Правило 41
Че епископът трябва да се грижи за църковните имоти и да прави милостиня чрез презвитери и дякони.
Нареждаме на епископа да има власт над имуществото на Църквата. Защото, ако трябва да му бъдат поверени скъпоценни човешки души, тогава още повече трябва да му бъде поверено управлението на парите, така че той да управлява всичко според собствената си власт и да дава на нуждаещите се чрез презвитерите и дяконите със страх от Бога и пълно благоговение, и така че сам да вземе необходимото (ако само се изисква) за своите нужди и нуждите на братята, които приема, така че те по никакъв начин да не страдат от липса. Защото Божият закон е наредил онези, които служат на олтара, да ядат от олтара (виж 1 Коринтяни 9:13). По същия начин, воинът никога не вдига оръжие срещу врагове, тъй като е сам на себе си (виж 1 Коринтяни 9:7).
Гръцки оригинал
Προστάσσομεν τὸν ἐπίσκοπον ἐξουσίαν ἔχειν τῶν τῆς ἐκκλησίας πραγμάτων. Εἰ γὰρ τὰς τιμίας τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς αὐτῷ πιστευτέον, πολλοῦ ἂν δέῃ περὶ τῶν χρημάτων ἐντέλλεσθαι, ὥστε κατὰ τὴν αὐτοῦ ἐξουσίαν πάντα διοικεῖσθαι, καὶ τοῖς δεομένοις διὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ διακόνων ἐπιχορηνεῖσθαι μετὰ φόβου Θεοῦ καὶ πάσης εὐλαβείας. Μεταλαμβάνειν δὲ καὶ αὐτὸν τῶν δεόντων (εἴ γε δέοιτο) εἰς τὰς ἀναγκαίας αὐτοῦ χρείας, καὶ τῶν ἐπιξενουμένων ἀδελφῶν, ὡς κατὰ μηδένα τρόπον αὐτοὺς ὑστερεῖσθαι· ὁ γὰρ νόμος τοῦ Θεοῦ διετάξατο, τοὺς τῷ θυσιαστηρίῳ προσεδρεύοντας ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου τρέφεσθαι· ἐπεί περ οὐδὲ στρατιώτης ποτὲ ἰδίοις ὀψωνίοις ὅπλα κατὰ πολεμίων ἐπιφέρεται.
Паралелни места
Ап.3839IVВс.26VIIВс.12Антиох.2425Феоф.1011Кир.2