К Филипписеям послание Апостола Павла

Filipi a fost o colonie militară romană în Macedonia. Acesta a fost primul loc în care apostolul Pavel a început să predice (Fapte 16:12); de mai multe ori s-a întors acolo (Fapte 20:2-6). Epistola a fost scrisă din Roma, din captivitate, în timpul dificil al persecuției lui Nero, când se pregătea apostolul pentru suferința sa finală. Pavel și Timotei, slujitorii lui Iisus Hristos, tuturor sfinților în Hristos Isus care sunt în Filipi, cu episcopii și diaconii. Har și pace vouă de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Hristos. Fiecare amintire pe care o am despre tine este cu recunoștință față de Dumnezeu. Întotdeauna, în fiecare rugăciune a mea pentru voi toți, cu bucurie, mulțumesc pentru părtășia ta în Evanghelie, din prima zi și până în ziua de azi. Și sunt încrezător în acest lucru pentru voi, că oricine începe o lucrare bună va continua s-o facă până în ziua lui Isus Hristos. Așa că este corect să mă gândesc la voi toți și sunteți cu toții în inima mea, pentru că toți sunteți complici ai harului meu atât în ​​legăturile mele, cât și în apărarea și întemeierea Evangheliei. Dumnezeu este martorul meu că vă iubesc pe toți cu compasiunea lui Isus Hristos. Și mă rog ca iubirea ta să crească din ce în ce mai mult în cunoaștere și în fiecare sentiment, iar tu, după ce ai experimentat ce este mai bun, vei fi curat și fără poticnire în ziua lui Hristos, plin de roadele dreptății prin Isus Hristos, spre slava și lauda lui Dumnezeu. Succesul propovăduirii Evangheliei în închisoare Trebuie să știți, fraților, că ceea ce mi s-a întâmplat a contribuit foarte mult la succesul Evangheliei, încât legăturile mele au fost cunoscute despre Hristos în tot Pretoriul și între toți ceilalți. Și mulți dintre frații în Domnul, încurajați de legăturile mele, îndrăznesc mai mult ca oricând să propovăduiască fără teamă cuvântul lui Dumnezeu. Alții, însă, din invidie și gelozie; dar alţii Îl propovăduiesc pe Hristos cu dorinţă sinceră. Unii, din râvnă, îl vestesc pe Hristos necurat, gândindu-se să mărească povara legăturilor mele, alții din dragoste, știind că sunt pus în apărarea Evangheliei. Dar ce zici de asta! Indiferent de modul în care Hristos este predicat – prefăcut sau sincer, El este predicat, iar eu mă bucur de aceasta. Și voi începe să mă bucur, căci știu că toate acestea vor fi pentru mântuirea mea prin rugăciunea ta și ajutorul Duhului lui Isus Hristos. Și astfel se vor împlini adevărata mea nădejde și nădejde, că nu voi fi rușinat în nimic, ci cu toată îndrăzneala, acum, ca întotdeauna, Hristos se va mări în trupul meu, fie prin viață, fie prin moarte. Căci pentru mine a trăi este Hristos, și a muri este câștig. Dar când viața în trup aduce roade lucrării mele, nu știu ce să aleg. Sunt atras de amândoi: am dorința de a fi rezolvat și de a fi cu Hristos - asta este mult mai bine. Dar rămânerea în carne este mai necesară pentru tine. Și știu că acest lucru este adevărat și voi rămâne și voi fi cu voi toți pentru succesul vostru și pentru bucuria credinței. Și când voi veni din nou la voi, lauda voastră în Hristos Isus să fie sporită prin mine. Doar să trăiești vrednic de Evanghelia lui Hristos, astfel încât, fie că vin și te văd, fie că nu sunt cu tine, să aud despre tine că stai într-un duh, luptănd de comun acord pentru credința Evangheliei. Și nu vă temeți în niciun fel de adversarii voștri: acesta este un semn de distrugere pentru ei, dar pentru voi este un semn de mântuire, un semn de la Dumnezeu. Căci vi s-a dat, de dragul lui Hristos, nu numai să credeți în El, ci și să suferiți pentru El - cu aceeași faptă, ce ai văzut în mine și acum auzi despre mine. Capitolul 2. Despre smerenie, după chipul lui Isus Hristos Deci, dacă există vreo mângâiere despre Hristos, dacă există vreo bucurie a iubirii, dacă există vreo părtășie a duhului, dacă există vreo milă și milă, împlinește-mi bucuria: trăiește în același gând, ai aceeași iubire, fii unanim și de un gând; nu faceți nimic din gelozie sau deșertăciune; ci înălțați-vă cu umilință unii pe alții cu cinste. Nu numai că fiecare ar trebui să aibă grijă de sine, ci și de ceilalți. Căci același duh de înțelepciune trebuie să fie în voi, așa cum a fost în Hristos Isus. El, care există după chipul lui Dumnezeu, nu a considerat tâlhărie să fie egal cu Dumnezeu 34, dar El S-a smerit pe Sine Însuși, luând chip de slujitor și a fost asemănător cu oamenii și S-a arătat în înfățișare ca un om. S-a smerit și a fost ascultător până la moarte, chiar și la moarte pe cruce. De aceea Dumnezeu L-a înălțat și I-a dat un nume mai presus de orice nume, Fiecare genunchi să se plece în numele lui Isus, în cer și pe pământ și sub pământ, și fiecare limbă să mărturisească că Isus Hristos este Domn, spre slava lui Dumnezeu Tatăl. Așadar, iubiții mei, așa cum mi-ați fost mereu ascultători, tot așa nu numai când sunt cu voi, ci cu atât mai mult acum, în lipsa mea, lucrați cu frică și cutremur mântuirea voastră. Amintiți-vă, Dumnezeu, în bunăvoința Sa, lucrează în voi, produce atât voință, cât și acțiune în voi. Fă totul fără să mormăi sau să te îndoiești, ca să fiți fără prihană și curați, ca niște copii ai lui Dumnezeu, fără prihană într-un neam strâmb și stricat, în care străluceți ca niște lumini în lume, cuprinzând cuvântul vieții. Și voi fi lăudat în ziua lui Hristos, că n-am trudit în zadar și n-am muncit în zadar. Dacă, pe lângă jertfa și slujirea credinței voastre, devin și jertfă, mă bucur și mă bucur împreună cu voi toți: Așa și voi vă bucurați și vă bucurați împreună cu mine. Sper însă în Domnul Isus să-ți trimit curând pe Timotei, ca și eu să fiu mângâiat în duh, primind vești despre tine: În afară de el, nu am pe nimeni atât de unanim, căruia i-ar păsa atât de sincer de tine. Fiecare își caută pe ai lui, nu pe Isus Hristos. Și știți cum s-a arătat: ca un fiu pentru tatăl său, mi-a slujit în Evanghelie. Așadar, sper să-l trimit imediat ce voi afla ce se va întâmpla cu mine. Sper în Domnul că eu însumi voi veni curând la tine. Totuși, am considerat necesar să-ți trimit pe Epafrodit, fratele și colegul și tovarășul meu: a fost și mesagerul tău și slujitor în nevoia mea; Da, și-a dorit foarte mult să vă vadă pe toți și s-a întristat că au ajuns zvonuri despre boala lui. Era bolnav în punctul de a muri, dar Dumnezeu a avut milă de el, și nu numai de el, ci și de mine, pentru ca tristețea să nu se adauge durerii mele. De aceea m-am grăbit să-l trimit, ca, când îl vei vedea, să te bucuri din nou, iar eu să fiu fără griji. Primește-l în Domnul cu toată bucuria și ai o asemenea stima. Căci a fost aproape de moarte pentru cauza lui Hristos, necruțându-și viața, pentru a împlini ceea ce lipsea ajutorului tău pentru mine. Totuși, frații mei, bucurați-vă în Domnul. Să-ți scriu despre același lucru nu este leneș pentru mine, dar este util pentru confirmarea ta. Efortul pentru excelență și scopul vieții creștine Feriți-vă de acei câini, ferește-te de cei care fac rău, ferește-te de circumcizie. Noi suntem tăierea împrejur, noi cei ce slujim lui Dumnezeu în duh și ne lăudăm în Hristos Isus, iar noi nu avem încredere în trup, deși aș putea să mă încred și în trup. Dacă altcineva se gândește să spere, atunci fac și mai mult. Circumcis în ziua a opta, din familia lui Israel, din seminția lui Beniamin, evreu al evreilor, fariseu după lege, prigonitor al Bisericii lui Dumnezeu prin râvnă, în adevărul legitim este fără vină. Dar ceea ce a fost câștig pentru mine, l-am socotit ca o pierdere pentru Hristos. Da, și socotesc totul ca zadarnic înaintea excelenței cunoașterii lui Hristos Isus, Domnul meu. Pentru El am renunțat la toate și socotesc totul ca un gunoi, ca să pot câștiga pe Hristos și să fiu găsit în El, nu cu propria mea neprihănire din Lege, ci cu ceea ce vine din credința în Hristos, cu neprihănirea care vine de la Dumnezeu în credință. Așa să-L cunosc pe El și puterea învierii Sale și a participării la suferințele Sale, pentru ca, conformându-se cu moartea Lui, să ajungă și la învierea din morți. Nu că aș fi atins deja sau am ajuns la perfecțiune, dar mă străduiesc să văd dacă pot realiza și eu același lucru în care Hristos Isus m-a realizat. Nu, fraților, nu cred că am atins-o; Am un gând: Uitând ceea ce este în spate, întinzându-mă înainte, mă străduiesc spre țel – pentru cinstea celei mai înalte chemări a lui Dumnezeu în Hristos Isus. Și oricine dintre noi este desăvârșit (în credință) ar trebui să gândească așa; dacă te gândești la altceva, Dumnezeu ți-l va dezvălui. Doar noi, ceea ce am realizat, trebuie să gândim așa și să trăim după acea regulă. Fiți imitatori ai Mei, fraților, și priviți la cei care trăiesc după chipul pe care îl aveți în noi. Căci mulți, despre care v-am spus adeseori și acum vorbesc cu lacrimi, mulți sunt dușmani ai crucii lui Hristos. Sfârșitul lor este distrugerea, zeul lor este pântecele lor și gloria lor este în rușinea lor: se gândesc la lucrurile pământești. Și reședința noastră este în ceruri: de acolo așteptăm pe Mântuitorul nostru, Domnul Isus Hristos. Și El va transforma trupul umilinței noastre, astfel încât să devină în concordanță cu trupul slavei Sale, prin puterea prin care acționează, biruiește și supune totul Lui Însuși. Capitolul 4. Îndemnuri și instrucțiuni Așadar, frații mei iubiți și năzuiți, bucuria și cununa mea, stați astfel în Domnul. Mă rog lui Euodia și Sintyche să aibă aceleași gânduri în Domnul. Ei, și vă rog pe voi, tovarășul meu credincios, să-i ajutați pe aceștia care au lucrat la propovăduirea Evangheliei împreună cu mine și cu Clement și cu ceilalți colaboratori ai mei, ale căror nume sunt în cartea vieții. Bucurați-vă mereu în Domnul și voi spune din nou: bucurați-vă. Lăsați blândețea voastră să fie rezonabilă pentru toți oamenii. Domnul este aproape. Nu vă îngrijorați de nimic, ci în toate, prin rugăciune și rugăminte, cu mulțumire, faceți cunoscute cererile voastre lui Dumnezeu. Și pacea lui Dumnezeu, pacea care întrece orice înțelegere, să vă păzească inimile și mințile în Hristos Isus. În cele din urmă, fraților, orice este adevărat, orice este cinstit, orice este drept, orice este curat, orice este vrednic de dragoste și laudă, orice este virtute și orice este vrednic de laudă, gândiți-vă la aceste lucruri. Orice ați învățat, primit, auzit și văzut în mine, fă-o și Dumnezeul păcii va fi cu tine. Daruri primite de la filipeni A fost marea mea bucurie în Domnul că te-ai amintit din nou de mine cu grija ta pentru mine, așa cum ai avut grijă de mine înainte; Doar momentul a fost nefavorabil. Nu spun asta din necesitate: sunt obișnuit să fiu mulțumit de ceea ce am. Știu să trăiesc și în sărăcie și din belșug; Am învățat pretutindeni și în toate împrejurările să fiu mulțumit și să suport foamea, să fiu și din belșug, și din lipsă. Pot face toate lucrurile prin Hristos care mă întărește. Cu toate acestea, fapta ta bună este faptul că ai luat parte la durerea mea. Știți, Filipeni, că la începutul Evangheliei, când am plecat din Macedonia, nicio biserică, în afară de voi, nu mi-a arătat râvnă nici în milostenie, nici în primire. M-ai trimis la Salonic o dată sau de două ori pentru nevoile mele. Nu vreau să spun că aș căuta să dăruiesc, dar eu sunt în căutarea fructelor, astfel încât fructele să se înmulțească în folosul tău. Am destul de toate, și peste măsură; Îmi face plăcere să am primit de la Epafrodit ceea ce a fost trimis de la tine: este o mireasmă mirositoare, o jertfă plăcută, plăcută lui Dumnezeu. Dumnezeul meu să vă satisfacă toate nevoile, conform bogăției Sale în slavă în Hristos Isus. Slavă Dumnezeului și Tatălui nostru în vecii vecilor. Amin. Sărutările mele pentru fiecare sfânt în Hristos Isus. Sărutări de la frații care sunt cu mine. Vă sărut, toți sfinții, mai ales cei din casa Cezarului. Harul Domnului nostru Iisus Hristos să fie cu voi toți. Amin. Se propune o altă versiune a traducerii (Khomyakov): „Nu m-am gândit să mă fac egal cu Dumnezeu prin furt”. Ați putea fi interesat de: