ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Saturday, July 4 / June 21 (old style) 🍽 Fast-free day Gregorian calendar ⇄
St Andrew of Crete · Holy Royal Martyrs of Russia: Tsar Nicholas II, Tsaritsa Alexandra, Crown Prince Alexei, and Grand duchesses Olga, Tatiana, Maria, and Anastasia, and those martyred with them (1918).

☦ Orthodox Calendar — Gregorian calendar

⇄ Julian calendar
← Previous day
Thursday, August 6, 2026
July 24 (old style)
Next day →
Today · Thursday of the 10th week after Pentecost ✦ Fish, Wine and Oil are Allowed

Transfiguration of Our Lord

☦ Saints of the day

    📖 Readings of the day

    Vespers — Exodus 24.12-18

    12 And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

    13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

    14 And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.

    15 And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

    16 And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

    17 And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

    18 And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

    Vespers — Composite 15 - Exodus 33.11-23; 34.4-6, 8

    1 The Lord spoke to Moses face to face, as one speaks to one’s friend. Then he would return to the camp; but the young servant, Jesus, son of Navi, did not leave the tent. Moses said to the Lord, ‘See, you say to me, “Bring up this people”; but you have not shown me whom you will send with me. Yet you have said to me, “I know you above all others, and you have also found favour in my sight.” Now if I have found favour in your sight, show yourself to me, so that I may see you and find favour in your sight, that I may know that this great nation is your people.‘ And the Lord said to him, ‘I myself will go before you, and I will give you rest.’ And he said to him, ‘If you will not go with us yourself, do not carry me up from here. For how shall it be truly known that I have found favour in your sight, I and your people, unless you go with us? In this way, we shall be glorified, I and your people, more than all the nations.’ The Lord said to Moses, ‘For you I will do this word that you have spoken; for you have found favour in my sight, and I know you above all others.’ Moses said, ‘Show me your own glory.’ And he said, ‘I will pass by you in my glory, and will proclaim before you my name, “The Lord”; and I will be have mercy on those on whom I will have mercy, and will have pity on those on whom I will have pity.’ And he said, ‘You cannot see my face; for no human shall see my face and live.’ And the Lord said, ‘See, there is a place by me; stand on the rock. And while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by; then I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen by you.’ So Moses rose early in the morning and went up on Mount Sina, as the Lord had commanded him. The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name, ‘The Lord. The Lord passed before his face, and proclaimed, ‘The Lord, the Lord, God compassionate and merciful, slow to anger, and full of mercy and true’. And Moses quickly bowed to the earth, and worshipped the Lord.

    Vespers — Composite 23 - 3 [1] Kings 19.3-9, 11-13, 15, 16

    1 And Elias heard and was afraid; he arose and fled for his life, and came to Beersheba, in the land of Juda; he left his servant there. But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a solitary broom tree. Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly someone touched him and said to him, ‘Arise and eat and drink, for you have a long journey.’ Elias looked, and there at his head was a cake of flour and a jar of water. He arose, ate and drank, and slept again. The angel of the Lord came a second time, touched him, and said, ‘Arise and eat and drink, for you have a long journey.’ He arose, and ate and drank; then he went in the strength of that food forty days and forty nights to mount Horeb. There he entered a cave, and spent the night there. Then the word of the Lord came to him, saying, ‘Go forth, and stand upon the mount before the Lord. And behold, the Lord will pass by.’ And a great and strong wind rent the mountains, and broke in pieces the rocks before the Lord, but the Lord was not in the wind; and after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake; and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire the sound of a gentle breeze. And when Elias heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood by the cave. Then the Lord said to him, ‘Go, return to your way and you will come to the desert way of Damascus; and you shall anoint Elissaios son of Shaphat as prophet in your place.’

    Matins Gospel — Luke 9.28-36

    28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

    29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

    30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

    31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

    32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

    33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

    34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

    35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

    36 And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

    Epistle — 2 Peter 1.10-19

    10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

    11 For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

    12 Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

    13 Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

    14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

    15 Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

    16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

    17 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

    18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

    19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

    Epistle — 2 Corinthians 1.1-7

    1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

    2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

    3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

    4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

    5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

    6 And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.

    7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

    Gospel — Matthew 17.1-9

    1 And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

    2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

    3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

    4 Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

    5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

    6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

    7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

    8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

    9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

    Gospel — Matthew 21.43-46

    43 Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

    44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

    45 And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

    46 But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

    ✠ Continuous Gospel reading

    Mark 12 KJV

    1 And he began to speak unto them by parables. A {certain} man planted a vineyard, and set an hedge about {it}, and digged {a place for} the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

    2 And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

    3 And they caught {him}, and beat him, and sent {him} away empty.

    4 And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded {him} in the head, and sent {him} away shamefully handled.

    5 And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

    6 Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.

    7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

    8 And they took him, and killed {him}, and cast {him} out of the vineyard.

    9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

    10 And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

    11 This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

    12 And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.

    13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in {his} words.

    14 And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

    15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see {it}. {penny: valuing of our money seven pence halfpenny}

    16 And they brought {it}. And he saith unto them, Whose {is} this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.

    17 And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

    18 Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,

    19 Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave {his} wife {behind him}, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

    20 Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

    21 And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

    22 And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

    23 In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

    24 And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?

    25 For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

    26 And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I {am} the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

    27 He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.

    28 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

    29 And Jesus answered him, The first of all the commandments {is}, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

    30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this {is} the first commandment.

    31 And the second {is} like, {namely} this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

    32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:

    33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love {his} neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

    34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him {any question}.

    35 And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?

    36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

    37 David therefore himself calleth him Lord; and whence is he {then} his son? And the common people heard him gladly.

    38 And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and {love} salutations in the marketplaces,

    39 And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

    40 Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

    41 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much. {money: a piece of brass money}

    42 And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. {mites: it is the seventh part of one piece of that brass money}

    43 And he called {unto him} his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:

    44 For all {they} did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, {even} all her living.

    API: /api/calendar/gregorian/2026-08-06