Kánon 41
Že biskup sa musí starať o cirkevný majetok a robiť almužny cez presbyterov a diakonov.
Nariaďujeme biskupovi, aby mal právomoc nad majetkom Cirkvi. Lebo ak mu majú byť zverené vzácne ľudské duše, o to viac mu treba zveriť hospodárenie s peniazmi, aby všetko spravoval podľa svojej autority a s bázňou pred Bohom a so všetkou úctou rozdával prostredníctvom starších a diakonov núdznym, a aby sám bral to, čo je potrebné (ak sa to len nevyžaduje), pre svoje potreby a potreby bratov, aby tak trpeli bratia. Lebo Boží zákon nariadil, aby tí, čo slúžia oltáru, jedli z oltára (pozri 1 Kor 9, 13). Podobne ani bojovník nikdy nezdvihne zbraň proti nepriateľom, pretože je na svoju mzdu (pozri 1 Kor 9:7).
Grécky originál
Προστάσσομεν τὸν ἐπίσκοπον ἐξουσίαν ἔχειν τῶν τῆς ἐκκλησίας πραγμάτων. Εἰ γὰρ τὰς τιμίας τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς αὐτῷ πιστευτέον, πολλοῦ ἂν δέῃ περὶ τῶν χρημάτων ἐντέλλεσθαι, ὥστε κατὰ τὴν αὐτοῦ ἐξουσίαν πάντα διοικεῖσθαι, καὶ τοῖς δεομένοις διὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ διακόνων ἐπιχορηνεῖσθαι μετὰ φόβου Θεοῦ καὶ πάσης εὐλαβείας. Μεταλαμβάνειν δὲ καὶ αὐτὸν τῶν δεόντων (εἴ γε δέοιτο) εἰς τὰς ἀναγκαίας αὐτοῦ χρείας, καὶ τῶν ἐπιξενουμένων ἀδελφῶν, ὡς κατὰ μηδένα τρόπον αὐτοὺς ὑστερεῖσθαι· ὁ γὰρ νόμος τοῦ Θεοῦ διετάξατο, τοὺς τῷ θυσιαστηρίῳ προσεδρεύοντας ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου τρέφεσθαι· ἐπεί περ οὐδὲ στρατιώτης ποτὲ ἰδίοις ὀψωνίοις ὅπλα κατὰ πολεμίων ἐπιφέρεται.
Paralelné miesta
Ап.3839IVВс.26VIIВс.12Антиох.2425Феоф.1011Кир.2