Kánon 85
O schválení kánonu knih Písma svatého.
Následující knihy Starého zákona ať jsou ctěné a svaté pro vás všechny, duchovní i laiky: 5 knih Mojžíšových – Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium; 1 Jozue, 1 Soudci, jedna Rút, 4 knihy Královské, 2 Letopisy (tj. chybí v knize dnů), 2 Esdry, 1 Ester, 3 Makabejské, 1 Job, 1 Žalm, 3 Šalomoun – Přísloví, Kazatel a Píseň písní; 12 knih proroků, 1 Izaiáš, 1 Jeremiáš, 1 Ezechiel, 1 Daniel. Kromě toho ať je vám poskytnuto další poučení: ať vaši mladíci studují Moudrost učeného Siracha. Naše knihy, tedy Nový zákon: 4 evangelia - Matouš, Marek, Lukáš a Jan; 14 Pavlových epištol, 2 Petrovy, 3 Janovy, 1 Jakubův, 1 Judův, 2 Klementovy listy, jakož i výnosy v 8 knihách, které jsem, Klement, adresoval vám, biskupům (které by neměly být zveřejněny všem kvůli tajemným tématům, která obsahují), a naše Skutky apoštolů.
Řecký originál
Ἔστω ὑμῖν πᾶσι κληρικοῖς καὶ λαϊκοῖς βιβλία σεβάσμια καὶ ἅγια, τῆς μὲν Παλαιᾶς Διαθήκης, Μωυσέως, πέντε· Γένεσις, Ἔξοδος, Λευιτικόν, Ἀριθμοί, Δευτερονόμιον· Ἰησοῦ Ναυῆ, ἕν· Κριτῶν, ἕν· Ρούθ, ἕν· Βασιλειῶν, τέσσαρα· Παραλειπομένων, τῆς βίβλου τῶν ἡμερῶν, δύο· Ἔσδρα, δύο· Ἐσθήρ, ἕν· Μακκαβαίων, τρία· Ἰώβ, ἕν· Ψαλτηρίου, ἕν· Σολομῶντος, τρία, Παροιμίαι, Ἐκκλησιαστής, ᾎσμα ᾈσμάτων· Προφητῶν, δώδεκα· Ἡσαΐου, ἕν· Ἱερεμίου, ἕν· Ἰεζεκιήλ, ἕν· Δανιήλ, ἕν. Ἔξωθεν δὲ ὑμῖν προσιστορείσθω μανθάνειν ὑμῶν τοὺς νέους τὴν Σοφίαν τοῦ πολυμαθοῦς Σειράχ. Ἡμέτερα δὲ (τουτέστι, τῆς Καινῆς Διαθήκης), Εὐαγγέλια τέσσαρα· Ματθαίου, Μάρκου, Λουκᾶ καὶ Ἰωάννου· Παύλου ἐπιστολαὶ, δεκατέσσαρες· Πέτρου ἐπιστολαί, δύο· Ἰωάννου, τρεῖς· Ἰακώβου, μία· Ἰούδα, μία· Κλήμεντος ἐπιστολαί, δύο· καὶ αἱ Διαταγαὶ ὑμῖν τοῖς ἐπισκόποις δι᾿ ἐμοῦ Κλήμεντος, ἐν ὀκτὼ βιβλίοις προσπεφωνημέναι· ἃς οὐ χρὴ δημοσιεύειν ἐπὶ πάντων διὰ τὰ ἐν αὐταῖς μυστικά· καὶ αἱ Πράξεις ἡμῶν τῶν Ἀποστόλων.
Paralelní místa
Ап.60Трул.2Лаод.60Карф.24Афанас.2Григ.Б.1Амфил.1