К Солунянам второе послание Апостола Павла
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Napísané pravdepodobne okolo roku 53 n. l., dva roky po prvom liste. Solunčania nesprávne pochopili, čo sa tam písalo o blízkosti dňa príchodu Krista, čo pravdepodobne viedlo k oslabeniu záujmu o povinnosti a námahu každodenného života a k nezdravému náboženskému vzrušeniu. Apoštol teda v druhom liste vyzýva Tesaloničanov k veselosti ducha, k pokoju a k práci v každodenných záležitostiach.
Pavla a Silouana a Timoteja zo Solúna. O Bohu, našom Otcovi a Pánovi Ježišovi Kristovi.
Milosť a pokoj vám od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.
Je hodné, aby sme vždy za vás ďakovali Bohu, bratia, že vaša viera rastie a medzi vami všetkými rastie vzájomná láska –
aby sme sa vami chválili v Božích cirkvách, vašou trpezlivosťou a vierou vo všetkých prenasledovaniach a bolestiach, ktoré znášate.
A to všetko svedčí o spravodlivom Božom súde, ktorý sa chystá, aby ste boli hodní Božieho kráľovstva, za ktoré trpíte.
Lebo pred Bohom je správne odplatiť tým, ktorí ťa urážajú žiaľom,
a rozveselte vás, ktorí sa spolu s nami urážate, pri zjavení Pána Ježiša z neba s anjelmi Jeho moci.
A v plamennom ohni sa pomstí na tých, ktorí nepoznali Boha a nepočúvali evanjelium nášho Pána Ježiša Krista.
Budú trpieť trestom, do večnej záhuby, od prítomnosti Pána a od slávy Jeho moci,
keď príde, aby bol oslávený vo svojich svätých a aby sa v ten deň zázračne zjavil medzi všetkými, ktorí veria, ako ste vy uverili nášmu svedectvu.
Preto sa za teba stále modlíme, aby si sa postavil pred nášho Boha hodný toho titulu a Jeho mocou mohol uskutočniť každú dobrú vôľu a dielo viery.
Nech je oslávené meno nášho Pána Ježiša Krista vo vás a vy v Ňom, milosťou nášho Boha a Pána Ježiša Krista.
Kapitola 2. Muž hriechu a veľké odpadnutie
A keď uvažujeme o príchode nášho Pána Ježiša Krista a o tom, ako budeme všetci zhromaždení k Nemu, modlíme sa k vám, bratia,
neponáhľať sa zakolísať v mysli a nenechať sa znepokojovať ani duchom, ani slovom, ani písmom, akoby z nás vychádzalo, akoby už prichádzal deň Kristov.
Nech vás nikto nijakým spôsobom neklame, lebo ten deň nepríde, kým najskôr nepríde odpadnutie a kým sa neodhalí muž hriechu, syn zatratenia, protivník,
a bude vyvýšený nad všetko, čo sa volá Boh alebo čo je sväté, takže v chráme Božom bude sedieť ako Boh a bude sa zjavovať ako Boh.
Nepamätáš si, že som ti o tom hovoril, keď som bol s tebou?
A teraz už viete, čo mu bráni odhaliť sa v pravý čas.
Lebo tajomstvo neprávosti sa už rozpracúva, len sa neodhalí, kým sa neodstráni z cesty ten, kto ho teraz zadržiava.
A vtedy sa zjaví ten zlý, ale Pán Ježiš ho zabije duchom svojich úst a zničí ho zjavením svojho príchodu.
A jeho príchod, podľa diela Satana, bude so všetkou mocou, znameniami a lživými zázrakmi,
a so všetkou neprávosťou v klamaní hynúcich ľudí, ktorí zahynú, pretože nemilovali a neprijali pravdu pre svoju spásu.
A preto im Boh pošle moc klamu, aby uverili lži:
Preto budú odsúdení všetci, ktorí neverili pravde, ale milovali neprávosť.
My, bratia milovaní Pánom, musíme vždy ďakovať Bohu za vás, pretože si vás Boh od počiatku vyvolil na spásu a posvätil vás Duchom podľa vašej viery v pravdu.
K tomu vás Boh povolal naším evanjeliom, aby ste dosiahli slávu nášho Pána Ježiša Krista.
Stojte pevne, bratia, a držte sa tradícií, ktoré vás naučili buď slovom alebo naším posolstvom.
Sám náš Pán Ježiš Kristus a náš Boh a Otec, ktorý si nás zamiloval a dal nám večnú útechu a dobrú nádej v milosti,
Nech uteší vaše srdcia a nech vás posilní v každom dobrom slove a skutku.
Modlite sa teda za nás, bratia, aby sa slovo Pánovo šírilo a oslavovalo všade, ako je to medzi vami,
a aby sme sa mohli zbaviť hlúpych a prefíkaných ľudí – lebo nie každý má vieru.
Ale Pán je verný: On ťa posilní a ochráni pred Zlým.
Veríme v Pána za vás, že žijete a budete žiť tak, ako sme vám prikázali.
Nech Pán nasmeruje vaše srdcia k láske k Bohu a k trpezlivosti Kristovej.
Prikazujeme vám, bratia, v mene nášho Pána Ježiša Krista, aby ste sa dištancovali od každého brata, ktorý žije neusporiadane, a nie podľa tradície, ktorú dostali od nás.
Vy sami viete, ako by ste nás mali napodobňovať, lebo sme nežili medzi vami neporiadne;
Nejedli chlieb nikoho pre nič za nič, ale neúnavne pracovali dňom i nocou, aby nikoho z vás nezaťažovali, -
a nie preto, že by sme nemali moc, ale preto, aby sme sa vám dali za príklad – aby ste nás napodobňovali.
Keď sme boli u vás, opakovali sme vám toto slovo: „Kto nechce pracovať, nech neje“.
Počuli sme však, že niektorí ľudia medzi vami žijú neusporiadane, nerobia nič, len sa v zhone túlajú.
Takýchto ľudí napomíname a modlíme sa pre Pána Ježiša Krista, aby v tichosti jedli svoj chlieb.
Ale vy, bratia, nenechajte sa odradiť, robte dobro.
Ak niekto nepočúva naše slová v tomto posolstve, všimnite si ho a nekomunikujte s ním, aby sa zahanbil;
ale nepovažujte ho za nepriateľa, ale napomínajte ho ako brata.
Sám Pán pokoja nech vám dá pokoj vždy a vo všetkom. Pán je s vami všetkými.
Zdravím ťa mojou rukou, Pavlova. Toto je podpis v každej správe:
Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je s vami všetkými. Amen.
Mohlo by vás zaujímať: