К Филипписеям послание Апостола Павла

Filippi była rzymską kolonią wojskową w Macedonii. Było to pierwsze miejsce, gdzie apostoł Paweł zaczął głosić (Dzieje Apostolskie 16:12); nieraz tam wracał (Dz 20,2-6). List został napisany z Rzymu, z niewoli, w trudnym czasie prześladowań Nerona, kiedy Apostoł najwyraźniej przygotowywał się do swego ostatecznego cierpienia. Paweł i Tymoteusz, słudzy Jezusa Chrystusa, do wszystkich świętych w Chrystusie Jezusie, którzy są w Filippi, wraz z biskupami i diakonami. Łaska i pokój wam od Boga, naszego Ojca i Pana Jezusa Chrystusa. Każde wspomnienie o Tobie wiąże się z wdzięcznością Bogu. Zawsze w każdej mojej modlitwie za was wszystkich, z radością, dzięki za waszą społeczność w ewangelii od pierwszego dnia aż do dnia dzisiejszego. I mam co do tego ufność wobec was, że kto rozpoczyna dobre dzieło, będzie je kontynuował aż do dnia Jezusa Chrystusa. Dlatego słusznie myślę o was wszystkich i wszyscy jesteście w moim sercu, ponieważ wszyscy jesteście wspólnikami mojej łaski zarówno w moich więzach, jak i w obronie i ustanawianiu ewangelii. Bóg jest mi świadkiem, że kocham was wszystkich miłosierdziem Jezusa Chrystusa. I modlę się, aby wasza miłość wzrastała w wiedzy i w każdym uczuciu, a wy, doświadczywszy tego, co najlepsze, będziecie czyści i bez potknięć w dniu Chrystusa, napełnieni owocami sprawiedliwości przez Jezusa Chrystusa, ku chwale i chwale Boga. Sukces głoszenia Ewangelii w więzieniu Musicie wiedzieć, bracia, że to, co mnie spotkało, w ogromnym stopniu przyczyniło się do powodzenia ewangelii, aby o Chrystusie dowiedziały się moje więzy w całym Pretorium i wśród wszystkich innych. A wielu braci w Panu, zachęconych moimi więzami, odważa się bardziej niż kiedykolwiek głosić słowo Boże bez lęku. Inni zaś z zawiści i zazdrości; inni natomiast głoszą Chrystusa ze szczerym pragnieniem. Niektórzy z gorliwości głoszą Chrystusa nieczysto, myśląc o zwiększeniu ciężaru moich więzów, inni z miłości, wiedząc, że stoję w obronie Ewangelii. Ale co z tego! Bez względu na to, w jaki sposób głosi się Chrystusa – w sposób udawany czy szczery – On jest głoszony i cieszę się z tego. I zacznę się radować, bo wiem, że to wszystko będzie dla mojego zbawienia dzięki waszej modlitwie i pomocy Ducha Jezusa Chrystusa. I w ten sposób spełni się moja prawdziwa nadzieja i nadzieja, że ​​​​nie zostanę zawstydzony w niczym, ale z całą odwagą, teraz, jak zawsze, Chrystus zostanie uwielbiony w moim ciele, czy to przez życie, czy przez śmierć. Bo dla mnie żyć to Chrystus, a umrzeć to zysk. Ale kiedy życie w ciele przynosi owoce w mojej pracy, nie wiem, co wybrać. Pociągają mnie jedno i drugie: pragnę być zdecydowany i być z Chrystusem – to jest o wiele lepsze. Ale pozostawanie w ciele jest dla was bardziej konieczne. I wiem, że to prawda, dlatego pozostanę i będę z wami wszystkimi, abyście osiągnęli sukces i radość wiary. A kiedy znów przyjdę do was, niech wzrasta przeze mnie wasza chwała w Chrystusie Jezusie. Żyjcie tylko godnie ewangelii Chrystusowej, abym, czy przyjdę i zobaczę was, czy też nie będę z wami, słyszał o was, że trwacie w jednym duchu, walcząc jednomyślnie o wiarę w Ewangelię. I nie bójcie się w żaden sposób swoich przeciwników: dla nich jest to znak zagłady, ale dla was jest to znak zbawienia, znak od Boga. Wam bowiem dane jest dla Chrystusa nie tylko wierzyć w Niego, ale i dla Niego cierpieć – z tym samym wyczynem, co we mnie widziałeś, a teraz o mnie słyszysz. Rozdział 2. O pokorze na obraz Jezusa Chrystusa Jeśli więc jest jakaś pociecha w Chrystusie, jeśli jest jakaś radość miłości, jeśli jest jakaś wspólnota ducha, jeśli jest jakieś miłosierdzie i litość, dopełnijcie moją radość: żyjcie tą samą myślą, miejcie tę samą miłość, bądźcie jednomyślni i jednomyślni; nie rób niczego z zazdrości lub próżności; ale pokornie wywyższajcie się wzajemnie i czcią. Każdy powinien dbać nie tylko o siebie, ale także o innych. Albowiem ten sam duch mądrości musi być w was, jak był w Chrystusie Jezusie. Ten, który istnieje na obraz Boga, nie uważał za rabunek równy Bogu 34, lecz uniżył się, przyjąwszy postać sługi, był podobny do człowieka i ukazał się jako człowiek. Uniżył samego siebie i był posłuszny aż do śmierci, i to śmierci na krzyżu. Dlatego Bóg go wywyższył i dał mu imię ponad wszelkie imię, Niech każde kolano zegnie się przed imieniem Jezusa, na niebie i na ziemi, i pod ziemią, i niech każdy język wyznaje, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca. Tak więc, umiłowani moi, tak jak zawsze byliście Mi posłuszni, tak nie tylko wtedy, gdy jestem z wami, ale jeszcze bardziej teraz, podczas mojej nieobecności, z bojaźnią i drżeniem sprawujcie swoje zbawienie. Pamiętajcie, że Bóg, według swego upodobania, działa w was, wytwarza w was zarówno wolę, jak i działanie. Czyńcie wszystko bez narzekania i powątpiewania, abyście byli nienaganni i czyści jako dzieci Boże, nienaganni wśród pokolenia złego i zepsutego, w którym jaśniejecie jak światła na świecie, zawierające słowo życia. I będę pochwalony w dniu Chrystusa, że ​​nie na próżno pracowałem i nie na próżno się trudziłem. Jeżeli oprócz ofiary i służby waszej wiary ja także stanę się ofiarą, raduję się i raduję razem z wami wszystkimi: Więc i wy się radujcie i radujcie się razem ze mną. Mam jednak nadzieję w Panu Jezusie, że wkrótce poślę do Was Tymoteusza, abym i ja mógł się pocieszyć na duchu, otrzymując wieści o Was: Oprócz niego nie mam nikogo tak zgodnego, komu tak szczerze by na Tobie zależało. Każdy szuka swojego, a nie Jezusa Chrystusa. I wiecie, jak się okazał: jak syn swojemu ojcu, służył mi w ewangelii. Mam więc nadzieję wysłać go, gdy tylko dowiem się, co się ze mną stanie. Mam nadzieję w Panu, że sam wkrótce do ciebie przyjdę. Uznałem jednak za konieczne wysłać do Ciebie Epafrodyta, mojego brata, kolegę i towarzysza: był on także twoim posłańcem i sługą w mojej potrzebie; Tak, bardzo chciał się z wami wszystkimi zobaczyć i zasmucił się, że dotarły do ​​Was pogłoski o jego chorobie. Był chory już w chwili śmierci, ale Bóg zmiłował się nad nim i nie tylko nad nim, ale i nade mną, aby smutek nie dołożył się do mojego smutku. Dlatego spieszyłem się z jego wysłaniem, abyście, gdy go zobaczycie, znowu się radowali, a ja byłem beztroski. Przyjmijcie go w Panu z całą radością i miejcie taki szacunek. Był bowiem bliski śmierci za sprawę Chrystusową, nie oszczędzając swego życia, aby mi dopełnić braki Twojej pomocy. Jednakże, bracia moi, radujcie się w Panu. Pisanie do Ciebie w tej samej sprawie nie jest dla mnie leniwe, ale przydatne dla Twojego potwierdzenia. Dążenie do doskonałości i cel życia chrześcijańskiego Strzeżcie się tych psów, strzeżcie się złoczyńców, strzeżcie się obrzezania. Jesteśmy obrzezani, którzy duchem służymy Bogu i chlubimy się w Chrystusie Jezusie, a nie ufamy ciału, chociaż i ja mógłbym zaufać ciału. Jeśli ktoś jeszcze myśli o nadziei, to ja robię jeszcze więcej. Obrzezany dnia ósmego z rodu Izraela, z pokolenia Beniamina, Żyd z Hebrajczyków, faryzeusz przez Prawo, prześladowca Kościoła Bożego przez gorliwość, zgodnie z prawem jest on bez winy. Ale to, co było dla mnie zyskiem, ze względu na Chrystusa uważałem za stratę. Tak, i wszystko uważam za daremne wobec doskonałości poznania Chrystusa Jezusa, Pana mojego. Dla Niego porzuciłem wszystko i wszystko uznaję za śmiecie, aby pozyskać Chrystusa i znaleźć się w Nim, nie dzięki własnej sprawiedliwości z Prawa, ale tej, która wypływa z wiary w Chrystusa, dzięki sprawiedliwości, która pochodzi od Boga w wierze. Abym poznał Go i moc Jego zmartwychwstania i udziału w Jego cierpieniach, aby upodabniając się do Jego śmierci, dostąpił także zmartwychwstania. Nie żebym już osiągnęła lub doszła do doskonałości, ale staram się zobaczyć, czy uda mi się też osiągnąć to samo, w czym osiągnął mnie Chrystus Jezus. Nie, bracia, nie uważam, że to osiągnąłem; Mam jedną myśl: Zapominając o tym, co za mną, sięgając do przodu, dążę do celu – ku czci najwyższego powołania Bożego w Chrystusie Jezusie. I ktokolwiek z nas jest doskonały (w wierze), powinien tak myśleć; jeśli myślisz o czymś innym, Bóg ci to objawi. Tylko my, to co osiągnęliśmy, musimy tak myśleć i żyć według tej zasady. Bądźcie naśladowcami moimi, bracia, i patrzcie na tych, którzy żyją według obrazu, który macie w nas. Dla wielu, o których często wam mówiłem, a teraz mówię ze łzami, wielu postępuje jako wrogowie krzyża Chrystusa. Ich końcem jest zagłada, ich bogiem jest ich brzuch, a ich chwała w ich hańbie: myślą o sprawach ziemskich. A nasza siedziba jest w niebie: stamtąd czekamy na naszego Zbawiciela, Pana Jezusa Chrystusa. I przemieni ciało naszego upokorzenia, tak aby stało się spójne z ciałem Jego chwały, mocą, którą działa, zwycięża i podporządkowuje sobie wszystko. Rozdział 4. Nawoływania i instrukcje Tak więc, moi umiłowani i upragnieni bracia, moja radości i korono, tak stójcie w Panu. Modlę się do Euodii i Syntychy, aby były jednomyślne w Panu. Jej, i Ciebie, mój wierny towarzyszu, proszę o pomoc dla tych, którzy trudzili się głoszeniem Ewangelii ze mną, z Klemensem i innymi moimi współpracownikami, których imiona są zapisane w księdze życia. Radujcie się zawsze w Panu i jeszcze raz powtórzę: radujcie się. Niech wasza łagodność będzie rozsądna wobec wszystkich ludzi. Pan jest blisko. Nie martwcie się o nic, ale we wszystkim przez modlitwę, błaganie i dziękczynienie powierzcie prośby wasze Bogu. A pokój Boży, pokój przewyższający wszelki rozum, niech strzeże waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie. Wreszcie, bracia, cokolwiek jest prawdziwe, co godne, co sprawiedliwe, co czyste, co godne miłości i pochwały, co jest cnotą i co zasługuje na chwałę, pomyślcie o tym. Czegokolwiek się nauczyliście, otrzymaliście, usłyszeliście i zobaczyliście we mnie, czyńcie to, a Bóg pokoju będzie z wami. Dary otrzymane od Filipian Wielką moją radością było w Panu, że znowu o mnie pamiętaliście, troszcząc się o mnie, tak jak troszczyliście się o mnie dawniej; Tylko termin nie był sprzyjający. Nie mówię tego z konieczności: przywykłem do zadowalania się tym, co mam. Umiem żyć zarówno w ubóstwie, jak iw obfitości; Wszędzie i w każdych okolicznościach nauczyłem się nasycać i znosić głód, żyć zarówno w obfitości, jak i w niedoborze. Wszystko mogę w tym, który mnie umacnia, w Chrystusie. Jednakże to twój dobry uczynek, że wziąłeś udział w moim smutku. Czy wiecie, Filipianie, że na początku ewangelii, kiedy opuściłem Macedonię, żaden kościół, oprócz was samych, nie okazał mi gorliwości ani w jałmużnie, ani w przyjmowaniu? Raz czy dwa wysyłaliście mnie do Salonik w moich potrzebach. Nie chcę powiedzieć, że szukałbym dawania, ale szukam owocu, aby owoc się rozmnażał dla waszego dobra. Mam wszystkiego dość i to ponad miarę; Cieszę się, że otrzymałem od Epafrodyta to, co od was zostało zesłane: jest to wonna woń, miła ofiara, miła Bogu. Niech mój Bóg zaspokoi wszystkie wasze potrzeby według swego bogactwa w chwale w Chrystusie Jezusie. Chwała naszemu Bogu i Ojcu na wieki wieków. Amen. Moje pocałunki dla każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Całuję Was od braci, którzy są ze mną. Całuję Was, wszyscy święci, zwłaszcza z domu Cezara. Łaska naszego Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z wami wszystkimi. Amen. Proponowana jest inna wersja tłumaczenia (Chomiakow): „Nie myślałem o tym, żeby przez kradzież zrównać się z Bogiem”. Może zainteresuje Cię: