Canonul 27
Despre izbucnirea clerului care își bate infractorii de la credincioși sau necredincioși.
Poruncim ca un episcop, sau un presbiter sau un diacon, dacă bate pe credincioși pentru păcate sau pe necredincioși pentru fapte nedrepte și, prin urmare, vrea să insufle frică, să fie destituit. Căci Domnul nu ne-a învățat deloc lucrul acesta. Dimpotrivă, când L-au bătut pe Sine, El nu a răspuns cu lovituri: Fiind defăimat, El nu s-a defăimat unul pe altul; în timp ce suferea, el nu a ameninţat (1 Petru 2:23).
Originalul grec
Ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον ἢ διάκονον, τύπτοντα πιστοὺς ἁμαρτάνοντας, ἢ ἀπίστους ἀδικήσαντας, καὶ διὰ τοιούτων φοβεῖν ἐθέλοντα, καθαιρεῖσθαι προστάττομεν· οὐδαμοῦ γὰρ ὁ Κύριος τοῦτο ἡμᾶς ἐδίδαξε· τοὐναντίον δέ, αὐτὸς τυπτόμενος, οὐκ ἀντέτυπτε, λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων, οὐκ ἠπείλει.
Locuri paralele
Двукр.9