Правило 40
Че епископът не трябва да смесва личното си имущество с църковното.
Нека собственото имущество на епископа (само той има свое) и имуществото на Господа да се знае точно, така че при смъртта си епископът да има властта да остави собственото си имущество на когото иска и както иска, и за да не се пилее под прикритието на църковна собственост собствеността на епископа, защото понякога епископът има жена и деца, или роднини, или роби. Защото е справедливо пред Бога и пред хората нито Църквата да търпи щети поради факта, че имуществото на епископа е неизвестно, нито имуществото да бъде отнемано от епископа или неговите близки в името на Църквата, нито роднините на епископа да участват в съдебни спорове, нито безчестието да съпътства смъртта му.
Гръцки оригинал
Ἔστω φανερὰ τὰ ἴδια τοῦ ἐπισκόπου πράγματα, (εἴ γε καὶ ἴδια ἔχοι) καὶ φανερὰ τὰ Κυριακά· ἵνα ἐξουσίαν ἔχῃ τὰ ἴδια, τελευτῶν ὁ ἐπίσκοπος, οἷς βούλεται καὶ ὡς βούλεται καταλεῖψαι· καὶ μὴ προφάσει τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων διαπίπτειν τὰ τοῦ ἐπισκόπου, ἐσθ᾿ ὅτε γυναῖκα καὶ παῖδας κεκτημένου, ἢ συγγενεῖς, ἢ οἰκέτας. Δίκαιον γὰρ παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις, τὸ μήτε τὴν ἐκκλησίαν ζημίαν τινὰ ὑπομένειν ἀγνοίᾳ τῶν τοῦ ἐπισκόπου πραγμάτων, μήτε τὸν ἐπίσκοπον, ἢ τοὺς αὐτοῦ συγγενεῖς, προφάσει τῆς ἐκκλησίας, δημεύεσθαι, ἢ καὶ εἰς πράγματα ἐμπίπτειν τοὺς αὐτῷ διαφέροντας, καὶ τὸν αὐτοῦ θάνατον δυσφημίαις περιβάλλεσθαι.
Паралелни места
Ап.3841IVВс.22Трул.35Антиох.24Карф.222681