Kanoni 34
Mbi vartësinë e peshkopëve.
Është me vend që peshkopët e çdo kombi të njohin të parin mes tyre dhe ta njohin atë si kreun dhe të mos bëjnë asgjë përtej autoritetit të tyre pa lejen e tij; Është e përshtatshme që secili të bëjë vetëm atë që ka të bëjë me zonën e tij dhe vendet në varësi të saj. Por edhe i pari nuk bën asgjë pa pëlqimin e të gjithëve. Sepse në këtë mënyrë do të ketë një mendje dhe Perëndia do të përlëvdohet me anë të Zotit në Frymën e Shenjtë, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë.
Origjinali greqisht
Τοὺς ἐπισκόπους ἑκάστου ἔθνους εἰδέναι χρή τὸν ἐν αὐτοῖς πρῶτον, καὶ ἠγεῖσθαι αὐτὸν ὡς κεφαλήν, καὶ μηδὲν τι πράττειν ἄνευ τῆς ἐκείνου γνώμης· ἐκεῖνα δὲ μόνα πράττειν ἕκαοτον, ὅσα τῇ αὐτοῦ παροικίᾳ ἐπιβάλλει, καὶ ταῖς ὑπ᾿ αὐτὴν χώραις. Ἀλλὰ μηδὲ ἐκεῖνος ἄνευ τῆς πάντων γνώμης ποιείτω τι. Οὕτω γὰρ ὁμόνοια ἔσται, καὶ δοξασθήσεται ὁ θεός, διὰ Κυρίου, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι· ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα.
Vendet paralele
IВс.4IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639Антиох.9