ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Friday, July 3 / June 20 (old style) ✦ Fast day Julian calendar ⇄
Hieromartyr Methodius, Bishop of Patar · St Kallistos I, Patriarch of Constantinople (1363)

☦ Orthodox Calendar — Julian calendar

⇄ Gregorian calendar
← Previous day
Sunday, July 12, 2026
June 29 (old style)
Next day →
Today · 6th Sunday after Pentecost 🍽 Fast-free day

Holy Apostles Peter and Paul

☦ Saints of the day

    📖 Readings of the day

    Vespers — 1 Peter 1.3-9

    3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

    4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

    5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

    6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

    7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

    8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

    9 Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

    Vespers — 1 Peter 1.13-19

    13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

    14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

    15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

    16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

    17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:

    18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

    19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

    Vespers — 1 Peter 2.11-24

    11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

    12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

    13 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;

    14 Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

    15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

    16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

    17 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

    18 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

    19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

    20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.

    21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

    22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

    23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

    24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

    6th Matins Gospel — Luke 24.36-53

    36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

    37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

    38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

    39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

    40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

    41 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

    42 And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

    43 And he took it, and did eat before them.

    44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

    45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

    46 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

    47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

    48 And ye are witnesses of these things.

    49 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

    50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

    51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

    52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

    53 And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

    Epistle — Romans 12.6-14

    6 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

    7 Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

    8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

    9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

    10 Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

    11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

    12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

    13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

    14 Bless them which persecute you: bless, and curse not.

    Epistle — 2 Corinthians 11.21-12.9

    21 I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.

    22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

    23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

    24 Of the Jews five times received I forty stripes save one.

    25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

    26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

    27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

    28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

    29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

    30 If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

    31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

    32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

    33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

    1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

    2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

    3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

    4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

    5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

    6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.

    7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

    8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

    9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

    Gospel — Matthew 9.1-8

    1 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

    2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

    3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

    4 And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

    5 For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

    6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.

    7 And he arose, and departed to his house.

    8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

    Gospel — Matthew 16.13-19

    13 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?

    14 And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

    15 He saith unto them, But whom say ye that I am?

    16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

    17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

    18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

    19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

    ✠ Continuous Gospel reading

    Matthew 15 KJV

    1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

    2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

    3 But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

    4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

    5 But ye say, Whosoever shall say to {his} father or {his} mother, {It is} a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

    6 And honour not his father or his mother, {he shall be free}. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

    7 {Ye} hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

    8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with {their} lips; but their heart is far from me.

    9 But in vain they do worship me, teaching {for} doctrines the commandments of men.

    10 And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

    11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

    12 Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

    13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

    14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

    15 Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

    16 And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

    17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

    18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

    19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

    20 These are {the things} which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

    21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

    22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, {thou} Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

    23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

    24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

    25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

    26 But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast {it} to dogs.

    27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

    28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great {is} thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

    29 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

    30 And great multitudes came unto him, having with them {those that were} lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

    31 Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

    32 Then Jesus called his disciples {unto him}, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

    33 And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

    34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

    35 And he commanded the multitude to sit down on the ground.

    36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake {them}, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

    37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken {meat} that was left seven baskets full.

    38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

    39 And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

    API: /api/calendar/julian/2026-07-12