Kanon 34
O podporządkowaniu biskupów.
Wypada, aby biskupi każdego narodu znali pierwszego z nich i uznawali go za głowę, i nie czynili niczego ponad swoją władzę bez jego pozwolenia; Każdy powinien zajmować się tylko tym, co dotyczy jego obszaru i miejsc mu podległych. Ale nawet ten pierwszy nie robi nic bez zgody wszystkich. W ten sposób bowiem będzie jedna myśl i Bóg będzie uwielbiony przez Pana w Duchu Świętym, Ojcu i Synu, i Duchu Świętym.
Oryginał grecki
Τοὺς ἐπισκόπους ἑκάστου ἔθνους εἰδέναι χρή τὸν ἐν αὐτοῖς πρῶτον, καὶ ἠγεῖσθαι αὐτὸν ὡς κεφαλήν, καὶ μηδὲν τι πράττειν ἄνευ τῆς ἐκείνου γνώμης· ἐκεῖνα δὲ μόνα πράττειν ἕκαοτον, ὅσα τῇ αὐτοῦ παροικίᾳ ἐπιβάλλει, καὶ ταῖς ὑπ᾿ αὐτὴν χώραις. Ἀλλὰ μηδὲ ἐκεῖνος ἄνευ τῆς πάντων γνώμης ποιείτω τι. Οὕτω γὰρ ὁμόνοια ἔσται, καὶ δοξασθήσεται ὁ θεός, διὰ Κυρίου, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι· ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα.
Miejsca równoległe
IВс.4IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639Антиох.9