Graduates of the Sergius Orthodox Gymnasium in Nizhny Novgorod were awarded medals “For special achievements in learning”translated

July 5, 2026 · 1 min read

Graduates of the Sergius Orthodox Gymnasium in Nizhny Novgorod were awarded medals “For special achievements in teaching nne.ru

Source: GN: Diocese of Nizhny Novgorod · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (13) 🌐 Translate comments

Peter Clark

Congrats to those kids — earning that medal at a place like Sergievskaya Gymnasium is no small thing. Must've put in some real work.

Anna Moore

Yeah, those medals are earned the hard way there — my cousin's daughter graduated from Sergievskaya a couple years back and said the workload was no joke, especially with the choir and services on top of everything. Real respect to the kids who stuck it out.

Milica Marković

Моја ћерка је ишла у сличну гимназију овде код нас, па знам колико то кошта. Честитам деци, посебно што су издржали и хор и службе поред свега осталог. Нису сви издржали до краја.

Eva Svobodová

Gratuluju těm klukům a holkám, to není jen tak vydržet všechno to učení, sbor i bohoslužby. Moje starší syn chodil do církevní školy a říkal, že ty povinné zpěvy ho nejvíc unavovaly. Pěkná práce.

Margaret Collins

Yeah, those medals don't come easy there. My neighbor's son graduated last year and the daily schedule was packed from morning liturgy straight through to evening study hall. What part of the program do you think demands the most from the kids?

Xenia Walker

My niece just finished there last year and said the same thing about the choir schedule — she’d be up at 5:30 for services and still had to turn in history essays the same week. The medal really means something when it comes from that kind of grind. Did your cousin’s daughter stay involved with the parish after graduation?

George Collins

Yeah, those kids really earn it. My wife and I visited the school last spring for a choir concert, and you could see how the daily rhythm of services plus academics leaves zero downtime. What surprised you most about the place, Peter?

Елена Орлова

У нас в Самаре тоже есть такая гимназия, и я знаю, как дети выматываются с этими ранними службами и хором. Медаль «За особые успехи» — это реально заслуженная вещь, особенно когда ещё и по истории эссе сдавать надо в тот же день. А что, по-вашему, больше всего выматывает — хор или сами уроки?

Václav Dvořák

Máš pravdu, ty povinné zpěvy dokážou člověka pořádně unavit. Můj mladší syn to měl stejně, říkal, že nejhorší bylo stát celou liturgii a ještě zpívat. Ale nakonec mu to dalo aspoň disciplínu, co říkáš?

Aleksandar Radovanović

Слажем се, Милice, то није лако. Моја ћерка је ишла у црквену школу овде у Бањој Луци, па знам колико се жртвује и за хор и за службе. Честитам и твојој кћерки што је издржала до краја.

Peter Clark

The choir concert was beautiful, especially how the kids blended the hymns with their school choir pieces without missing a beat. What surprised me most was how calm everyone looked even with that packed schedule — no one seemed frazzled. Did your wife notice the same thing in the classrooms?

Laura Baker

The liturgy and those long study halls definitely build discipline. My friend's granddaughter there said the Latin and Church Slavonic classes took the most mental effort for her. Did your neighbor's son mention which subject wore him out the most?

Галина Новикова

У нас в Краснодаре в церковной школе тоже хор отнимает много сил, особенно когда репетиции после уроков. А вот ранние службы, по-моему, наоборот, помогают собраться — дети потом на уроках спокойнее. А в вашей самарской гимназии сколько раз в неделю эти службы?