Canon 51
De l'expulsion du clergé et de l'excommunication des laïcs qui abhorrent le vin, la viande et le mariage, pas pour l'héroïsme.
Si un évêque, ou un prêtre, ou un diacre, ou quelqu'un inscrit sur la liste de l'ordre sacré, refuse le mariage, la viande et le vin, non pas pour l'exploit de l'abstinence, mais parce qu'il abhorre tout cela, oubliant que tout est très bon et que Dieu a créé l'homme et la femme, et calomnie la création de Dieu, la blasphème, qu'il se corrige ou soit destitué et excommunié de l'Église. De même le profane.
Original grec
Εἴ τις ἐπίσκοπος ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἢ ὅλως τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ, γάμου, καὶ κρεῶν, καὶ οἴνου, οὐ δι᾿ ἄσκησιν, ἀλλὰ διὰ βδελυρίαν ἀπέχηται, ἐπιλαθόμενος ὅτι πάντα καλὰ λίαν, καὶ ὅτι ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ βλασφημῶν διαβάλλῃ τὴν δημιουργίαν, ἢ διορθούσθω, ἢ καθαιρείσθω, καὶ τῆς ἐκκλησίας ἀποβαλλέσθω. Ὡσαύτως καὶ λαϊκός.
Passages parallèles
Ап.5366IVВс.16Трул.13Анкир.14Гангр.11421