К Солунянам второе послание Апостола Павла
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Napsáno pravděpodobně kolem roku 53 n. l., dva roky po prvním dopise. Soluňané špatně pochopili, co se tam psalo o blízkosti dne příchodu Krista, což pravděpodobně vedlo k oslabení starostí o povinnosti a práce všedního dne a k nezdravému náboženskému vzrušení. Apoštol tedy ve druhém dopise vyzývá Tesaloničany k veselosti ducha, k míru a k práci v každodenních záležitostech.
Pavla a Silouana a Timotea z Thessalonica Church. O Bohu, našem Otci a Pánu Ježíši Kristu.
Milost vám a pokoj od Boha, našeho Otce, a Pána Ježíše Krista.
Je pro nás hoden, abychom za vás vždy děkovali Bohu, bratři, že vaše víra roste a že se mezi vámi všemi roste i vzájemná láska –
abychom se sami chlubili vámi v církvích Božích, vaší trpělivostí a vírou ve všech pronásledováních a bolestech, které snášíte.
A to vše svědčí o spravedlivém Božím soudu, který se chystá, abyste byli hodni Božího království, za které trpíte.
Neboť před Bohem je správné odplatit těm, kdo tě urážejí žalem,
a rozveselte vás, kteří jste spolu s námi uraženi, při zjevení Pána Ježíše z nebe s anděly jeho moci.
A v planoucím ohni se pomstí na těch, kteří neznali Boha a neposlouchali evangelium našeho Pána Ježíše Krista.
Budou trpět trestem, k věčné záhubě, od přítomnosti Páně a od slávy Jeho moci,
až přijde, aby byl oslaven ve svých svatých a aby se onoho dne zázračně zjevil mezi všemi, kdo věří, stejně jako jste uvěřili našemu svědectví.
Proto se za vás stále modlíme, abyste předstoupili před našeho Boha hodni toho titulu a jeho mocí plnili každou dobrou vůli a dílo víry.
Kéž je jméno našeho Pána Ježíše Krista oslaveno ve vás a vy v Něm, milostí našeho Boha a Pána Ježíše Krista.
Kapitola 2. Muž hříchu a velké odpadnutí
A když uvažujeme o příchodu našeho Pána Ježíše Krista a o tom, jak k Němu budeme všichni shromážděni, modlíme se k vám, bratři,
nespěchat k zakolísání mysli a nenechat se rušit ani duchem, ani slovem, ani písmem, jako by z nás vycházelo, jako by již přišel den Kristův.
Ať vás nikdo nijak nesvede, neboť ten den nepřijde, dokud nejdříve nepřijde odpadnutí a neukáže se muž hříchu, syn zatracení, protivník,
a bude vyvýšen nade vše, co se nazývá Bohem nebo co je svaté, takže v chrámu Božím bude sedět jako Bůh a zjevovat se jako Bůh.
Nepamatuješ si, že jsem ti o tom řekl, když jsem byl s tebou?
A teď už víte, co mu brání v tom, aby se včas odhalil.
Neboť záhada nepravosti se již rozpracovává, jen se neodhalí, dokud nebude sveden z cesty ten, kdo ji nyní zadržuje.
A pak se ten ničemný ukáže, ale Pán Ježíš ho zabije duchem svých úst a zničí ho zjevením svého příchodu.
A jeho příchod, podle díla Satana, bude se vší mocí a znameními a lživými zázraky,
a se vší nepravostí v klamání hynoucích lidí, kteří zahynou, protože nemilovali a nepřijali pravdu pro svou spásu.
A proto jim Bůh sešle moc klamu, aby uvěřili lži:
Takže všichni, kdo nevěřili pravdě, ale milovali nespravedlnost, budou odsouzeni.
My, bratři milovaní Pánem, musíme za vás stále děkovat Bohu, protože Bůh si vás od počátku vyvolil ke spáse a posvětil vás Duchem, podle vaší víry v pravdu.
K tomu vás Bůh povolal naším evangeliem, abyste dosáhli slávy našeho Pána Ježíše Krista.
Stůjte pevně, bratři, a držte se tradic, které vás naučili buď slovem, nebo naším poselstvím.
Sám náš Pán Ježíš Kristus a náš Bůh a Otec, který si nás zamiloval a dal nám věčnou útěchu a dobrou naději v milosti,
Kéž utěší vaše srdce a posílí vás v každém dobrém slově a skutku.
Modlete se tedy za nás, bratři, aby se slovo Páně šířilo a bylo oslavováno všude, jako je tomu mezi vámi,
a abychom se mohli zbavit pošetilých a prohnaných lidí - protože ne každý má víru.
Ale Hospodin je věrný: On tě posílí a ochrání tě od zlého.
Věříme v Pána za vás, že žijete a budete žít tak, jak jsme vám přikázali.
Kéž Pán nasměruje vaše srdce k lásce k Bohu a ke Kristově trpělivosti.
Přikazujeme vám, bratři, ve jménu našeho Pána Ježíše Krista, abyste se distancovali od každého bratra, který žije nepořádně, a ne podle tradice, kterou od nás přijali.
Vy sami víte, jak byste nás měli napodobovat, neboť jsme nežili mezi vámi nepořádně;
Nejedli chléb nikoho pro nic za nic, ale neúnavně pracovali dnem i nocí, aby nikoho z vás nezatěžovali, -
a ne proto, že bychom neměli moc, ale proto, abychom vám šli příkladem – abychom nás napodobovali.
Když jsme byli u vás, opakovali jsme vám toto slovo: "Kdo nechce pracovat, ať nejí."
Ale slyšeli jsme, že někteří lidé mezi vámi žijí neuspořádaně, nic nedělají, ale jen se potulují ve shonu.
Nabádáme a modlíme se k takovým lidem kvůli našemu Pánu Ježíši Kristu, aby v tichosti jedli svůj chléb.
Ale vy, bratři, nenechte se odradit, konejte dobro.
Pokud někdo neposlouchá naše slova v tomto poselství, vezměte ho na vědomí a nekomunikujte s ním, aby se mohl stydět;
ale nepovažujte ho za nepřítele, ale napomínejte ho jako bratra.
Sám Pán pokoje ať vám dá pokoj vždy a ve všem. Pán je s vámi všemi.
Zdravím tě mou rukou, Pavlova. Toto je podpis v každé zprávě:
Milost našeho Pána Ježíše Krista s vámi všemi. Amen.
Mohlo by vás zajímat: