Canon 81
À propos de l'inadmissibilité d'un évêque ou d'un prêtre à participer aux affaires publiques laïques.
Nous avons dit qu'il n'est pas approprié qu'un évêque ou un prêtre soit impliqué dans le gouvernement du peuple, mais qu'il doit s'occuper des besoins de l'Église. Alors, qu’il obéisse et ne fasse pas ce qui est mentionné, ou qu’il soit chassé, car personne ne peut servir deux maîtres, selon l’avertissement du Seigneur (Matthieu 6 : 24 ; Luc 16 : 13).
Original grec
Εἴπομεν, ὅτι οὐ χρὴ ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον καθιέναι ἑαυτὸν εἰς δημοσίας διοικήσεις, ἀλλὰ προσευκαιρεῖν ταῖς ἐκκλησιαστικαῖς χρείαις. Ἢ πειθέσθω οὖν τοῦτο μὴ ποιεῖν, ἢ καθαιρείσθω. Οὐδεὶς γὰρ δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν, κατὰ τὴν Κυριακὴν παρακέλευσιν.
Passages parallèles
Ап.62083IVВс.3VIIВс.10Карф.16Двукр.11