Κανόνας 34
Περί υποταγής των επισκόπων.
Είναι αρμόδιο για τους επισκόπους κάθε έθνους να γνωρίζουν τον πρώτο μεταξύ τους και να τον αναγνωρίζουν ως επικεφαλής και να μην κάνουν τίποτα πέρα από την εξουσία τους χωρίς την άδειά του. Ενδείκνυται ο καθένας να κάνει μόνο ό,τι αφορά την περιοχή του και τα σημεία που υπάγονται σε αυτήν. Αλλά και ο πρώτος δεν κάνει τίποτα χωρίς τη συγκατάθεση όλων. Διότι με αυτόν τον τρόπο θα υπάρχει ένα μυαλό και ο Θεός θα δοξαστεί μέσω του Κυρίου εν Αγίω Πνεύματι, του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.
Ελληνικό πρωτότυπο
Τοὺς ἐπισκόπους ἑκάστου ἔθνους εἰδέναι χρή τὸν ἐν αὐτοῖς πρῶτον, καὶ ἠγεῖσθαι αὐτὸν ὡς κεφαλήν, καὶ μηδὲν τι πράττειν ἄνευ τῆς ἐκείνου γνώμης· ἐκεῖνα δὲ μόνα πράττειν ἕκαοτον, ὅσα τῇ αὐτοῦ παροικίᾳ ἐπιβάλλει, καὶ ταῖς ὑπ᾿ αὐτὴν χώραις. Ἀλλὰ μηδὲ ἐκεῖνος ἄνευ τῆς πάντων γνώμης ποιείτω τι. Οὕτω γὰρ ὁμόνοια ἔσται, καὶ δοξασθήσεται ὁ θεός, διὰ Κυρίου, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι· ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα.
Παράλληλα χωρία
IВс.4IIВс.2IIIВс.8IVВс.28Трул.3639Антиох.9