Canon 82
Sobre la inadmisibilidad de incorporar esclavos al clero sin el consentimiento de sus amos.
No permitimos que los esclavos sean promovidos al clero sin el consentimiento de los amos que los poseen, para su disgusto, porque esto crea desorden en las casas. Si el esclavo resulta ser digno de ser colocado en el rango de la iglesia (que resultó ser nuestro Onésimo) y sus amos están de acuerdo con esto, libérelo y déjelo ir de casa, que se instale.
Original griego
Οἰκέτας εἰς κλῆρον προχειρίζεσθαι ἄνευ τῆς τῶν δεσποτῶν γνώμης οὐκ ἐπιτρέπομεν, ἐπὶ λύπῃ τῶν δεσποτῶν τῶν κεκτημένων· οἴκων γὰρ ἀνατροπὴν τὸ τοιοῦτον ἐργάζεται. Εἰ δέ ποτε καὶ ἄξιος φανείη οἰκέτης πρὸς χειροτονίαν βαθμοῦ, οἷος καὶ ὁ ἡμέτερος Ὀνήσιμος ἐφάνη, καὶ συγχωρήσωσιν οἱ δεσπόται, καὶ ἐλευθερώσωσι, καὶ τοῦ οἴκου ἐξαποστείλωσι, γινέσθω.
Lugares paralelos
Ап.68183IVВс.4Трул.85Гангр.8Карф.6482