Правило 40
Дека владиката да не го меша својот личен имот со црковен имот.
Нека се знае точно имотот на епископот (ако има само свој) и имотот Господов, за при смртта епископот да има моќ да го остави својот имот кому сака и како сака, и под превезот на црковниот имот на епископот да не се троши залудно, бидејќи понекогаш епископот има жена и деца, или роднини или робови. Зашто, праведно е пред Бога и луѓето, ниту Црквата да претрпи никаква штета поради тоа што имотот на епископот е непознат, ниту имотот да му се одземе на епископот или неговите роднини заради Црквата, ниту роднините на епископот да бидат вклучени во судски спор, ниту пак обесчестувањето би ја придружувало неговата смрт.
Грчки изворник
Ἔστω φανερὰ τὰ ἴδια τοῦ ἐπισκόπου πράγματα, (εἴ γε καὶ ἴδια ἔχοι) καὶ φανερὰ τὰ Κυριακά· ἵνα ἐξουσίαν ἔχῃ τὰ ἴδια, τελευτῶν ὁ ἐπίσκοπος, οἷς βούλεται καὶ ὡς βούλεται καταλεῖψαι· καὶ μὴ προφάσει τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων διαπίπτειν τὰ τοῦ ἐπισκόπου, ἐσθ᾿ ὅτε γυναῖκα καὶ παῖδας κεκτημένου, ἢ συγγενεῖς, ἢ οἰκέτας. Δίκαιον γὰρ παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις, τὸ μήτε τὴν ἐκκλησίαν ζημίαν τινὰ ὑπομένειν ἀγνοίᾳ τῶν τοῦ ἐπισκόπου πραγμάτων, μήτε τὸν ἐπίσκοπον, ἢ τοὺς αὐτοῦ συγγενεῖς, προφάσει τῆς ἐκκλησίας, δημεύεσθαι, ἢ καὶ εἰς πράγματα ἐμπίπτειν τοὺς αὐτῷ διαφέροντας, καὶ τὸν αὐτοῦ θάνατον δυσφημίαις περιβάλλεσθαι.
Паралелни места
Ап.3841IVВс.22Трул.35Антиох.24Карф.222681