القانون 82
حول عدم جواز إدخال العبيد إلى رجال الدين دون موافقة أسيادهم.
ولا نسمح بترقية العبيد إلى مرتبة رجال الدين دون موافقة أسيادهم، مما يثير استياءهم، لأن ذلك يخلق الفوضى في البيوت. إذا تبين أن العبد يستحق أن يوضع في رتبة الكنيسة (التي تبين أن أنسيمس لدينا) ووافق أسياده على ذلك، فحرروه واتركوه يخرج من البيت، فليثبت.
الأصل اليوناني
Οἰκέτας εἰς κλῆρον προχειρίζεσθαι ἄνευ τῆς τῶν δεσποτῶν γνώμης οὐκ ἐπιτρέπομεν, ἐπὶ λύπῃ τῶν δεσποτῶν τῶν κεκτημένων· οἴκων γὰρ ἀνατροπὴν τὸ τοιοῦτον ἐργάζεται. Εἰ δέ ποτε καὶ ἄξιος φανείη οἰκέτης πρὸς χειροτονίαν βαθμοῦ, οἷος καὶ ὁ ἡμέτερος Ὀνήσιμος ἐφάνη, καὶ συγχωρήσωσιν οἱ δεσπόται, καὶ ἐλευθερώσωσι, καὶ τοῦ οἴκου ἐξαποστείλωσι, γινέσθω.
المواضع الموازية
Ап.68183IVВс.4Трул.85Гангр.8Карф.6482