القانون 27
عن ثوران رجال الدين الذين يضربون مخالفيهم من المؤمنين أو الكفار.
نحن نأمر بعزل الأسقف أو القسيس أو الشماس إذا ضرب المؤمنين على خطاياهم أو الكفار على أفعالهم الظالمة، وأراد بذلك أن يزرع الخوف. لأن الرب لم يعلمنا هذا البتة. على العكس من ذلك، عندما ضربوه، لم يرد عليهم بالضربات: إذ افترى عليه، لم يشتم بعضهم بعضًا؛ وهو يتألم لم يهدد (1 بط 2: 23).
الأصل اليوناني
Ἐπίσκοπον, ἢ πρεσβύτερον ἢ διάκονον, τύπτοντα πιστοὺς ἁμαρτάνοντας, ἢ ἀπίστους ἀδικήσαντας, καὶ διὰ τοιούτων φοβεῖν ἐθέλοντα, καθαιρεῖσθαι προστάττομεν· οὐδαμοῦ γὰρ ὁ Κύριος τοῦτο ἡμᾶς ἐδίδαξε· τοὐναντίον δέ, αὐτὸς τυπτόμενος, οὐκ ἀντέτυπτε, λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων, οὐκ ἠπείλει.
المواضع الموازية
Двукр.9