Canonul 82
Despre nepermisul aducerii sclavilor în cler fără acordul stăpânilor lor.
Nu permitem ca sclavii să fie promovați la cler fără acordul stăpânilor care îi dețin, spre supărarea lor, căci acest lucru creează dezordine în case. Dacă sclavul se dovedește a fi vrednic de plasat în treapta bisericească (care s-a dovedit a fi Onesim nostru) și stăpânii lui sunt de acord cu aceasta, eliberează-l și lasă-l să plece de acasă, să fie instalat.
Originalul grec
Οἰκέτας εἰς κλῆρον προχειρίζεσθαι ἄνευ τῆς τῶν δεσποτῶν γνώμης οὐκ ἐπιτρέπομεν, ἐπὶ λύπῃ τῶν δεσποτῶν τῶν κεκτημένων· οἴκων γὰρ ἀνατροπὴν τὸ τοιοῦτον ἐργάζεται. Εἰ δέ ποτε καὶ ἄξιος φανείη οἰκέτης πρὸς χειροτονίαν βαθμοῦ, οἷος καὶ ὁ ἡμέτερος Ὀνήσιμος ἐφάνη, καὶ συγχωρήσωσιν οἱ δεσπόται, καὶ ἐλευθερώσωσι, καὶ τοῦ οἴκου ἐξαποστείλωσι, γινέσθω.
Locuri paralele
Ап.68183IVВс.4Трул.85Гангр.8Карф.6482