Canon 38
Que les évêques ne sont pas obligés de rendre compte de la gestion des choses de l'Église, tandis que l'évêque n'a pas le droit de donner ces choses en cadeau à ses proches ou de les vendre.
Que l'évêque s'occupe de toutes les choses de l'Église et qu'il en dispose comme devant les yeux de Dieu. Mais il ne lui est pas permis de s'en approprier ni de les donner à ses proches. S'ils sont pauvres, qu'il les aide comme s'ils étaient pauvres, mais qu'il ne vende pas sous ce prétexte ce qui appartient à l'Église.
Original grec
Πάντων τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων ὁ ἐπίσκοπος ἐχέτω τὴν φροντίδα, καὶ διοικείτω αὐτά, ὡς τοῦ Θεοῦ ἐφορῶντος· μὴ ἐξεῖναι δὲ αὐτῷ σφετερίζεσθαί τι ἐξ αὐτῶν, ἢ συγγενέσιν ἰδίοις τὰ τοῦ Θεοῦ χαρίζεσθαι· εἰ δὲ πένητες εἶεν, ἐπιχορηγείτω ὡς πένησιν, ἀλλὰ μὴ προφάσει τούτων τὰ τῆς ἐκκλησίας ἀπεμπολείτω.
Passages parallèles
Ап.41IVВс.26Трул.35VIIВс.1112Анкир.15Гангр.7Антиох.2425Карф.2633Двукр.7Феоф.10Кир.2