Κανόνας 82
Σχετικά με το ανεπίτρεπτο να μπαίνουν σκλάβοι στον κλήρο χωρίς τη συγκατάθεση των κυρίων τους.
Δεν επιτρέπουμε να προάγονται σκλάβοι στον κλήρο χωρίς τη συγκατάθεση των κυρίων που τους κατέχουν, προς θλίψη τους, γιατί αυτό δημιουργεί αταξία στα σπίτια. Αν ο δούλος αποδειχτεί άξιος να τοποθετηθεί στην εκκλησιαστική τάξη (που αποδείχθηκε ότι ήταν ο δικός μας Ονήσιμος) και οι αφέντες του συμφωνήσουν σε αυτό, ελευθερώστε τον και αφήστε τον να φύγει από το σπίτι, ας εγκατασταθεί.
Ελληνικό πρωτότυπο
Οἰκέτας εἰς κλῆρον προχειρίζεσθαι ἄνευ τῆς τῶν δεσποτῶν γνώμης οὐκ ἐπιτρέπομεν, ἐπὶ λύπῃ τῶν δεσποτῶν τῶν κεκτημένων· οἴκων γὰρ ἀνατροπὴν τὸ τοιοῦτον ἐργάζεται. Εἰ δέ ποτε καὶ ἄξιος φανείη οἰκέτης πρὸς χειροτονίαν βαθμοῦ, οἷος καὶ ὁ ἡμέτερος Ὀνήσιμος ἐφάνη, καὶ συγχωρήσωσιν οἱ δεσπόται, καὶ ἐλευθερώσωσι, καὶ τοῦ οἴκου ἐξαποστείλωσι, γινέσθω.
Παράλληλα χωρία
Ап.68183IVВс.4Трул.85Гангр.8Карф.6482