Canon 80
À propos de l’inadmissibilité de nommer comme évêque une personne nouvellement baptisée ou quelqu’un qui a récemment quitté un mode de vie vicieux.
Quiconque s'est converti de la vie païenne et a été baptisé ou a abandonné un mode de vie mauvais ne devrait pas être immédiatement nommé évêque. Car il n’y a aucune justice à ce que quelqu’un qui n’a pas encore été éprouvé devienne l’enseignant des autres, à moins que cela ne soit arrangé par la grâce de Dieu.
Original grec
Τὸν ἐξ ἐθνικοῦ βίου προσελθόντα, καὶ βαπτισθέντα, ἢ ἐκ φαύλης διαγωγῆς, οὐ δίκαιόν ἐστι πάραυτα προχειρίζεσθαι ἐπίσκοπον· ἄδικον γάρ, τὸν μηδέπω πεῖραν ἐπιδειξάμενον, ἑτέρων εἶναι διδάσκαλον· εἰμή που κατὰ θείαν χάριν τοῦτο γένηται.
Passages parallèles
IВс.2VIIВс.2Неокес.12Лаод.312Сард.10Двукр.17Кир.4