Правило 34
Про субординацію єпископів.
Єпископам кожного народу належить знати першого серед них, і визнавати його за главу, і не робити нічого вищого за їхню владу без його звільнення; робити ж кожному належить лише те, що стосується його області та підпорядкованих їй місць. Але й перший нічого не творить без волі всіх. Бо так буде однодумність і прославиться Бог через Господа у Святому Дусі, Отець і Син і Святий Дух.
Грецький первотвір
Τοὺς ἐπισκόπους ἑκάστου ἔθνους εἰδέναι χρή τὸν ἐν αὐτοῖς πρῶτον, καὶ ἠγεῖσθαι αὐτὸν ὡς κεφαλήν, καὶ μηδὲν τι πράττειν ἄνευ τῆς ἐκείνου γνώμης· ἐκεῖνα δὲ μόνα πράττειν ἕκαοτον, ὅσα τῇ αὐτοῦ παροικίᾳ ἐπιβάλλει, καὶ ταῖς ὑπ᾿ αὐτὴν χώραις. Ἀλλὰ μηδὲ ἐκεῖνος ἄνευ τῆς πάντων γνώμης ποιείτω τι. Οὕτω γὰρ ὁμόνοια ἔσται, καὶ δοξασθήσεται ὁ θεός, διὰ Κυρίου, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι· ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα.
Паралельні місця
IВс.4IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639Антиох.9