Canon 27
Sobre la irrupción del clero que golpeaba a sus agresores entre los fieles o los infieles.
Se el epíscopo, o presbítero, o diácono golpee a los fieles por pecados o a los incrédulos por acciones injustas y quiera intimidarlos con ello, lo exhortamos a que lo desplace. Porque nuestro Señor no nos enseñó así en absoluto. Al contrario, cuando Él mismo fue azotado, no respondió con golpes: "Al ser injuriado, no injuriaba; al sufrir, no amenazaba" (1 Pedro 2:23).
Original griego
Ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον ἢ διάκονον, τύπτοντα πιστοὺς ἁμαρτάνοντας, ἢ ἀπίστους ἀδικήσαντας, καὶ διὰ τοιούτων φοβεῖν ἐθέλοντα, καθαιρεῖσθαι προστάττομεν· οὐδαμοῦ γὰρ ὁ Κύριος τοῦτο ἡμᾶς ἐδίδαξε· τοὐναντίον δέ, αὐτὸς τυπτόμενος, οὐκ ἀντέτυπτε, λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων, οὐκ ἠπείλει.
Lugares paralelos
Двукр.9