Canonul 4
Că primele roade sunt trimise la casa episcopului și a bătrânilor, dar nu la altar.
Toate celelalte roade să fie trimise ca primele roade la casa episcopului și a preoților, dar nu la altar - desigur, pentru ca episcopul și preoții să dea o porție diaconilor și celorlalți clerici.
Originalul grec
Ἡ ἄλλη πᾶσα ὀπώρα εἰς οἶκον ἀποστελλέσθω, ἀπαρχὴ τῷ ἐπισκόπῳ καὶ τοῖς πρεσβυτέροις, ἀλλὰ μὴ πρὸς τὸ θυσιαστήριον. Δῆλον δὲ ὡς ὁ ἐπίσκοπος καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἐπιμερίσουσι τοῖς διακόνοις, καὶ τοῖς λοιποῖς κληρικοῖς.
Locuri paralele
Ап.33841Гангр.7Карф.37Феоф.8