Правило 82
Про недозволеність виробляти в клір рабів без згоди їхніх панів.
Не дозволяємо виробляти в клір рабів без згоди панів, що ними володіють, на жаль їх, бо це робить небудування в будинках. Якщо ж раб виявиться гідним постачання в церковний ступінь (яким виявився і наш Онисим) і його пани погодяться на це, звільнять його і відпустять із дому, хай буде поставлений.
Грецький первотвір
Οἰκέτας εἰς κλῆρον προχειρίζεσθαι ἄνευ τῆς τῶν δεσποτῶν γνώμης οὐκ ἐπιτρέπομεν, ἐπὶ λύπῃ τῶν δεσποτῶν τῶν κεκτημένων· οἴκων γὰρ ἀνατροπὴν τὸ τοιοῦτον ἐργάζεται. Εἰ δέ ποτε καὶ ἄξιος φανείη οἰκέτης πρὸς χειροτονίαν βαθμοῦ, οἷος καὶ ὁ ἡμέτερος Ὀνήσιμος ἐφάνη, καὶ συγχωρήσωσιν οἱ δεσπόται, καὶ ἐλευθερώσωσι, καὶ τοῦ οἴκου ἐξαποστείλωσι, γινέσθω.
Паралельні місця
Ап.68183IVВс.4Трул.85Гангр.8Карф.6482