur le trône habitera en eux ;
ils n'auront plus faim ni soif, et le soleil et aucune chaleur ne les brûleront :
car l'Agneau qui est au milieu du trône les nourrira et les conduira aux sources d'eau vive, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
8. Et lorsqu'Il ouvrit le septième sceau, il y eut un silence dans le ciel, comme pendant une demi-heure.
Et je vis sept anges debout devant Dieu ; et sept trompettes leur furent données.
Et un autre ange vint et se tint devant l'autel, tenant un encensoir d'or ; et on lui donna une grande quantité d'encens, afin qu'avec les prières de tous les saints, il le déposât sur l'autel d'or, devant le trône.
Et la fumée de l'encens montait avec les prières des saints de la main d'un ange devant Dieu.
Et l'Ange prit l'encensoir, le remplit du feu de l'autel et le jeta à terre. Et il y eut des voix, du tonnerre, des éclairs et un tremblement de terre.
Et les sept anges, tenant les sept trompettes, se préparèrent à sonner de la trompette.
Le premier ange sonna de la trompette, et de la grêle et du feu apparurent, mêlés de sang, et tombèrent sur la terre ; et le tiers des arbres fut brûlé, et toute l'herbe verte fut brûlée.
Le deuxième ange sonna de la trompette, et comme si une grande montagne brûlante de feu était jetée dans la mer ; and the third part of the sea became blood,
et le tiers des êtres vivants qui vivaient dans la mer mourut, et le tiers des navires périt.
Le troisième ange sonna de la trompette, et une grande étoile tomba du ciel, brûlante comme une lampe, et tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources d'eau ;
The name of this star is wormwood; et un tiers des eaux devint de l'absinthe, et beaucoup de gens moururent à cause des eaux, parce qu'elles étaient devenues amères.
Le quatrième ange sonna de la trompette, et un tiers du soleil, un tiers de la lune et un tiers des étoiles furent frappés, de sorte qu'un tiers d'entre eux furent obscurcis, et un tiers du jour n'était pas clair, tout comme les nuits.
Et j'ai vu et entendu un Ange voler au milieu du ciel, et il s'est écrié d'une grande voix : Malheur, malheur à ceux qui vivent sur terre à cause des voix de trompette restantes des trois Anges, qui sonneront !
9. Le cinquième ange sonna de la trompette, et je vis une étoile tomber du ciel sur la terre, et la clé du gouffre de l'abîme lui fut donnée :
Elle ouvrit la fosse de l'abîme, et une fumée sortit de la fosse, comme la fumée d'une grande fournaise ; et le soleil et l'air furent obscurcis par la fumée qui sortait de la fosse.
Et de la fumée sont sorties des sauterelles sur la terre, et elles ont reçu le pouvoir qu'ont les scorpions de la terre.
Et il lui fut dit de ne pas faire de mal à l'herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux personnes qui n'ont pas le sceau de Dieu sur le front.
Et il lui fut donné de ne pas les tuer, mais seulement de les torturer pendant cinq mois ; et son tourment est comme le tourment d'un scorpion quand il pique une personne.
En ce temps-là, les gens chercheront la mort, mais ne la trouveront pas ; ils voudront mourir, mais la mort les fuira.
En apparence, les sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés pour la guerre ; et sur ses têtes il y avait des couronnes comme de l'or, et ses visages étaient comme des visages humains ;
and her hair was like the hair of women, and her teeth were like those of lions;
she had armor on her, like iron armor, and the noise from her wings was like the sound of chariots when many horses run to war;
she had tails like scorpions, and in her tails were stings; Son pouvoir était de faire du mal aux gens pendant cinq mois.
Elle avait pour roi l’ange de l’abîme ; His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek Apollyon 46.
Un chagrin est passé ; voici, deux autres douleurs le suivent.
The sixth angel sounded, and I heard one voice from the four horns of the golden altar that stands before God,
and he said to the sixth angel who had the trumpet: release the four angels bound by the great river Euphrates.
And four Angels were released, prepared for an hour and a day, and a month and a year, in order to kill the third part of people.
Le nombre des troupes de cavalerie était de deux mille ; et j'ai entendu son numéro.
Ainsi, dans une vision, je vis des chevaux et leurs cavaliers, qui portaient sur eux des armures de feu, de jacinthe et de soufre : les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions, et de leur gueule sortaient du feu, de la fumée et du soufre.
De ces trois plaies, du feu, de la fumée et du soufre qui sortaient de leurs bouches, le tiers du peuple mourut ;
car la force des chevaux était dans leur bouche et dans leur queue ; et leurs queues étaient comme des serpents et avaient des têtes, et avec elles ils faisaient du mal.
D'autres personnes qui ne sont pas mortes de ces plaies ne se sont pas repenties des œuvres de leurs mains, pour ne pas adorer les démons et les idoles d'or, d'argent, de cuivre, de pierre et de bois, qui ne pouvaient ni voir, ni entendre, ni marcher ;
et ils ne se repentirent ni de leurs meurtres, ni de leurs sorcelleries, ni de leur fornication, ni de leur vol.
10. Et je vis un autre ange puissant descendre du ciel, vêtu d'une nuée ; au-dessus de sa tête il y avait un arc-en-ciel, et son visage était comme le soleil, et ses pieds étaient comme des colonnes de feu,
il avait un livre ouvert à la main ; et il posa son pied droit sur la mer et son pied gauche sur terre,
et il cria d'une grande voix, comme un lion qui rugit ; et quand il criait, alors les sept tonnerres criaient de leurs voix.
Et quand les sept tonnerres crièrent avec leurs voix, j'eus envie d'écrire ; mais j'ai entendu une voix du ciel vers moi : cache ce que les sept tonnerres ont dit, et ne l'écris pas.
Et l'Ange, que j'ai vu debout sur la mer et sur la terre, leva la main vers le ciel
et il jura par Celui qui vit aux siècles des siècles, qui a créé les cieux et tout ce qui y est, la terre et tout ce qui y est, et la mer et tout ce qui y est, que le temps ne serait plus ;
mais en ces jours où le septième ange proclamera, quand il sonnera de la trompette, le mystère de Dieu s'accomplira, comme il l'a prêché à ses serviteurs les prophètes.
Et la voix que j'entendais du ciel me parla encore avec cette parole : va, prends le livre ouvert de la main de l'Ange qui se tient sur la mer et sur la terre.
Et je suis allé voir l'Ange et je lui ai dit : donne-moi le livre. Il m'a dit : prends-le et mange-le ; elle sera amère dans ton ventre, mais dans ta bouche elle sera douce comme du miel.
Et j’ai pris le livre des mains de l’Ange et je l’ai mangé ; et elle était douce comme du miel dans ma bouche ; Quand je l'ai mangé, mon estomac est devenu amer.
Et il me dit : Tu dois encore prophétiser sur les peuples, les nations, les langues et de nombreux rois.
11. Et un roseau comme une verge m'a été donné, et il a été dit : Lève-toi et mesure l’église de Dieu et l'autel, et ceux qui y adorent ;
mais excluez le parvis extérieur du temple et ne le mesurez pas ; car elle a été donnée aux païens : ils fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois.
Et il a donné à mes deux témoins, et ils prophétiseront mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs.
Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Dieu de la terre.
Et si quelqu’un veut les offenser, un feu sortira de sa bouche et dévorera ses ennemis ; si quelqu'un veut les offenser, il doit être tué,
Ils ont le pouvoir de fermer les cieux afin qu'aucune pluie ne tombe sur la terre aux jours de leur prophétie, et ils ont le pouvoir sur les eaux de les transformer en sang et de frapper la terre de tous les fléaux quand ils le veulent.
Et quand ils auront fini leur témoignage, la bête qui sort de l'abîme combattra avec eux, les vaincra et les tuera.
et leurs cadavres seront laissés dans les rues de la grande ville, qui est spirituellement appelée Sodome et Egypte, où notre Seigneur a été crucifié.
Et beaucoup de peuples, de tribus, de langues et de nations contempleront leurs cadavres pendant trois jours et demi et ne permettront pas que leurs cadavres soient placés dans des tombes.
Et ceux qui vivent sur la terre se réjouiront et se réjouiront, et s'enverront des cadeaux, car ces deux prophètes ont tourmenté ceux qui vivent sur la terre.
Mais après trois jours et demi, l'esprit de vie venant de Dieu entra en eux, et ils se levèrent tous deux ; et une grande peur tomba sur ceux qui les regardaient.
Et ils entendirent une voix forte venant du ciel qui leur disait : « Montez ici. » Et ils montèrent au ciel sur une nuée, et leurs ennemis les regardèrent.
Et à cette même heure, il y eut un grand tremblement de terre, et un dixième de la ville tomba, et sept mille hommes périrent dans le tremblement de terre ; et les autres furent saisis de peur et rendirent gloire au Dieu du Ciel.
Le deuxième chagrin est passé ; voici, la troisième douleur arrive bientôt.
Et le septième Ange sonna de la trompette, et de grandes voix se firent entendre dans le ciel : le royaume du monde est devenu le royaume de notre Seigneur et de son Christ, et il régnera pour les siècles des siècles.
Et les vingt-quatre anciens, assis sur leurs trônes devant Dieu, tombèrent la face contre terre et adorèrent Dieu,
criant : Nous te remercions, Seigneur Dieu Tout-Puissant, qui es, qui était et qui vient, d'avoir reçu ta grande puissance et d'avoir régné ;
et les païens devinrent furieux ; et ta colère est venue et le moment est venu de juger les morts et de punir tes serviteurs, les prophètes et les saints et ceux qui craignent ton nom, petits et grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre.
Et l’église de Dieu fut ouvert dans le ciel, et l'arche de son alliance apparut dans son église ; et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre et une grande grêle.
12. Et un grand signe apparut dans le ciel : une femme vêtue du soleil ; sous ses pieds est la lune, et sur sa tête est une couronne de douze étoiles ;
elle était dans son ventre et gémissait à cause des douleurs et des affres de l'accouchement.
Et un autre signe apparut dans le ciel : voici, un grand dragon rouge avec sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept couronnes ;
Sa queue emportait un tiers des étoiles du ciel et les jetait au sol. Ce dragon se tenait devant la femme qui était sur le point d'accoucher, afin que lorsqu'elle accoucherait, il dévore son bébé.
Et elle enfanta un enfant mâle, qui devait gouverner toutes les nations avec une verge de fer ; et son enfant fut enlevé vers Dieu et son trône.
Et la femme s'enfuit dans le désert, où Dieu lui avait préparé un endroit, afin qu'on l'y nourrisse pendant mille deux cent soixante jours.
Et il y eut une guerre dans le ciel : Michel et ses anges combattirent contre le dragon, et le dragon et ses anges combattirent contre eux,
mais ils ne résistèrent pas, et il n'y avait plus de place pour eux au ciel.
Et le grand dragon fut précipité, cet ancien serpent, appelé le diable et Satan, qui séduit le monde entier, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
Et j'entendis une voix forte dans le ciel : Maintenant, le salut, la puissance et le royaume de notre Dieu et la puissance de son Christ sont venus, parce que le calomniateur de nos frères, qui les calomniait devant notre Dieu jour et nuit, a été abattu.
Ils l'ont vaincu à cause du sang de l'Agneau et à cause de la parole de leur témoignage, et n'ont pas aimé leur âme jusqu'à la mort.
Réjouissez-vous donc, cieux et vous qui les habitez ! Malheur à ceux qui vivent sur terre et sur mer, car le diable est descendu vers vous avec une grande colère, sachant qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps.
Lorsque le dragon vit qu'il avait été jeté à terre, il se mit à poursuivre la femme, qui donna naissance à un enfant mâle.
Et la femme reçut deux ailes d'un grand aigle, afin qu'elle puisse voler dans le désert jusqu'à sa place loin de la face du serpent et là, elle serait nourrie pendant un temps, des fois et la moitié d'un temps.
Et le serpent envoya de sa bouche de l'eau comme un fleuve après sa femme, pour l'emporter avec le fleuve.
Mais la terre aida la femme, et la terre ouvrit sa gueule et engloutit le fleuve que le dragon avait laissé sortir de sa gueule.
Et le dragon se mit en colère contre la femme et alla faire la guerre au reste de sa postérité, qui gardent les commandements de Dieu et ont le témoignage de Jésus-Christ.
13. Et je me tenais sur le sable de la mer et je vis sortir de la mer une bête avec sept têtes et dix cornes : sur ses cornes il y avait dix couronnes, et sur ses têtes il y avait des noms de blasphème.
La bête que j'ai vue ressemblait à un léopard ; Ses pattes sont comme celles d'un ours, et sa gueule est comme celle d'un lion ; et le dragon lui donna sa force, son trône et une grande autorité.
Et j'ai vu qu'une de ses têtes semblait être mortellement blessée, mais cette blessure mortelle était guérie. Et toute la terre était dans l’étonnement en regardant la bête ; et ils adorèrent le dragon qui donna le pouvoir à la bête,
et ils adorèrent la bête, en disant : Qui est comme cette bête, et qui peut combattre avec elle ?
Et une bouche lui fut donnée pour parler fièrement et blasphématoire, et le pouvoir lui fut donné d'agir pendant quarante-deux mois.
Et il ouvrit la bouche pour blasphémer Dieu, pour blasphémer son nom et sa demeure et ceux qui habitent dans les cieux.
Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints et de les vaincre ; et autorité lui fut donnée sur toute tribu, et peuple, et langue, et nation.
Et tous les habitants de la terre l'adoreront, dont les noms n'ont pas été écrits dans le livre de vie de l'Agneau immolé dès la fondation du monde.
Celui qui a une oreille, qu'il entende.
Celui qui conduit en captivité ira lui-même en captivité ; quiconque tue avec l'épée doit lui-même être tué par l'épée. Voici la patience et la foi des saints.
Et je vis une autre bête sortir de la terre ; il avait deux cornes comme un agneau et parlait comme un dragon.
Il agit devant lui avec toute la puissance de la première bête et force la terre entière et ceux qui y vivent à adorer la première bête, dont la blessure mortelle a été guérie ;
et il accomplit de grands signes, afin que le feu descende du ciel sur la terre devant les hommes.
Et avec les miracles qu'il lui a été donné d'accomplir devant la bête, il trompe ceux qui vivent sur la terre, en disant à ceux qui vivent sur la terre de faire une image de la bête, qui a la blessure de l'épée et qui vit.
Et il lui fut donné de mettre de l'esprit dans l'image de la bête, afin que l'image de la bête parle et agisse de telle manière que quiconque n'adorerait pas l'image de la bête soit tué.
Et il fera en sorte que chacun, petit et grand, riche et pauvre, libre et esclave, reçoive une marque sur la main droite ou sur le front.
Et que personne ne pourra acheter ni vendre sauf celui qui a cette marque, ou le nom de la bête, ou le numéro de son nom.
Voici la sagesse. Celui qui a de l'intelligence, compte le nombre de la bête, car c'est un nombre humain ; son numéro est six cent soixante-six.
14. Et je vis voici un agneau debout sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, ayant le nom de son Père écrit sur leur front.
Et j'entendis une voix venant du ciel, comme le bruit de grandes eaux et comme le bruit d'un grand tonnerre ; et j'entendis la voix des harpistes jouant de leurs harpes :
ils chantent comme un chant nouveau devant le trône et devant les quatre êtres vivants et les anciens ; et personne ne pouvait apprendre ce chant, excepté ces cent quarante-quatre mille rachetés de la terre.
Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec leurs femmes, car elles sont vierges ; ce sont ceux-là qui suivent l’Agneau partout où il va. Ils sont rachetés d'entre les hommes, comme les premiers-nés de Dieu et de l'Agneau,
et dans leur bouche il n'y a aucune fraude ; ils sont irréprochables devant le trône de Dieu.
Et je vis un autre ange voler au milieu du ciel, et il avait l'évangile éternel à prêcher aux habitants de la terre, et à toute nation, et tribu, et langue, et peuple ;
Et il dit d'une voix forte : Craignez Dieu et rendez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue, et adorez celui qui a fait le ciel et la terre, la mer et les sources d'eau.
Et un autre ange le suivit, disant : Babylone est tombée, est tombée, la grande ville, parce qu'elle a fait boire à toutes les nations le vin courroucé de sa fornication.
Et le troisième ange les suivit, disant d'une voix forte : Quiconque adore la bête et son image et reçoit une marque sur son front ou sur sa main,
il boira le vin de la colère de Dieu, tout le vin préparé pour la coupe de sa colère, et il sera tourmenté par le feu et le soufre devant les saints anges et devant l'Agneau ;
et la fumée de leur tourment montera aux siècles des siècles, et ceux qui adorent la bête et son image et qui reçoivent la marque de son nom n'auront de repos ni de jour ni de nuit.
Voilà la patience des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi en Jésus.
Et j'entendis une voix du ciel : écris : Désormais bienheureux les morts qui meurent dans le Seigneur. A elle, dit l'Esprit, ils se reposeront de leurs travaux, et leurs œuvres les suivront.
Et je vis, voici, une nuée brillante, et sur la nuée était assis quelqu'un comme le Fils de l'homme ; sur sa tête est une couronne d'or, et dans sa main une faucille pointue.
Et un autre ange sortit de l’église et cria d'une grande voix à celui qui était assis sur la nuée : sors ta faucille et moissonne, car le temps de la moisson est venu ; car la moisson de la terre est mûre.
Et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille dans la terre, et la terre fut moissonnée.
Et un autre ange sortit de l’église qui est dans le ciel, également avec une faucille pointue.
Et un autre ange, qui avait pouvoir sur le feu, sortit de l'autel et cria d'une grande voix à celui qui avait la faucille aiguisée : Lâche ta faucille aiguisée et taille les grappes de raisin par terre, car les baies y sont mûres.
Et l'ange jeta sa faucille par terre, coupa les raisins par terre et les jeta dans le grand pressoir de la colère de Dieu.
Et les baies furent foulées dans le pressoir hors de la ville, et le sang coula du pressoir jusqu'aux brides des chevaux sur mille six cents stades.
15. Et je vis un autre signe dans le ciel, grand et merveilleux : sept anges ayant les sept dernières plaies, par lesquelles prit fin la colère de Dieu.
Et j'ai vu, pour ainsi dire, une mer de verre mêlée de feu ; et ceux qui ont vaincu la bête, et son image, et sa marque, et le numéro de son nom, se tiennent sur cette mer de verre. tenant la harpe de Dieu,
et ils chantent ce chant de Moïse, le serviteur de Dieu, et le chant de l'Agneau : Grandes et merveilleuses sont tes œuvres, ô Seigneur Dieu Tout-Puissant ! Tes voies sont justes et vraies, Roi des saints !
Qui ne te craindrait, Seigneur, et ne glorifierait pas ton nom ? Car Toi seul es saint : toutes les nations viendront se prosterner devant Toi, car Tes jugements ont été révélés.
Et après cela, je vis : voici, l’église du tabernacle du témoignage dans le ciel était ouvert,
et sept anges sortirent de l’église, portant sept plaies, vêtus de vêtements de lin pur et léger et ceints autour de leur poitrine de ceintures d'or.
Et l'un des quatre êtres vivants donna aux sept anges sept coupes d'or remplies de la colère de Dieu qui vit éternellement.
Et l’église était rempli de fumée provenant de la gloire de Dieu et de sa puissance, et personne ne pouvait entrer dans l’église jusqu'à ce que les sept plaies des sept anges soient passées.
16. Et j'entendis de l’église une voix forte appelant les sept anges : allez répandre les sept coupes de la colère de Dieu sur la terre.
Le premier ange alla verser sa coupe sur la terre : et des plaies purulentes cruelles et dégoûtantes apparurent sur les gens qui portaient la marque de la bête et adoraient son image.
Le deuxième ange versa sa coupe dans la mer ; et le sang apparut comme celui d'un homme mort, et tout ce qui avait la vie mourut dans la mer.
Le troisième ange versa sa coupe dans les fleuves et les sources d'eau : et ils devinrent du sang.
Et j'entendis l'Ange des eaux proclamer : Tu es juste, Seigneur, qui es, qui étais et qui est saint, car ainsi tu as jugé ;
Parce qu'ils ont versé le sang des saints et des prophètes, Tu leur as donné du sang à boire : ils en sont dignes.
Et j'entendis une autre voix venant de l'autel : Oui, Seigneur Dieu Tout-Puissant, tes jugements sont vrais et justes.
Le quatrième ange versa sa coupe sur le soleil, et il lui fut donné de brûler les gens par le feu.
Et la chaleur intense brûlait le peuple, et ils blasphémaient le nom de Dieu, qui a pouvoir sur ces fléaux, et ne revenaient pas à la raison pour lui rendre gloire.
Le cinquième ange versa sa coupe sur le trône de la bête ; et son royaume devint sombre, et ils se mordirent la langue de douleur,
et ils blasphémèrent le Dieu du Ciel à cause de leurs souffrances et de leurs blessures, et ne se repentirent pas de leurs actes.
Le sixième ange versa sa coupe dans le grand fleuve Euphrate ; et l'eau y tarit, de sorte que le chemin des rois fut prêt dès le lever du soleil.
Et je vis sortir de la gueule du dragon, et de la gueule de la bête, et de la bouche du faux prophète, trois esprits impurs comme des grenouilles :
ce sont des esprits démoniaques exécutant des signes ; ils se rendent auprès des rois de la terre à travers l'univers pour les rassembler pour la bataille en ce grand jour du Dieu Tout-Puissant.
Voici, je viens comme un voleur : bienheureux celui qui veille et garde ses vêtements, de peur qu'il ne marche nu et qu'on ne voie sa honte.
Et il les rassembla dans un endroit appelé en hébreu Armageddon.
Le septième ange versa sa coupe en l'air ; et de l’église du ciel, une voix forte se fit entendre venant du trône, disant : « Tout est accompli ! »
Et il y eut des éclairs, des tonnerres et des voix, et il y eut un grand tremblement de terre, comme il n'y en avait pas eu depuis qu'il y avait des hommes sur terre. Oh, quel tremblement de terre ! comme c'est génial !
Et la grande ville fut brisée en trois parties, et les villes des païens tombèrent, et Babylone la grande fut rappelée devant Dieu, pour lui donner la coupe du vin de la colère de sa colère.
Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes disparurent ;
et une grêle de la taille d'un talent tomba du ciel sur le peuple, et le peuple blasphéma Dieu à cause des fléaux causés par la grêle, car son fléau était grand.
17. Et l'un des sept anges qui avaient les sept coupes vint et se tourna vers moi et me dit : Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur de grandes eaux ;
Les rois de la terre se livrèrent à la fornication avec elle, et les habitants de la terre s'enivrèrent du vin de sa fornication.
Et il me conduisit en esprit dans le désert ; et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms blasphématoires, ayant sept têtes et dix cornes.
Et la femme était vêtue de pourpre et d'écarlate, parée d'or, de pierres précieuses et de perles, et avait à la main une coupe d'or, remplie des abominations et des impuretés de sa fornication ;
et sur son front était écrit un nom : mystère, Babylone la grande, mère des prostituées et des abominations de la terre.
J'ai vu que la femme était ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus, et, en la voyant, j'ai été très surpris.
Et l'Ange me dit : Pourquoi t'émerveilles-tu ? Je te dirai le secret de cette femme et de la bête qui la porte, qui a sept têtes et dix cornes.
La bête que tu as vue existait et n’est plus, et elle sortira de l’abîme et ira à la destruction ; et ceux qui vivent sur terre, dont les noms n'ont pas été écrits dans le livre de vie depuis le commencement du monde, seront surpris, voyant que la bête était, n'est pas et apparaîtra.
Voici un esprit qui a de la sagesse. Les sept têtes sont les sept montagnes. sur lequel est assise la femme,
et sept rois, dont cinq sont tombés, l'un existe, mais l'autre n'est pas encore venu, et quand il viendra, il ne tardera pas.
Et la bête qui était et qui n'est plus est la huitième, et parmi les sept, et elle ira à la destruction.
Et les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n'ont pas encore reçu le royaume, mais qui prendront pouvoir avec la bête comme rois pendant une heure.
Ils ont les mêmes pensées et transféreront leur force et leur pouvoir à la bête ;
ils conduiront et prendront avec l'Agneau, et l'Agneau les vaincra, car Il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois ; et ceux qui sont avec Lui sont appelés, choisis et fidèles.
Et il me dit : Les eaux que tu as vues, où est assise la prostituée, sont des peuples et des peuples et des nations et des langues.
Et les dix cornes que tu as vues sur la bête haïront la prostituée, la rendront désolée et nue, mangeront sa chair et la brûleront au feu.
car Dieu leur a mis à cœur d'accomplir sa volonté, d'accomplir sa volonté unique et de donner leur royaume à la bête jusqu'à ce que les paroles de Dieu s'accomplissent.
La femme que tu as vue est une grande ville qui règne sur les rois de la terre.
18. Après cela, je vis un autre ange descendre du ciel et ayant un grand pouvoir ; la terre était illuminée par sa gloire.
Et il s'écria fortement, d'une voix forte : Babylone, la grande prostituée, est tombée, est tombée et est devenue une demeure de démons et un refuge pour tout esprit impur, un refuge pour tout oiseau impur et dégoûtant ; car elle a fait boire à toutes les nations le vin colérique de sa fornication,
et les rois de la terre commettèrent adultère avec elle, et les marchands de la terre s'enrichirent grâce à son grand luxe.
Et j'entendis une autre voix du ciel : Éloignez-vous d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez pas à ses péchés et que vous ne souffriez pas de ses fléaux ;
car ses péchés ont atteint le ciel, et Dieu s'est souvenu de ses iniquités.
Rendez-lui comme elle vous a rendu, et rendez-lui deux fois selon ses actes ; Dans la coupe dans laquelle elle t'a préparé le vin, prépare-lui en double quantité.
Autant elle était célèbre et luxueuse, autant donnez-lui autant de tourments et de chagrin ; car elle dit dans son cœur : je suis assise comme une reine, je ne suis pas veuve et je ne verrai pas de chagrin !
C'est pourquoi, en un jour, des plaies l'atteindront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera brûlée par le feu, parce que le Seigneur Dieu est fort, lui qui la juge.
Et les rois de la terre, qui se sont livrés à la fornication et ont vécu luxueusement avec elle, pleureront et se lamenteront sur elle, quand ils verront la fumée de son feu,
se tenant à distance de la crainte de son tourment et disant : Malheur, malheur à toi, la grande ville de Babylone, la ville puissante, car en une heure ton jugement est venu !
Et les marchands de la terre pleureront et se lamenteront à cause d'elle, parce que plus personne n'achète leurs marchandises,
des objets en or et en argent, des pierres précieuses et des perles, du fin lin et de la pourpre, de la soie et de l'écarlate, et toutes sortes de bois odorants, et toutes sortes d'ivoire, et toutes sortes d'objets en bois précieux, et en airain, et en fer, et en marbre,
du cannelle et de l'encens, de la myrrhe et de l'encens, du vin et de l'huile, de la farine et du blé, du bétail et des moutons, des chevaux et des chars, et des corps et âmes des hommes.
Et les fruits qui plaisent à votre âme ne sont plus avec vous, et tout ce qui est gras et brillant vous a quitté - vous ne le trouverez plus.
Ceux qui ont fait le commerce de toutes ces choses, qui se sont enrichis grâce à elle, se tiendront loin, craignant son tourment, pleurant et se lamentant,
et disant : Malheur, malheur à toi, cette grande ville, vêtue de fin lin, de pourpre et d'écarlate, ornée d'or, de pierres précieuses et de perles,
car en une heure une telle richesse périt. Et tous les pilotes et tous ceux qui naviguaient sur les navires, et tous les marins et tous ceux qui commerçaient sur la mer se tenaient au loin.
Et quand ils virent la fumée qui sortait de son feu, ils s'écrièrent : « Quelle ville ressemble à une grande ville !
Et ils répandirent de la cendre sur leur tête et s'écrièrent en pleurant et en sanglotant : Malheur, malheur à toi, la grande ville, dont les trésors ont enrichi tous ceux qui avaient des navires sur la mer : car elle fut déserte en une heure !
Réjouissez-vous en cela, ciel et saints apôtres et prophètes, car Dieu a exécuté votre jugement sur lui.
Et un ange fort prit une pierre comme une grosse meule et la jeta dans la mer, en disant : avec un tel désir, Babylone, la grande ville, sera renversée, et elle n'existera plus ;
et les voix de ceux qui jouent de la harpe et chantent, et de ceux qui jouent de la flûte et sonnent des trompettes, ne seront plus entendues chez vous ; il n'y aura plus en toi d'artiste, pas d'art, et le bruit des meules ne se fera plus entendre en toi ;
et la lumière de la lampe n'apparaîtra plus en toi ; et la voix du marié et de la mariée ne sera plus entendue chez toi, car tes marchands étaient les nobles de la terre, et toutes les nations ont été trompées par ta magie.
et on y trouva le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui furent tués sur la terre.
19. Après cela, j'entendis dans le ciel une voix forte, comme celle d'une grande foule, et ils crièrent : Alléluia ! Salut, gloire, honneur et force soient à notre Seigneur,
car Ses jugements sont vrais et justes ! car Il a condamné cette grande fornicatrice qui a corrompu la terre par sa fornication et a exigé de sa main le sang de Ses serviteurs.
Et ils s'exclamèrent une seconde fois : Alléluia ! Et sa fumée montait pour toujours et à jamais.
Alors les vingt-quatre anciens et les quatre êtres vivants se prosternèrent et adorèrent Dieu assis sur le trône en criant : Amen ! Alléluia!
Et cette voix sortit du trône : Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs et ceux qui le craignent, petits et grands.
Et j'entendis comme la voix d'un grand peuple, comme le bruit de grandes eaux, comme la voix de puissants tonnerres : Alléluia ! car le Seigneur Dieu Tout-Puissant règne ;
Réjouissons-nous, soyons heureux et donnons-Lui gloire ; Car les noces de l'Agneau sont venues, et sa femme s'est préparée.
Et il lui fut donné d'être vêtue d'un fin lin, propre et éclatant, et le fin lin est la justice des saints.
Et l'Ange me dit : Écris : bienheureux ceux qui sont appelés au repas des noces de l'Agneau. Et il m'a dit : ce sont les vraies paroles de Dieu.
Je suis tombé à ses pieds pour l'adorer ; mais il m'a dit : veille à ne pas faire cela ; Je suis votre compagnon de service et celui de vos frères qui ont le témoignage de Jésus ; Adorez Dieu, car le témoignage de Jésus est l’esprit de prophétie.
Et je vis le ciel ouvert, et voici, un cheval blanc, et celui qui était assis dessus était appelé Fidèle et Véritable, et Il jugeait avec justice et faisait la guerre ;
Ses yeux sont comme une flamme de feu, et sur sa tête se trouvent de nombreuses couronnes ; Il avait un nom écrit que personne sauf lui-même ne connaissait ;
Il portait des vêtements tachés de sang. Son nom est : la Parole de Dieu.
Et les armées du ciel le suivirent sur des chevaux blancs, vêtus de fin lin, blanc et pur.
De sa bouche sort une épée tranchante, avec laquelle frapper les nations ; Il les guide avec une verge de fer, Il piétine le pressoir de la colère et de la colère du Dieu Tout-Puissant.
Sur sa robe et sur sa cuisse est écrit le nom : Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Et j'ai vu un ange debout au soleil ; et il cria d'une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volent au milieu du ciel : Volez, rassemblez-vous pour le grand repas de Dieu,
dévorer les cadavres des rois, les cadavres des hommes puissants, les cadavres des capitaines de milliers, les cadavres des chevaux et de ceux qui les montent, les cadavres de tous les hommes libres et esclaves, petits et grands.
Et je vis la bête et les rois de la terre et leurs armées rassemblés pour combattre celui qui était assis sur le cheval et contre son armée.
Et la bête fut capturée, et avec elle le faux prophète, qui accomplissait devant elle des miracles, par lesquels il trompait ceux qui avaient reçu la marque de la bête et ceux qui adoraient son image : tous deux furent jetés vivants dans l'étang de feu brûlant de soufre ;
et les autres furent tués par l'épée de Celui qui était assis sur le cheval, qui sortait de sa bouche, et tous les oiseaux se nourrissèrent de leurs cadavres.
20. Et je vis un ange descendre du ciel, tenant dans sa main la clé de l'abîme et une grande chaîne ;
il prit le dragon, l'ancien serpent, qui est le diable et Satan, et le lia pour mille ans,
Il le jeta dans l'abîme, l'enferma et le scella, afin qu'il ne séduise plus les nations jusqu'à ce que les mille ans soient accomplis. après cela, il devrait être libéré pendant une courte période.
Et je vis des trônes et ceux qui étaient assis dessus, à qui le jugement avait été donné, et les âmes de ceux qui avaient été décapités pour le témoignage de Jésus et pour la parole de Dieu, qui n'avaient pas adoré la bête ni son image, et n'avaient pas reçu la marque sur leur front ou sur leurs mains. Ils prirent vie et régnèrent avec Christ pendant mille ans ;
Mais les autres morts ne revinrent à la vie que lorsque les mille ans furent accomplis. C'est la première résurrection.
Bienheureux et saint est celui qui participe à la première résurrection : la seconde mort n'a aucun pouvoir sur eux, mais ils seront prêtres de Dieu et du Christ et régneront avec lui mille ans.
Lorsque les mille ans seront terminés, Satan sera libéré de sa prison et sortira pour tromper les nations aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, et les rassembler pour la bataille ; leur nombre est comme le sable de la mer.
Et ils s'étendirent sur toute la largeur de la terre et encerclèrent le camp des saints et la ville bien-aimée.
Et le feu tomba du ciel, d'auprès de Dieu, et les dévora ;
et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète, et ils seront tourmentés jour et nuit pour toujours et à jamais.
Et je vis un grand trône blanc et Lui assis dessus : le ciel et la terre s'enfuirent devant sa présence, et aucune place ne fut trouvée pour eux.
Et je vis les morts, petits et grands, debout devant Dieu, et les livres furent ouverts, et un autre livre fut ouvert, qui est le livre de vie ; et les morts furent jugés selon ce qui était écrit dans les livres, selon leurs actes.
Alors la mer rendit les morts qui étaient en elle, et la mort et l'enfer rendirent les morts qui étaient en eux ; et chacun fut jugé selon ses actes,
et la mort et l'enfer furent jetés dans l'étang de feu. C'est le deuxième décès.
Et quiconque n’était pas inscrit dans le livre de vie était jeté dans l’étang de feu.
21. Et je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre, car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n'était plus.
Et moi, Jean, je vis la ville sainte de Jérusalem, nouvelle, descendant du ciel d'auprès de Dieu, préparée comme une épouse parée pour son mari.
Et j'entendis une voix forte venant du ciel : Voici, le tabernacle de Dieu est avec les hommes, et il habitera avec eux ; ils seront son peuple, et Dieu lui-même avec eux sera leur Dieu ;
et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et il n'y aura plus de mort : il n'y aura plus ni pleurs, ni pleurs, ni douleur, car les premières choses sont passées.
Et Celui qui était assis sur le trône dit : Voici, je crée toutes choses nouvelles. Et il me dit : écris ; car ces paroles sont vraies et vraies.
Et il m’a dit : c’est fait ! Je suis Alpha et Omega, le début et la fin ; A ceux qui ont soif, je donnerai gratuitement à la source d'eau vive.
Celui qui vaincra héritera de tout, et je serai son Dieu, et il sera mon fils.
Mais les craintifs, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les fornicateurs, les sorciers, les idolâtres et tous les menteurs, auront leur part dans l'étang ardent de feu et de soufre : c'est la seconde mort.
Et l'un des sept anges vint vers moi, qui avaient les sept coupes remplies des sept dernières plaies, et me dit : Va, je te montrerai une femme, l'épouse de l'Agneau.
Et il m'emporta en esprit sur une grande et haute montagne et me montra la grande ville, la sainte Jérusalem, qui descendait du ciel d'auprès de Dieu :
il a la gloire de Dieu : sa lumière est comme une pierre des plus précieuses, comme une pierre de jaspe cristalline ;
elle a un mur grand et haut, et elle a douze portes et douze anges dessus, sur les portes sont écrits les noms des douze tribus des fils d'Israël :
Il y a trois portes à l'orient, trois portes au nord, trois portes au sud et trois portes à l'ouest.
La muraille de la ville a douze fondements, sur lesquels sont inscrits les noms des douze apôtres de l'Agneau.
Celui qui me parlait avait un roseau d'or pour mesurer la ville, ses portes et ses murailles.
La ville est située dans un quadrilatère et sa longueur est la même que sa latitude. Et il mesura la ville avec un roseau sur douze mille stades ; sa longueur, sa largeur et sa hauteur sont égales.
Et il mesura la muraille à cent quarante-quatre coudées, selon la mesure d'un homme, qui est la mesure d'un ange.
Son mur était construit en jaspe et la ville était en or pur, comme du verre pur.
Les fondations de l'enceinte de la ville sont ornées de toutes sortes de pierres précieuses : la première fondation est en jaspe, la seconde en saphir, la troisième en calcédoine, la quatrième en émeraude,
cinquième - sardonyx, sixième - sardolithe, septième - chrysolif, huitième - virille, neuvième - topaze, dixième - chrysoprase, onzième - jacinthe, douzième - améthyste.
Et les douze portes étaient douze perles : chaque porte était composée d'une seule perle. La rue de la ville est d’or pur, comme du verre transparent.
Mais je n'y ai pas vu de église, car le Seigneur Dieu Tout-Puissant est son église, ainsi que l'Agneau.
Et la ville n'a besoin ni du soleil ni de la lune pour l'éclairer, car la gloire de Dieu l'a illuminée, et sa lampe est l'Agneau.
Les nations sauvées marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire et leur honneur.
Ses portes ne seront pas fermées à clé pendant le jour, et il n'y aura pas de nuit là-bas.
Et ils y apporteront la gloire et l'honneur des nations ;
et rien d’impur n’y entrera, ni personne vouée à l’abomination et au mensonge, mais seulement ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l’Agneau.
22. Et il me montra un fleuve pur d'eau de vie, claire comme du cristal, sortant du trône de Dieu et de l'Agneau.
Au milieu de sa rue, et des deux côtés du fleuve, est l'arbre de vie, qui porte du fruit douze fois, donnant son fruit chaque mois ; et les feuilles de l'arbre pour la guérison des nations.
Et plus rien ne sera maudit ; mais le trône de Dieu et de l'Agneau y sera, et ses serviteurs le serviront,
et ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.
Et il n'y aura pas de nuit là-bas, et il n'y aura pas besoin de lampe ni de lumière du soleil, car le Seigneur Dieu les illumine ; et ils régneront pour toujours et à jamais.
Et il m'a dit : ces paroles sont vraies et vraies ; et le Seigneur Dieu des saints prophètes envoya son ange pour montrer à ses serviteurs ce qui allait bientôt arriver.
Voici, je viens bientôt : bienheureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre.
Moi, John, j'ai vu et entendu cela. Quand j'ai entendu et vu, je suis tombé aux pieds de l'Ange qui me montrait cela pour l'adorer ;
mais il me dit : Garde-toi de faire cela, car je suis ton compagnon de service, ainsi que celui de tes frères les prophètes et de ceux qui gardent les paroles de ce livre ; Adorez Dieu.
Et il me dit : « Ne scelle pas les paroles de la prophétie de ce livre, car le moment est proche.
Que les injustes commettent encore l'injustice ; que les impurs soient encore souillés ; que les justes pratiquent encore la justice, et que les saints soient encore sanctifiés.
Voici, je viens bientôt, et ma récompense est avec moi, pour rendre à chacun selon ses œuvres.
Je suis Alpha et Omega, le début et la fin, le Premier et le Dernier.
Bienheureux ceux qui gardent ses commandements, afin d'avoir droit à l'arbre de vie et d'entrer dans la ville par les portes.
Et dehors il y a des chiens, et des sorciers, et des fornicateurs, et des meurtriers, et des idolâtres, et tous ceux qui aiment et pratiquent l'iniquité.
Moi Jésus, j'ai envoyé mon Ange pour vous en témoigner dans les églises. Je suis la racine et le descendant de David, l'étoile brillante du matin.
L’Esprit et l’épouse disent : viens ! et que celui qui entend dise : Viens ! Que celui qui a soif vienne, et que celui qui le désire prenne gratuitement l'eau de la vie.
Et je témoigne aussi à tous ceux qui entendent les paroles de la prophétie de ce livre : si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu lui ajoutera les fléaux qui sont écrits dans ce livre ;
et si quelqu'un retranche quelque chose aux paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part du livre de vie et de la ville sainte et de ce qui est écrit dans ce livre.
Celui qui en témoigne dit : Hé, j'arrive vite ! Amen. Hé, viens, Seigneur Jésus !
La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen.
Podir est la longue robe des grands prêtres et des rois juifs.
Hinix, χοῖνιξ, petite mesure de grain.
Un denier est une pièce de monnaie correspondant au salaire journalier d'un journalier.
Vous pourriez être intéressé par :