К Ефесеям послание Апостола Павла
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Pobyt Apostoła w Efezie (Dz 19) trwał zbyt dwa lata. Stamtąd udał się do Macedonii i przez Milet wrócił do Jerozolimy. Wkrótce potem, zgodnie z oszczerstwami Żydów, został aresztowany i wysłany do Cezarei (Dz 23), a stamtąd do Rzymu (28).
Paweł, z woli Bożej apostoł Jezusa Chrystusa, do świętych, którzy są w Efezie i są wierni Chrystusowi Jezusowi:
Łaska i pokój wam od Boga, naszego Ojca i Pana Jezusa Chrystusa.
Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa, który pobłogosławił nas w niebie wszelkim błogosławieństwem duchowym w Chrystusie.
Wybrał nas w Chrystusie przed założeniem świata, abyśmy byli święci i nienaganni przed Nim, w miłości.
Przeznaczył nas według swego upodobania, abyśmy przyjęli nas za synów przez Jezusa Chrystusa, ku chwale chwały łaski swojej,
nim zaszczycił nas w Umiłowanym (Swoim Synu):
w Nim i w Jego krwi mamy odkupienie i odpuszczenie grzechów, według bogactwa Jego łaski.
I dał nam go w obfitości, z całą mądrością i zrozumieniem,
kiedy nam oznajmił tajemnicę swojej woli. On pierwszy obdarzył Go łaską,
na budowę pełni czasów, aby pod głową Chrystusa zjednoczył wszystko, co niebieskie i ziemskie.
W Nim otrzymaliśmy wiele dziedzictwa i do tego jesteśmy przeznaczeni przez postanowienie Tego, który wszystko doskonali za radą swojej woli,
Wysławiajmy Jego chwałę, my, którzy pierwsi zaufaliśmy Chrystusowi.
Ale i wy, gdy usłyszeliście słowo prawdy, ewangelię waszego zbawienia, uwierzyliście w Niego i zostaliście zapieczętowani Jego Obiecanym Świętym Duchem.
I ten Duch jest zadatkiem naszego dziedzictwa, dla odkupienia Jego dziedzictwa (ludu Bożego?), dla uwielbienia Jego chwały.
Dlatego gdy usłyszałem o waszej wierze w Chrystusa Jezusa i o waszej miłości do wszystkich świętych,
Nie przestaję dziękować Bogu za Was, pamiętam o Was w modlitwach.
Modlę się, aby Bóg Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec chwały, dał wam Ducha mądrości i objawienia do poznania Jego,
i niech oświecą się oczy serca waszego, abyście wiedzieli, jaka jest nadzieja Jego powołania, jakie jest bogactwo chwały Jego dziedzictwa dla świętych
i jak niezmierzona jest wielkość Jego mocy w nas, gdy wierzymy zgodnie z działaniem Jego suwerennej siły.
Moc Boża w zmartwychwstaniu Chrystusa
Tą mocą działał w Chrystusie, wskrzeszając Go z martwych i posadzając po Jego prawicy w niebiosach,
ponad wszelkie imię, które zostanie wymienione, nie tylko w tym wieku, ale i w przyszłym,
i poddał wszystko pod jego stopy, i wywyższył go ponad wszystkich, jako głowę Kościoła,
albowiem Kościół jest Jego Ciałem i Jego dopełnieniem, dopełniającym wszystko we wszystkich.
Rozdział 2. Moc Boża w nawracaniu pogan
I byliście martwi za swoje przewinienia i grzechy,
w którym niegdyś chodzili przez wiek tego świata, według mocy księcia powietrza, ducha działającego obecnie w synach nieposłuszeństwa.
Wśród tych, którymi kiedyś byliśmy w pożądliwościach naszego ciała. czyniąc wolę ciała i myśli, i z natury byli dziećmi gniewu, jak inni.
Ale Bóg, który jest bogaty w miłosierdzie, przez swą obfitą miłość, jaką nas umiłował,
On ożywił nas w Chrystusie, którzy umarliśmy przez upadki (łaską zbawieni jesteście),
i razem z Nim wskrzeszeni i porównani z Nim w okręgach niebieskich w Chrystusie Jezusie,
niech nam w nadchodzących wiekach pokaże niezmierne bogactwo swojej łaski, dobroci wobec nas w Chrystusie Jezusie.
Łaską bowiem zostaliście zbawieni przez wiarę, i to nie z was, ale z daru Bożego;
nie z uczynków, ale nikt nie będzie się chlubił.
Jego dziełem jesteśmy, stworzeni w Chrystusie Jezusie do dobrych uczynków, które Bóg z góry przygotował dla nas, abyśmy mogli w nich chodzić.
Jedność Żydów z poganami w Kościele
Dlatego pamiętajcie, że kiedyś byliście poganami w ciele i nazywano was „nieobrzezanymi” przez tych, którzy zostali nazwani „obrzezanymi” na ciele rękami ludzkimi.
Pamiętajcie, że byliście wówczas bez Chrystusa, oderwani od wspólnoty Izraela, obcy przymierzom obietnicy, bez nadziei i bez Boga na świecie.
Teraz, o Chryste Jezu, wy, którzy niegdyś byliście daleko, staliście się bliscy przez krew Chrystusa.
On jest naszym pokojem; Stworzył jedno z obu i zniszczył barierę, która stopiła się w środku,
zniszczywszy przez swą naukę nieprzyjaźń w ciele swoim i zakon przykazań, i z dwojga, tworząc w sobie nowego człowieka, stworzył świat.
W jednym ciele, na krzyżu, zabijając na nim wrogość, pojednał obu z Bogiem
i przyszedł, i głosił wam pokój, zarówno daleko, jak i blisko,
albowiem przez Niego w jednym Duchu oboje jesteśmy przyprowadzeni do Ojca.
Nie jesteście już więc obcymi i przychodniami, ale jesteście współobywatelami świętych i domownikami Boga,
zbudowani na fundamencie apostołów i proroków, a kamieniem węgielnym jest sam Jezus Chrystus,
i w Nim cała budowla, częściowo spojona, rośnie w Kościół święty w Panu,
w Nim i wy budujecie się przez Ducha na mieszkanie Boże.
Rozdział 3. Tajemnica Ewangelii została objawiona Kościołowi przez Apostołów, a mocom niebieskim przez Kościół
Dlatego ja, Paweł, stałem się więźniem Jezusa Chrystusa dla was, pogan.
Czy słyszeliście, myślę, o patrzeniu na łaskę Bożą daną mi dla was,
jak została mi objawiona tajemnica, o której pokrótce pisałem wcześniej;
abyście, czytając o tym, zrozumieli, tak jak ja zrozumiałem tajemnicę Chrystusa.
I nie było to oznajmiane w dawnych pokoleniach synom ludzkim, jak teraz zostało objawione Jego świętym Apostołom i Prorokom przez Ducha Świętego,
aby poganie byli współdziedzicami i członkami jednego ciała i uczestnikami Jego obietnicy w Chrystusie Jezusie przez Ewangelię,
którego sługą stałem się dzięki darowi łaski Bożej, która została mi udzielona, dzięki działaniu Jego mocy.
Mnie, najmniejszemu ze wszystkich Jego świętych, dana została ta łaska, abym głosił poganom niezgłębione bogactwa Chrystusa,
i aby odsłonić wszystkim na świecie przebłysk tajemnicy ukrytej od wieków w Bogu, który wszystko stworzył przez Jezusa Chrystusa,
niech różnorodna mądrość Boża zostanie teraz objawiona przez Kościół zasadom i mocom niebieskim,
według odwiecznej definicji, co uczynił w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
W Nim pokładamy ufność i przez wiarę w Niego jesteśmy prowadzeni do Boga w nadziei.
Dlatego proszę, nie traćcie ducha w moich smutkach z waszego powodu: w nich jest wasza chwała.
Modlitwa o utwierdzenie wiary
Dlatego zginam kolana przed Ojcem naszego Pana Jezusa Chrystusa -
od Niego nazwana została wszelka ojczyzna na niebie i na ziemi,
aby według bogactwa swojej chwały dał wam siłę, abyście przez Ducha swego utwierdzili się w wewnętrznym człowieku,
niech Chrystus przez wiarę zamieszka w sercach waszych,
a wy wkorzenieni i utwierdzeni w miłości będziecie mogli wraz ze wszystkimi świętymi ogarnąć, czym jest szerokość i długość, głębokość i wysokość,
i zrozumieli miłość Chrystusa, przewyższającą wszelki rozum, i w ten sposób zostali napełnieni całą Pełnią Bożą.
Temu zaś, który według mocy działającej w nas może uczynić ponad wszystko, o co prosimy lub o czym myślimy,
Zatem i wy – niech każdy z was kocha swoją żonę tak bardzo, jak siebie samego; i niech żona się boi (czci) męża.
Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom w Panu: to jest sprawiedliwe.
„Czcij ojca swego i matkę” – to pierwsze przykazanie z obietnicą:
„Bądź błogosławiony i długowieczny na ziemi”.
A ojcowie, nie drażnijcie swoich dzieci, ale wychowujcie je w karności i nauce Pańskiej.
Słudzy, bądźcie posłuszni swoim panom według ciała, z bojaźnią i drżeniem, w prostocie serca swego, jak Chrystusowi,
nie tylko działając na naszych oczach, by podobać się człowiekowi, ale jako słudzy Chrystusa, pełniąc z duszy wolę Bożą,
służąc dobrej woli jak Pan, a nie ludzie;
wiedząc, że każdy otrzyma od Pana według miary swego dobrego uczynku, czy będzie niewolnikiem, czy wolnym.
A panowie, czyńcie to samo waszym niewolnikom, łagodząc dla nich kary. Wiecie, że zarówno wasz Pan, jak i ich Pan są w niebie i u Niego nie ma względu na osobę.
Wreszcie, bracia moi, bądźcie mocni w Panu i mocy Jego mocy.
Przywdziejcie całą zbroję Bożą, abyście mogli stawić czoła zakusom diabła.