კანონი 40
რომ ეპისკოპოსმა არ უნდა აურიოს თავისი პირადი ქონება საეკლესიო ქონებასთან.
ეპისკოპოსის ქონება (თუ მხოლოდ მას აქვს) და უფლის ქონება ზუსტად ცნობილი იყოს, რათა სიკვდილის შემდეგ ეპისკოპოსს ჰქონდეს ძალა, დაუტოვოს საკუთარი ქონება, ვისაც უნდა და როგორც უნდა, და რათა საეკლესიო ქონების საფარქვეშ ეპისკოპოსის ქონება არ დაიხარჯოს, რადგან ზოგჯერ ეპისკოპოსს ჰყავს ცოლ-შვილი, ან ნათესავები ან მონები. რადგან ღვთისა და ხალხის წინაშე მართალია, რომ არც ეკლესიას მიადგეს რაიმე ზიანი იმის გამო, რომ ეპისკოპოსის ქონება უცნობია, არც საკუთრება ჩამოერთვას ეპისკოპოსს ან მის ახლობლებს ეკლესიის გულისთვის, არც ეპისკოპოსის ნათესავები ჩაერთონ სასამართლოში და არც შეურაცხყოფა მოჰყვეს მის სიკვდილს.
ბერძნული დედანი
Ἔστω φανερὰ τὰ ἴδια τοῦ ἐπισκόπου πράγματα, (εἴ γε καὶ ἴδια ἔχοι) καὶ φανερὰ τὰ Κυριακά· ἵνα ἐξουσίαν ἔχῃ τὰ ἴδια, τελευτῶν ὁ ἐπίσκοπος, οἷς βούλεται καὶ ὡς βούλεται καταλεῖψαι· καὶ μὴ προφάσει τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων διαπίπτειν τὰ τοῦ ἐπισκόπου, ἐσθ᾿ ὅτε γυναῖκα καὶ παῖδας κεκτημένου, ἢ συγγενεῖς, ἢ οἰκέτας. Δίκαιον γὰρ παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις, τὸ μήτε τὴν ἐκκλησίαν ζημίαν τινὰ ὑπομένειν ἀγνοίᾳ τῶν τοῦ ἐπισκόπου πραγμάτων, μήτε τὸν ἐπίσκοπον, ἢ τοὺς αὐτοῦ συγγενεῖς, προφάσει τῆς ἐκκλησίας, δημεύεσθαι, ἢ καὶ εἰς πράγματα ἐμπίπτειν τοὺς αὐτῷ διαφέροντας, καὶ τὸν αὐτοῦ θάνατον δυσφημίαις περιβάλλεσθαι.
პარალელური ადგილები
Ап.3841IVВс.22Трул.35Антиох.24Карф.222681