К Солунянам второе послание Апостола Павла
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
تمت كتابته على الأرجح حوالي عام 53 م، أي بعد عامين من الرسالة الأولى. أساء أهل سولونيا فهم ما كتب هناك عن قرب يوم مجيء المسيح، الأمر الذي ربما أدى إلى إضعاف الاهتمام بواجبات وأعمال الحياة اليومية وإلى الإثارة الدينية غير الصحية. لذلك يدعو الرسول في رسالته الثانية أهل تسالونيكي إلى فرح الروح والسلام والعمل في شؤون الحياة اليومية.
كنيسة بولس وسلوان وتيموثاوس التسالونيكي. عن الله أبينا والرب يسوع المسيح.
نعمة لكم وسلام من الله أبينا والرب يسوع المسيح.
فيحق بنا أن نشكر الله دائمًا من جهتكم أيها الإخوة، أن إيمانكم يزداد، ومحبة بعضكم لبعض بينكم جميعًا.
حتى نفتخر بكم في كنائس الله، بصبركم وإيمانكم في كل الاضطهادات والأحزان التي تتحملونها.
وكل هذا يشهد لدينونة الله العادلة التي ستحدث، حتى تستحقوا ملكوت الله الذي من أجله تتألمون.
لأنه حق أمام الله أن يجازي الذين يسيئون إليك بالحزن،
وأفرحوا أيها المعينون معنا، بظهور الرب يسوع من السماء، مع ملائكة قدرته.
وفي نار لهيب سينتقم من الذين لم يعرفوا الله ولم يسمعوا لإنجيل ربنا يسوع المسيح.
سينالون العقاب إلى الهلاك الأبدي من وجه الرب ومن مجد قدرته،
متى جاء ليتمجد في قديسيه ويظهر في ذلك اليوم آية في جميع الذين يؤمنون كما آمنتم بشهادتنا.
لذلك نصلي دائمًا من أجلك، لكي تظهر أمام إلهنا مستحقًا لهذا اللقب، وتحقق بقوته كل إرادة صالحة وعمل إيمان.
ليتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيك وأنت فيه بنعمة إلهنا والرب يسوع المسيح.
الفصل الثاني: رجل الخطيئة والردة الكبرى
وإذ نتأمل في مجيء ربنا يسوع المسيح وكيف سنجتمع إليه جميعا، نطلب إليكم أيها الإخوة،
ألا يتعجلوا في تذبذب أذهانهم، ولا يضطربوا بالروح ولا بالكلمة ولا بالكتاب، كما لو كان صادرًا منا، كما لو أن يوم المسيح قد أتى بالفعل.
لا يخدعكم أحد بأية طريقة، لأنه لن يأتي ذلك اليوم حتى يأتي الارتداد أولاً، وينكشف إنسان الخطية، ابن الهلاك، المضاد،
وسوف يرتفع فوق كل ما يسمى الله أو ما هو مقدس، حتى أنه يجلس في كنيسة الله كإله، مظهراً نفسه أنه الله.
ألا تتذكر أنني أخبرتك بهذا عندما كنت معك؟
والآن أنت تعرف ما الذي يمنعه من الكشف عن نفسه في الوقت المناسب.
لأن سر الإثم قد تم حله بالفعل، لكنه لا ينكشف حتى يُزاح من الطريق الذي يمنعه الآن.
وحينئذ سينكشف الشرير، ولكن الرب يسوع سيقتله بروح فمه ويهلكه بإعلان مجيئه.
وسيكون مجيئه بعمل الشيطان بكل قوة وبآيات وعجائب كاذبة،
وبكل إثم في خداع الناس الهالكين، الذين سيهلكون لأنهم لم يحبوا ويقبلوا الحق من أجل خلاصهم.
ولهذا السبب يرسل لهم الله قوة الضلال حتى يصدقوا الكذب:
لذلك جميع الذين لم يؤمنوا بالحق، بل أحبوا الإثم، سيُدانون.
علينا نحن، أيها الإخوة المحبوبون في الرب، أن نشكر الله من جهتكم دائما، لأن الله اختاركم منذ البدء للخلاص، مقدساكم بالروح، حسب إيمانكم بالحق.
ولهذا دعاكم الله بإنجيلنا لتحققوا مجد ربنا يسوع المسيح.
اثبتوا أيها الإخوة، وتمسكوا بالتقاليد التي تعلمتموها سواء بالكلمة أو برسالتنا.
ربنا يسوع المسيح نفسه، إلهنا وأبينا، الذي أحبنا وأعطانا عزاء أبديا ورجاء صالحا في النعمة،
ليعزي قلوبكم ويقويكم في كل قول وعمل صالح.
فصلوا لأجلنا أيها الإخوة، لكي تنتشر كلمة الرب وتمجد في كل مكان، كما في وسطكم،
ولكي نتخلص من الحمقى والماكرين، فليس كل إنسان لديه الإيمان.
ولكن الرب أمين: هو يقويك ويحفظك من الشرير.
نحن نثق في الرب من أجلك، أنك تحيا وستستمر في العيش كما أوصيناك.
ليوجه الرب قلوبكم إلى محبة الله وإلى صبر المسيح.
نوصيكم أيها الإخوة باسم ربنا يسوع المسيح أن تبتعدوا عن كل أخ يعيش بلا ترتيب وليس حسب التقليد الذي أخذوه منا.
أنتم تعرفون كيف يجب أن تتمثلوا بنا: لأننا لم نعيش بينكم بلا ترتيب؛
لم يأكلوا خبز أحد مجانًا، بل كانوا يعملون ليلًا ونهارًا بلا كلل، حتى لا يثقلوا على أحد منكم، -
وليس لأننا لا نملك القوة، ولكن لكي نكون قدوة لكم - لتقليدنا.
وحين كنا عندكم رددنا لكم هذه الكلمة: من لا يريد أن يعمل فلا يأكل.
ولكننا نسمع أن بعض الناس بينكم يسلكون بلا ترتيب، لا يفعلون شيئا، بل يتجولون في ضجيج.
إننا نحث هؤلاء ونصلي إليهم، من أجل ربنا يسوع المسيح، لكي يأكلوا خبزهم، ويعملون في صمت.
وأما أنتم أيها الإخوة فلا تثبطوا بفعل الخير.
ومن لم يستمع إلى كلامنا في هذه الرسالة، فليحذر منه ولا تتواصل معه، حتى يخجل؛
لكن لا تحسبوه عدوا بل انذروه كأخ.
ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما وفي كل شيء. الرب معكم جميعاً.
تحياتي لك من يدي بافلوفا. وهذا هو التوقيع في كل رسالة:
نعمة ربنا يسوع المسيح تكون مع جميعكم. آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: