Kánon 34
O súborodenstve episkopov.
Je vhodné, aby biskupi každého národa poznali prvého spomedzi nich a uznali ho za hlavu a nerobili nič, čo by presahovalo ich právomoc bez jeho dovolenia; Je vhodné, aby každý robil len to, čo sa týka jeho oblasti a jemu podriadených miest. Ale ani ten prvý nerobí nič bez súhlasu všetkých. Lebo tak bude jedna myseľ a Boh bude oslávený skrze Pána v Duchu Svätom, Otca i Syna i Ducha Svätého.
Grécky originál
Τοὺς ἐπισκόπους ἑκάστου ἔθνους εἰδέναι χρή τὸν ἐν αὐτοῖς πρῶτον, καὶ ἠγεῖσθαι αὐτὸν ὡς κεφαλήν, καὶ μηδὲν τι πράττειν ἄνευ τῆς ἐκείνου γνώμης· ἐκεῖνα δὲ μόνα πράττειν ἕκαοτον, ὅσα τῇ αὐτοῦ παροικίᾳ ἐπιβάλλει, καὶ ταῖς ὑπ᾿ αὐτὴν χώραις. Ἀλλὰ μηδὲ ἐκεῖνος ἄνευ τῆς πάντων γνώμης ποιείτω τι. Οὕτω γὰρ ὁμόνοια ἔσται, καὶ δοξασθήσεται ὁ θεός, διὰ Κυρίου, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι· ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα.
Paralelné miesta
IВс.4IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639Антиох.9