Canonul 70
Despre faptul că un cleric care postește sau sărbătorește cu evrei sau eretici este dat afară, iar un laic este excomunicat.
Dacă un episcop, sau un preot, sau un diacon, sau, în general, vreunul din clerul de pe listă, postește cu evreii, sau sărbătorește cu ei, sau acceptă de la ei daruri de sărbătoare, de exemplu, azime sau ceva asemănător, să fie destituit. Dacă este laic, să fie excomunicat.
Originalul grec
Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἢ ὅλως τοῦ καταλόγου τῶν κληρικῶν, νηστεύοι μετὰ Ἰουδαίων, ἢ ἑορτάζοι μετ᾿ αὐτῶν, ἢ δέχοιτο παρ᾿ αὐτῶν τὰ τῆς ἑορτῆς ξένια, οἷον ἄζυμα ἤ τι τοιοῦτον, καθαιρείσθω· εἰ δὲ λαϊκὸς εἴη, ἀφοριζέσθω.
Locuri paralele
Ап.76471Трул.11Антиох.1Лаод.293738Карф.5173106