Canon 3
Que rien ne soit apporté à l'autel qui n'ait aucune utilité liturgique dans l'Église du Nouveau Testament, seulement du pain, du vin, de l'encens et de l'huile pour les lampes.
Si un évêque ou un prêtre, contrairement aux prescriptions du Seigneur sur le sacrifice, apporte autre chose à l'autel : du miel, du lait ou une boisson forte préparée au lieu du vin, de la volaille, des animaux ou des légumes, contrairement aux prescriptions, qu'il soit déposé. L'exception concerne les jeunes grains et raisins, apportés au moment opportun. Qu'il ne soit pas permis d'apporter autre chose que de l'huile pour la lampe et de l'encens à l'autel au moment de l'offrande sainte.
Original grec
Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, παρὰ τὴν τοῦ Κυρίου διάταξιν τὴν ἐπὶ τῇ θυσίᾳ, προσενέγκῃ ἕτερά τινα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ἢ μέλι, ἢ γάλα, ἢ ἀντὶ οἴνου σίκερα ἐπιτηδευτά, ἢ ὄρνεις ἢ ζῶά τινα, ἢ ὄσπρια, παρὰ τὴν διάταξιν, καθαιρείσθω· πλὴν νέων χίδρων, ἢ σταφυλῆς, τῷ καιρῷ τῷ δέοντι. Μὴ ἐξὸν δὲ ἔστω προσάγεσθαί τι ἕτερον πρὸς τὸ θυσιαοτήριον, ἢ ἔλαιον εἰς τὴν λυχνίαν, καὶ θυμίαμα τῷ καιρῷ τῆς ἁγίας προσφορᾶς.
Passages parallèles
Ап.4Трул.28325799Карф.57