К Колоссаям послание Апостола Павла

Kolosy boli mesto v rímskej Ázii, kedysi slávne a bohaté, no v čase epištoly značne ochudobnené. Sám apoštol Pavol ho zrejme nenavštívil, ale jeho kázanie sa udomácnilo v Kolose a v susedných regiónoch. Toto písmo bolo napísané ako príbeh Epafrasa, ktorý prišiel do Kolos, kde neustále pôsobil, o novej heréze, ktorá prenikla do inej kresťanskej komunity. Táto heréza mala zrejme charakter gnostického mysticizmu, ktorý sníval o tom, že uvidí akýchsi anjelských sprostredkovateľov medzi Bohom a človekom. To bol základ pre učenie o uctievaní anjelov a o potrebe prísneho vyčerpania tela, v ktorom sa verilo pôvodnému počiatku zla, nepriateľského voči Bohu. Aby vyvrátil tieto poverové učenia, apoštol sa vo svojom liste snaží vrátiť Kolosám základnú myšlienku kresťanstva v osobe Ježiša Krista, jediného prostredníka človeka pred Bohom a hlavy každého stvorenia. Napísané pravdepodobne okolo roku 61 n. l. z väzenia v Ríme. Pavol, z Božej vôle apoštol Ježiša Krista, a brat Timotej. Svätým a verným bratom, ktorí sú v Kolosách v Kristovi Ježišovi. Milosť a pokoj vám od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista. Vždy sa za vás modlíme a ďakujeme Bohu a Otcovi nášho Pána Ježiša Krista, počúvajúc o vašej viere a láske ku všetkým svätým v nádeji, že je pre vás pripravené v nebi. O tejto nádeji ste už počuli v pravom slove evanjelia. Dostalo sa to k vám, ako k celému svetu, a prináša ovocie a rastie, ako aj k vám, odo dňa, keď ste v pravde počuli a spoznali Božiu milosť. Toto ste sa naučili od Epafrasa, nášho milovaného kolegu, verného Kristovho služobníka pre vás, informoval nás o tvojej láske v duchu. Preto odo dňa, keď sme o tom počuli, neprestali sme sa za vás modliť a prosiť, aby ste boli naplnení poznaním Jeho vôle vo všetkej duchovnej múdrosti a porozumení; Kiež kráčate dôstojne pred Bohom, vo všetkom sa mu páčite, prinášate ovocie v každom dobrom skutku a rastiete v poznaní Boha. A budete posilnení zo všetkých síl, z moci Jeho slávy, aby ste všetko znášali s trpezlivosťou a štedrosťou, s radosťou, vzdávali vďaky Bohu Otcovi: Povolal nás, aby sme mali účasť na dedičstve svätých, na svetle; Vytrhol nás z moci temnoty a priviedol do kráľovstva svojho milovaného Syna, v Ňom máme vykúpenie skrze Jeho krv a odpustenie hriechov. Kristus Pán je prameň života, Hlava cirkvi, zmieriteľ Boha a človeka A Kristus je obrazom neviditeľného Boha, prvorodený pred všetkým stvorením, Lebo Ním bolo stvorené všetko, čo je na nebi a čo je na zemi, viditeľné i neviditeľné, a tróny, panstvá, kniežatstvá a mocnosti, všetko je stvorené Ním a okolo Neho. On je pred všetkými vecami a všetko spočíva v Ňom, a On je Hlavou tela cirkvi, On je prvotina, prvorodený z mŕtvych, aby bol vo všetkom prvý. Lebo Otcovi sa zaľúbilo, aby v Ňom prebývala všetka plnosť, a skrze Neho zmieriť všetko so sebou, upokojujúc krvou svojho kríža, pozemského i nebeského. Kedysi ste boli odcudzení a nepriatelia s pocitmi naklonenými zlým skutkom: a teraz ťa svojou smrťou zmieril v tele svojho tela, aby si sa pred Ním ukázal svätý, bezúhonný a bezúhonný, ak zostanete pevní a neotrasiteľní vo viere, bez toho, aby ste odpadli od nádeje, ktorá sa vám zjavila v evanjeliu. Apoštolský služobník evanjelia Počuli ste to a bolo to kázané každému stvoreniu pod nebom a ja, Pavol, som sa stal jeho služobníkom. A teraz sa radujem zo svojho utrpenia za vás a napĺňam svoje telo, čo nestačí, Kristove bolesti za Jeho telo, ktorým je cirkev. Stal som sa služobníkom tej cirkvi podľa vôle Božej, ktorá mi zverila napĺňanie Božieho slova vo vás, tajomstvo skryté pred storočiami a generáciami ľudí. Teraz sa zjavila Jeho svätým, ktorým Boh rád ukázal, aké bohatstvo slávy je v tomto tajomstve pre pohanov. Toto tajomstvo je: Kristus vo vás, nádej slávy! A Toho zvestujeme, učíme každého človeka a učíme ho vo všetkej múdrosti, aby sme každého človeka priviedli za dokonalého v Kristovi Ježišovi. V tomto pracujem a usilujem sa podľa Jeho vplyvu a konám vo mne Jeho silou. Chcem, aby ste vedeli, v akom boji som tu pre vás, aj pre tých v Laodicei (a v Hierapolise) a pre každého, kto nevidel moju tvár v tele. Nech sú ich srdcia utešené, zjednotené láskou a nech sú obohatené dokonalosťou porozumenia v poznaní tajomstva Boha Otca a Krista, v Nemži sú všetky poklady múdrosti a poznania. Hovorím to preto, aby vás v rozhovore nikto neoklamal ľstivými rečami. Lebo hoci som telom neprítomný, zostávam s vami v duchu, radujem sa a vidím vaše dobré skutky a pevnosť vašej viery v Krista. Preto ako ste prijali Krista Ježiša Pána, Kráčajte teda v Ňom – zakorenení a upevnení v Ňom, posilnení vo viere, ako vás učili, zvyšujte v sebe vieru a vzdávanie vďaky. Dajte si pozor, bratia, aby vás niekto nezviedol filozofiou, prázdnotou klamných náuk, podľa ľudskej tradície, podľa živlov sveta, a nie podľa Krista. Lebo v Kristovi prebýva celá plnosť vteleného božstva, a v Ňom budete tým naplnení. Je hlavou celého kniežatstva a moci. V Ňom ste boli obrezaní obriezkou, nie z rúk ľudí, keď ste vyzliekli telo hriechu a prijali ste Kristovu obriezku. V krste si bol pochovaný s Kristom; v Ňom ste aj vy boli vzkriesení s vierou v Boha, ktorý Ho vzkriesil z mŕtvych. A vás, ktorí ste boli kedysi mŕtvi vo svojich hriechoch a v neobrezanosti svojho tela, Boh oživil spolu s Ním. Odpustil som ti všetky tvoje hriechy. Zničil rukopis zákonných prikázaní, ktorý bol na nás a bol nám nepriateľský, vzal ho z prostredia a pribil na kríž. Po odňatí moci kniežatstvám a mocnostiam (temným) ich panovačne podrobil hanbe vo víťaznom triumfe svojej moci. Varovanie pred poverčivými učeniami Nech vás teda nikto nesúdi za jedlo alebo pitie, ani za slávenie dní alebo novmesiaca alebo sabatu, to všetko je tieň budúcnosti, ale telo je Kristus. Nech vás nikto neoklame nepovoleným činom pokory a anjelskej služby. Takíto ľudia si predstavujú, že vidia to, čo nevideli, a len bezdôvodne sú nafúknutí svojou telesnou mysľou, ale nedrž sa Hlavy, od ktorej celé telo, naplnené a vyživované spojením údov, dostáva silu rásť s vekom Božím. Ak ste teda vy a Kristus zomreli živlom sveta, prečo ako tí, ktorí žijú svetským životom, Stanovujete si pravidlá: „nedotýkať sa“, „neochutnávať“, „nedotýkať sa“? Toto všetko podlieha skaze, kazí sa používaním podľa prikázaní a učenia ľudí. A má len zdanie múdrosti v dobrovoľnej službe, pokore a zanedbávaní tela, v zanedbávaní nasýtenia tela 35. Kapitola 3. Nový život v Kristovi Ak si bol vzkriesený s Kristom, hľadaj to, čo je hore: tam Kristus sedí po pravici Boha. Zamerajte sa na veci hore a nie na pozemské veci, lebo si mŕtvy, ale tvoj život je skrytý s Kristom v Bohu. Keď sa zjaví Kristus, tvoj život, vtedy sa zjavíš s Ním v sláve. Preto usmrtte svoje údy, ktoré sú na zemi: smilstvo, nečistotu, vášeň, zlú žiadostivosť a žiadostivosť – to je modloslužba. Za toto všetko prichádza Boží hnev na neposlušných synov. V tomto všetkom si oslovoval aj seba, keď si pre toto žil. Teraz odložte všetko toto: hnev, zlosť, zlobu. ohováranie, ohováranie, z tvojich pier. Neklamte jeden druhého, vyzlečte starého človeka s jeho skutkami a oblečte si nového; a ten nový je obnovený v mysli, podľa obrazu Toho, ktorý ho stvoril. A v tom novom živote nie je ani Grék, ani Žid, ani obriezka, ani neobriezka, barbar, Skýt, otrok, slobodný, ale všetko je Kristus a Kristus je vo všetkom. Preto sa ako Boží vyvolení, svätí a milovaní, oblečte milosrdenstvom, láskavosťou, pokorou, miernosťou, zhovievavosťou, akceptovať sa navzájom s dobrou vôľou a navzájom si odpúšťať, keď má niekto voči niekomu výčitky; ako vám Kristus odpustil, tak odpustite aj vám. Nech je vo vás predovšetkým láska: dokonalosť je spojená s láskou. A pokoj Boží nech je vo vašich srdciach: ste povolaní k pokoju v jednom tele; a buď vďačný. A Božie slovo nech vo vás bohato prebýva vo všetkej múdrosti. Učte sa a vzdelávajte sa navzájom žalmami, chválospevmi a duchovnými piesňami a s nežnosťou vo svojich srdciach spievajte Pánovi. A všetko, čo konáte slovom alebo skutkom, všetko v mene Pána Ježiša Krista, vzdávajúc vďaky Bohu a Otcovi za Neho. Návod na rodinný život Ženy, podriaďujte sa svojim mužom, ako sa sluší v Pánovi. Manželia, milujte svoje ženy a nebuďte k nim drsní. Deti, buďte vo všetkom poslušné svojim rodičom: to sa páči Pánovi. Otcovia, neprovokujte svoje deti, aby ich to neodradilo. Sluhovia, poslúchajte vo všetkom svojich pánov podľa tela, nepracujte len pred očami, aby ste sa páčili človeku, ale v jednoduchosti srdca sa majte v bázni pred Bohom. A čokoľvek robíte, robte to zo srdca ako pre Pána, a nie pre ľudí. Viete, že od Pána dostanete svoju odmenu v dedičstve: lebo slúžite Pánovi Kristovi. A kto sa dopustí neprávosti, dostane ju podľa svojej neprávosti: u Boha niet úcty k osobám. Páni, dajte otrokom pravdu a spravodlivosť: viete, že aj vy máte Pána v nebi. Neprestávajte v modlitbe, buďte bdelí celou svojou dušou a ďakujte Bohu. Oroduj aj za nás, aby nám Boh otvoril dvere slova, aby sme ohlasovali Kristovo tajomstvo - Kvôli nej som teraz v reťaziach – Boh mi dá slovo, ako ju mám zvestovať. Správajte sa k cudzincom uvážlivo, zvážte čas. Nech je tvoje slovo vždy priaznivé, riedené soľou, aby si vedel každému odpovedať. A to, čo sa deje mne, Tychicus, milovaný brat a verný služobník a spolupracovník v Pánovi, ti povie všetko: Preto som ho poslal k vám, aby o vás vedel a potešil vaše srdcia 36 - s ním je Onezimus, verný a milovaný brat – je jedným z vašich. Povedia vám všetko, čo sa tu deje. Zdravím vás od Aristarcha, ktorý bol so mnou uväznený, a od Marka, Barnavinovho synovca (o ňom vám bolo naznačené - keď príde, prijmite ho). A od Ježiša, ktorý sa volal Justus, boli obidvaja z obriezky a iba z takých pracovali so mnou pre kráľovstvo Božie a boli mi potešením. Pozdrav od vášho vlastného Epafrasa: je služobníkom Ježiša Krista a vždy sa o vás usiluje v modlitbe, aby ste zostali dokonalí a plní viery vo všetko, čo je vôľa Božia. Svedčím o ňom, že má veľkú horlivosť a starostlivosť o vás a o ľudí v Laodicei a Hierapolise. Pozdravuje vás Lukáš, milovaný lekár, a Demas. Naše pozdravy bratom, ktorí sú v Laodicei, a Nymphasovi a jeho domácej cirkvi. A keď sa tento list bude čítať medzi vami, zariaďte, aby ho čítali v kostole Laodicea; a čo sa stane z Laodicey, potom sa dočítate. A povedz Archippovi: Hľaď, aby si splnil službu, ktorú si prijal v Pánovi, aby si ju mohol dokončiť. Zdravím ťa mojou rukou, Pavlova. Pamätaj na moje putá. Milosť s vami všetkými. Amen. Význam je nejasný. Možno je taký: „ale to nie je dôležité pre prírodu, ktorá si vyžaduje nasýtenie tela“? Zdá sa, že je bližšie gréckemu textu: „aby vedel o našich veciach a potešil vaše srdcia“. Mohlo by vás zaujímať: